Signification de "povârní" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POVÂRNÍ

bg. povărna, scr. povrnuti.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POVÂRNÍ EN ROUMAIN

povârní

QUE SIGNIFIE POVÂRNÍ EN ROUMAIN

définition de povârní dans le dictionnaire roumain

moineau vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. povârnesc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. povârneáscă

povârní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. povârnésc, imperf. 3 sg. povârneá; conj. prez. 3 sg. și pl. povârneáscă

SYNONYMES DE «POVÂRNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «povârní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de povârní

aplecá · hăí · incliná · lașá · plecá · prăvălí

TRADUCTION DE POVÂRNÍ

Découvrez la traduction de povârní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de povârní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «povârní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 倾斜
• Traducteur Français - espagnol: en pendiente
• Traducteur Français - anglais: sloping
• Traducteur Français - hindi: टेढ़ा
• Traducteur Français - arabe: مائل
• Traducteur Français - russe: наклонный
• Traducteur Français - portugais: inclinado
• Traducteur Français - bengali: নিচু
• Traducteur Français - français: en pente
• Traducteur Français - malaisien: condong
• Traducteur Français - allemand: abfallend
• Traducteur Français - japonais: 傾斜しました
• Traducteur Français - coréen: 경 사진
• Traducteur Français - javanais: sloping
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêng
• Traducteur Français - tamoul: சாய்வுக்
• Traducteur Français - marathi: sloping
• Traducteur Français - turc: eğimli
• Traducteur Français - italien: inclinato
• Traducteur Français - polonais: opadający
• Traducteur Français - ukrainien: похилий
• roumain: povârní
• Traducteur Français - grec: επικλινής
• Traducteur Français - afrikaans: skuins
• Traducteur Français - suédois: lutande
• Traducteur Français - norvégien: hell

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POVÂRNÍ»

Découvrez l'usage de povârní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec povârní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Drum sângeros către moarte: Ediție română

... care se află acum dincoace de râu. Câteva mortiere scuipă grenade. Pentru o clipă, atacul e respins, dar alte ?i alte valuri se năpustesc de pe râpele ?i povârni?urile munCilor. Par inepuizabili. Neîntrerupt, figuri întunecate se aruncă înainte.

Sven Hassel, 1976

P - Z. - Pagina 178

ET. a povätui. povätuiturä PI. -túri S. f. (um 1716 CM I, 7) veralt.: Rat M. ET. a povätui. povârni Präs. -nésc (1649 MARD.) 1. V. tr. (auf die Seite) neigen. Cine ...a dzice va indräz- ni cä mai mult о mänä decât о mie a sprijeni sau a pohârni poate?

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comisarul: Ediție română

Din clipa în care coarda a fost trasă, nu există cale de întoarcere. Ai ?apte. secunde la dispoziCie până explodează, chit că Ci convine sau nu. Bătrânul se opre?te la marginea unui povârni? abrupt ?i,. agasat, î?i aranjează centura din piele ...

Sven Hassel, 1984

Monte Cassino: Ediție română

?i. jumătate din oameni. Porta a fost nevoit să se rostogolească pe povârni? ca să ?i stingă uniforma care ardea. Ridicaserăm tabăra în munCi ?i. a?teptam întăriri. Carele lor blindate sosiseră, tancuri Tiger de ?aizeci ?i. opt tone, cu tunurile ...

Sven Hassel, 1965

Legiunea blestemaților: Ediție română

Am întâlnit turme de capre ?i. de vaci de toate culorile, păzite de un cioban pitoresc, cu barba până la brâu ?i. încălCat cu ghete mari de munte. Ceva mai departe ne am a?ezat pe un povârni? să privim un sătuc cu ulicioare întortocheate ?i.

Sven Hassel, 1953

Trenul de noapte (Romanian edition)

Ciocniră paharele şi acarul îl dădu pe-al său peste cap. Domnul Fotiade gustă puţin, puse paharul pe masă şi se povârni asupra farfuriei. Se însera. Departe, peste râu, cerul era încă roşu. Mâncau afară, pe peron, la lumina becului în plasă de ...

Ioan Groșan, 2014

Lichidați Parisul!: Ediție română

Ei se făceau una cu pământul, căutându ?i adăpost în spatele povârni?urilor calcaroase ce se ridicau pe plajă. Cât despre noi, ne adăposteam printre ruinele de beton ale cazematei, strecurându ne în cratere ?i gropi de obuze. Eram jego?i ...

Sven Hassel, 1967

Curtea marțială: Ediție română

Alunecă piezi? pe povârni?ul înzăpezit, spre râu. Pentru o clipă nutrim speranCa de?artă că se vor răsturna, însă ele continuă să avanseze cu un zgomot asurzitor, burdu?ind zăpada în urma lor. Din profil sunt aproape frumoase. Un T34 în ...

Sven Hassel, 1978

Necunoscutul Macedonski

Dușumeaua se povârni în pivniță. Coperișul, scrumit, jăruia. În urmă, într-o clipă, fu o surpare zgomotoasă, în mijlocul unui foc de artificii: stele albastre și rachete stacojii ce se împrăștiau printre clipirile schinteilor ce se încrucișau sub ...

Florentin Popescu, 2014

The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...

(35) Serbian sources for Romanian /i/ Serbian Romanian tronosati tärnosi /tirno'si/ 'consecrate' kovrčica cofärtà /ko'firtsA/ tail, mane' grlić gärlici /girlitf/ entrance of a cellar or hut prê pârci /"pirtf/ 'billy-goat' povrnuti povărni /povir"ni/ 'decline, ...

Margaret E. L. Renwick, 2014