Téléchargez l'application
educalingo
pot

Signification de "pot" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POT

pot (póturi), s. n. – Sumă, miză care se pontează la un joc de cărți. Fr. pot „vas, oală”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POT EN ROUMAIN

pot


QUE SIGNIFIE POT EN ROUMAIN

boîte

Je peux, en roumain, être capable de ▪ Pol Pot, politicien cambodgien ▪ Je peux faire voler une chanson de danse de l'interprète Celia d'origine roumaine ▪ Je peux le faire, un film amateur roumain réalisé en 2007 ▪ Les ailes peuvent fly, titre du premier maxi single du t-Short Band ▪ Incroyable avec ce que l'on peut comparer aux chiens, la poésie de Nichita Stănescu ...

définition de pot dans le dictionnaire roumain

mai s, n., pl. pots

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POT

antizgómot · bleot · brulot · bóbot · bórhot · chícot · chíot · chívot · clípot · clócot · clópot · cólcot · cóvercot · déspot · dóhot · erot · fórfot · fóxtrot · gróhot · hóbot

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POT

poștútă · pot-pourrí · potábil · potabilitáte · potagér · potáie · potajér · potámo · potamo · potamobotánică · potamodróm · potamofíl · potamofítă · potamofobíe · potamografíe · potamológ · potamológă · potamologíe · potamoplanctón · potấng

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POT

hrópot · hóhot · hórbot · hórhot · jackpot · jócot · merlot · mot a mot · mot à mot · passing-shot · passing-shot pásing-șot · pierrot · pinot · prot · préot · príot · pólpot · î´ncot · încot · înot

Synonymes et antonymes de pot dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POT»

pot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POT

Découvrez la traduction de pot dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pot» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

可以
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

can
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

может
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করতে পারেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boîte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boleh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

können
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे करू शकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lattina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

puszka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

може
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POT»

Tendances de recherche principales et usages générales de pot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pot».

Exemples d'utilisation du mot pot en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POT»

Découvrez l'usage de pot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Common Pot: The Recovery of Native Space in the Northeast
In striking counterpoint to these analyses, Lisa Brooks demonstrates the ways in which Native leadersa including Samson Occom, Joseph Brant, Hendrick Aupaumut, and William Apessa adopted writing as a tool to reclaim rights and land in the ...
Lisa Tanya Brooks, 2008
2
Stirring the Pot: A History of African Cuisine
All toooften Africa is associated with famine, but in Stirring the Pot,James C. McCann describes how the ingredients, the practices,and the varied tastes of African cuisine comprise a body of historically gendered knowledge practiced and ...
James C. McCann, 2009
3
Two Years in the Melting Pot
A Chinese journalist describes his experience in the U.S., and shares his observations on the American people and culture
Zongren Liu, 1988
4
A New Pot of Gold: Hollywood Under the Electronic Rainbow, ...
This volume examines the transformation that took the industry from the production of theatrical film to media software.
Stephen Prince, 2000
5
Melting Pot Soldiers: The Union's Ethnic Regiments
Melting Pot Soldiers is the story of the way immigrants responded to the drama of the Civil War.
William L. Burton, 1998
6
Pot Politics : Marijuana and the Costs of Prohibition: ...
The volume presents ethical, religious, economic, psychological, and political arguments for cannabis policies that range from prohibition to unrestricted legalization.
State University of New York Mitch Earleywine Associate Professor University at Albany, 2006
7
The Magic Porridge Pot
"A familiar folktale is given a medieval setting in Galdone's lively, sunny pictures which have the effect of posters with their clear blocks of color." -- The Bulletin of the Center for Children's Books
Paul Galdone, 1979
8
Before the Melting Pot: Society and Culture in Colonial ...
Joyce Goodfriend paints a vivid portrait of this society, exploring the meaning of ethnicity in early America and showing how colonial settlers of varying backgrounds worked out a basis for coexistence.
Joyce D. Goodfriend, 1994
9
Anansi and the Pot of Beans
While helping his Grandma Spider, Anansi cannot resist her steaming hot pot of beans, despite her warnings to stay away.
Bobby Norfolk, ‎Sherry Norfolk, 2006
10
Pol Pot: Anatomy of a Nightmare
How did a utopian dream of shared prosperity mutate into one of the worst nightmares humanity has ever known? To understand this almost inconceivable mystery, Philip Short explores Pol Pot's life from his early years to his death.
Philip Short, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OPINIE CRISTIAN HOSTIUC, DIRECTOR EDITORIAL ZF
Revolta ascunsă a antreprenorului Isărescu: Eu cum pot să fac profit în fiecare an, iar 200.000 de firme nu? Ce se ascunde însă în spatele acestor cifre? «Ziarul Financiar, oct 15»
2
Cata incredere au elevii ca pot sa rezolve probleme de matematica …
Elevii din Romania au un grad scazut de incredere ca pot rezolva probleme de matematica, atunci cand au de-a face cu o ecuatie de genul 3x+5=17. Este vorba ... «HotNews, oct 15»
3
Cât costă şi de unde pot fi cumpărate biletele la meciul dintre …
Cei 10.000 de suporteri care au achiziţionat bilete virtuale la meciul dintre naţionalele României şi Finlandei, de joi, din preliminariile EURO 2016, le pot ... «Jurnalul Naţional, oct 15»
4
DIESELGATE. 300 de mașini Volkswagen nu mai pot fi vândute în …
România ia prima decizie în Dieselgate. 300 de maşini Volkswagen din ţara noastră, dotate cu motor diesel Euro5, nu mai pot fi puse în vânzare. Registrul Auto ... «Digi 24, oct 15»
5
Senatul a decis: bancile nu-i mai pot executa silit pe datornici fara …
Senatul a adoptat, in sedinta plenului de marti, initiativa legislativa a senatorului Cristiana Anghel care vizeaza abrogarea articolului 120 din OUG nr. 99/2006 ... «stirileprotv.ro, sept 15»
6
Ghicitoarea lui Einstein. Doar 2 la sută dintre oameni o pot rezolva …
Ghicitoarea ar fi fost scrisă de Albert Einstein, pe vremea când era copil și se spune că doar 2% dintre oameni pot rezolva această ghicitoare. Tu reușești? «Libertatea, sept 15»
7
ANAF face o PRECIZARE după ce şoferii au aflat că îşi pot recupera …
Persoanele care au achitat taxa specială pentru autoturisme, taxa de poluare sau taxa pentru emisii poluante pot cere returnarea pe cale administrativă doar ... «Gândul, août 15»
8
Pot lua medicii spaga cu acte in regula? Cum a evoluat legea in …
In acest context, reintra in discutie daca medicii pot sa ceara si sa primeasca sume de bani si alte cadouri din partea pacientilor si daca legalizarea primirii unor ... «HotNews, août 15»
9
Cum se pot plati online amenzile de circulatie. Site-urile care va …
Potrivit Codului Rutier, amenzile contraventionale pana la 20 puncte pot fi platite pe loc agentului constator. Daca nu aveti insa cash, va trebui sa gasiti o ... «stirileprotv.ro, août 15»
10
Avertisment de la dr. Oz: 4 dureri care pot să însemne că ai cancer
Astfel, printre simptomele pe care le cauzează acest tip de cancer pot să fie similare cu manifestările organismului în timpul gripei: pierdere înexplicabilă în ... «Realitatea, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR