10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POVÍDLĂ»
Découvrez l'usage de
povídlă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
povídlă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
... v. poturi. potropop, v.protopop. potùri „un fel de pantaloni“, nu pòturi (de curând am întâlnit şi singularul greşit un pot). povidlă (conform originalului slav), nu povirlă. povirlă, v. povidlă. prăsea, v.plăsea. precàut (caîn originalul latin cautus),nu ...
2
Dialectologie română - Pagina 142
Principalele surse de împrumut lexical le constituie, în subdialectul moldovean, limbile ucraineană (v. mancă, hulub, harbuz, povidlă) şi rusă (v., de exemplu, cori). Semnalăm şi prezenţa unor împrumuturi din maghiară (v., de exemplu, ţintirim).
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1977
3
Conferinta nationala de bilingvism: - Pagina 175
a) oralä: intelighenfie, tetja/k'ok'ja/, d'jad'ja/ lisaped, steklä, campot, povidlä, pivä, pä (prep, po), televízor, postaukä, tráktor, organ local, alkagolik, naród. b) scrisä: zvonok, bolnica, vokzal (gara), podrios, bljudo, otkryvalka, gorsok, kostjum, ...
4
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Se făceau dulceţuri, compoturi, murătari, povidlă. Zeida avea misiunea de a amesteca povidlă într-un cazan de aramă mare cu o lopată de lemn. Casa era întotdeauna îndestulată de toate şi în toate. îngerii mei. Sămbâtele mergeam cu Zeida ...
5
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Din punct de vedere yoga, sunt dublu yin. Conform Ayurveda, prunele sunt reci. Se consumă crude, fierte, sub formă de dulceaţă, magiun, marmeladă, chisel, povidlă, în aluaturi de pâine, colaci, plăcinte, prăjituri, găluşte, oţet, cidru, ţuică etc.
6
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
E.B.: Magiunul pe care îl făceam întrun recipient mare, învîrtind materia aceea plină de bulbuci cu lopata de lemn, pe rînd, după cum oboseam, o numeam povidlă... Cred că aşa se spunea în Basarabia la magiun. Tata nu fuma. Eu am fumat ...
Veronica D. Niculescu, Emil Brumaru, 2014
... sfinţenia în sudalmă lată, mă şi-alintă uneori, îmi unge gîndurile negre cu povidlă de prune şi unt bleu, îmi scarpină eczema nemărturisită, turteşte-o deznădejde, două, potriveşte în lopăţele fracturile afective... Şi tam-nesam, iarăşi ghionturi, ...
8
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 8
Şmul Abe! Mă uit în jur şi-l zăresc pe prietenul meu Pişulică, un îngeraş obrăznicuţ, cu ochişori negri, isteţi. Are gura, ca de obicei, mînjită cu povidlă. Fîlfîie subţirelele lui aripi luminoase deasupra mea. Şi, deodată, uite-l că se lasă la picioarele ...
Itic Manger, Domokos Geza, 1993
9
Opere I: Julien Ospitalierul
E ceaiul. Ascuțime stridentă de lămîie. Apoi dulceaţa caldă, sărată şi lălîie A turtei ce se coace în untdelemn pe plită. O tentă de povidlă de prune îngroşată Cu indiscreţii fine (mă mir!) de cîrpă arsă. O clipă-o nuanţare de lapte, însă ştearsă.
Spunea „bold” și „tomate” și „povidlă”. Dar cum? Altminteri, șorțul Radei era alb ca zăpada, scrobit, funda la gât, mai dichisită. Părul auriu, mătăsos, cu codițele strânse în creștetul capului, îi dădea un aer îngrijit și isteț. Dar ghiozdanul de ...
