Signification de "povățuitór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE POVĂȚUITÓR EN ROUMAIN

povățuitór

QUE SIGNIFIE POVĂȚUITÓR EN ROUMAIN

définition de povățuitór dans le dictionnaire roumain

POVĂŢUITÓR2 ~ oare (~ óri, ~ oáre) m et f) Une personne qui guide, donne des conseils; conseiller. [SiI. -l-] / lead + suf

POVĂȚUITÓR² ~oáre (~óri,~oáre) m. și f. Persoană care povățuiește, care dă sfaturi; sfătuitor. [Sil. -țu-i-] /a povățui + suf. ~tor

SYNONYMES DE «POVĂȚUITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «povățuitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de povățuitór

îndrumătór · învățătór · sfétnic · sfătuitór

TRADUCTION DE POVĂȚUITÓR

Découvrez la traduction de povățuitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de povățuitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «povățuitór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 顾问
• Traducteur Français - espagnol: asesor
• Traducteur Français - anglais: adviser
• Traducteur Français - hindi: सलाहकार
• Traducteur Français - arabe: مستشار
• Traducteur Français - russe: советник
• Traducteur Français - portugais: conselheiro
• Traducteur Français - bengali: উপদেষ্টা
• Traducteur Français - français: conseiller
• Traducteur Français - malaisien: penasihat
• Traducteur Français - allemand: Berater
• Traducteur Français - japonais: 顧問
• Traducteur Français - coréen: 고문
• Traducteur Français - javanais: penasehat
• Traducteur Français - vietnamien: cố vấn
• Traducteur Français - tamoul: ஆலோசகர்
• Traducteur Français - marathi: सल्लागार
• Traducteur Français - turc: danışman
• Traducteur Français - italien: consigliere
• Traducteur Français - polonais: doradca
• Traducteur Français - ukrainien: радник
• roumain: povățuitór
• Traducteur Français - grec: σύμβουλος
• Traducteur Français - afrikaans: adviseur
• Traducteur Français - suédois: rådgivare
• Traducteur Français - norvégien: rådgiver

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POVĂȚUITÓR»

Découvrez l'usage de povățuitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec povățuitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...

Părintele. Paisie,. un. om. cu. adevărat. smerit. și. cu. viață. sfântă. † Casian, Episcopul Dunării de Jos Numărăm cincisprezece ani de la plecarea Părintelui Paisie, duhovnicul Părintelui Cleopa și neasemuit povățuitor al călugărilor, am ...

Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

Deci şi scârbă nu puţină am în sufletul mieu pentru că mam ales să fiu povăţuitor vouă, preacinstiţilor, eu zmeritul, care eu mai vârtos am trebuinţă de povăţuitor, ca cela ce sînt decât toţi mai de pre urmă. Fiindcă cuvânt lucrător şi mărturisit din ...

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 149

Cezar Petrescu, Nicolae Iliescu. Maiorescu?... Scrie. Creangă băiete, Povăţuitor, că ţi- l tipăresc pe socoteala statului!... Acuma, după ce l-am scris şi după ce-au căzut dumnealor de la putere, zic, stai că-s şi eu bun mehenghi!... Nu mă las .

Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000

Gheorghe Lazăr: 1782-1823 - Pagina 251

La trei ani după moartea lui Gheorghe Lazăr, editorul român Zaharia Carcalechi tipăreşte un manual şcolar, un fel de abecedar, intitulat Povăţuitorul tinerimii cătră adevărata şi dreapta cetire, „întru acest chip întîia oară lucrat de d. Lazăr, fostul ...

Emilia Șt Milicescu, 1982

Starețul Anatolie de la Optina

Cuviosul Anatolie, stareț și egumen al Schitului Sihăstriei Optina, ucenicul celor doi mari stareți de la Optina, al Cuvioșilor Macarie și Ambrozie, el însuși povățuitor a doi viitori stareți, al Sfinților Varsanufie și ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 435

66-77), este reprodus în Povăţuitor (p. 65-75), cu neînsemnate modificări, sub titlul învăţătură despre creştere, despre darurile naturei (firei) şi despre îndreptarea moralului. Acest paragraf, reprodus din cartea lui Loga, este principalul text în ...

N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002

Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 334

Drept aceea dar, socotind domnia mea şi pentru . starea ţării aceştie, unde din darul lui Dumnezău şi din mila puternicii înpărăţii ne afilăm domnu şi povăţuitor. cercetat-am prin mulţi şi cu multe chipuri de intrebări, din ce pricină in tapa aceasta ...

V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966

Cresterile colecţiunilor - Pagina 232

Povăţuitor la predarea abecedareJor din 1908. Buc. 1908. 3513 - Povăţuitor pentru părinţii şi corespondenţii elevilor şi elevelor de curs secundar luc 1908. 69 p. 3513 - Regulament pentru administrarea interioară a şcoalelor normale de ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908

Scoala românească din Transilvania în perioada 1867-1918 ...

Dintre lucrările sale de pedagogie amintim : „Psihologia şi logica intuitivă", Bucureşti, 1894 ; „Povăţuitor la aritmetică şi citire1'. Bucureşti, 1890 ; „Istoria pedagogiei", Bucureşti, 1919 ; „Povăţuitor didactic-metodic", Bucureşti, 1020 ; „Pedagogia" ...

Vasile Popeangă, 1974

Album ĭn amintirea canonicului Augustin Bunea: Edat de ... - Pagina 129

... pe vremuri, în numele societăţii lor de lectură, închinată marelui „Inocenţiu M. Clain“, să spun o vorbă de rămas bun, la groapa îngheţată a marelui nostru părinte, la groapa neuitatului nostru rector şi povăţuitor preaînţelept – Augustin Bunea.

Blaj. Seminarul Buneivestiri, 1910