Signification de "albumeálă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBUMEÁLĂ

albumeálă (-éli), s. f. – Plantă (Gnaphalium leontopodium). – Var. albumiță. Lat. albumen (Candrea-Dens., 40; DAR; cf. REW 328, unde lipsește rom.); cf. it. albume. Cuvîntul lat. este reprezentat numai de formele der., prima cu suf. -eală, și a doua cu suf. dim. -iță.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALBUMEÁLĂ EN ROUMAIN

albumeálă

QUE SIGNIFIE ALBUMEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de albumeálă dans le dictionnaire roumain

albumulal f., pl. Eli. V. album.

albumeálă f., pl. elĭ. V. albumiță.

SYNONYMES DE «ALBUMEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «albumeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de albumeálă

stelúță

TRADUCTION DE ALBUMEÁLĂ

Découvrez la traduction de albumeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de albumeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albumeálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 相册
• Traducteur Français - espagnol: álbumes
• Traducteur Français - anglais: Albums
• Traducteur Français - hindi: एल्बम
• Traducteur Français - arabe: ألبومات
• Traducteur Français - russe: Альбомы
• Traducteur Français - portugais: Álbuns
• Traducteur Français - bengali: অ্যালবাম
• Traducteur Français - français: albums
• Traducteur Français - malaisien: album
• Traducteur Français - allemand: Alben
• Traducteur Français - japonais: アルバム
• Traducteur Français - coréen: 앨범
• Traducteur Français - javanais: Albums
• Traducteur Français - vietnamien: Albums
• Traducteur Français - tamoul: ஆல்பங்கள்
• Traducteur Français - marathi: अल्बम
• Traducteur Français - turc: albümler
• Traducteur Français - italien: Album
• Traducteur Français - polonais: Albumy
• Traducteur Français - ukrainien: Альбоми
• roumain: albumeálă
• Traducteur Français - grec: Άλμπουμ
• Traducteur Français - afrikaans: albums
• Traducteur Français - suédois: album
• Traducteur Français - norvégien: Albums

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALBUMEÁLĂ»

Découvrez l'usage de albumeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albumeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 263

COA\UNICARI DE BOTANICA 1957—1959 MANA ŞI ALBUMEALA CONOPIDEI ŞI COMBATEREA LOR O. SĂVULESCU Comunicată tn şedinţa din 4. IV. 1959 Conopida este o plantă potajeră foarte apreciată şi din ce în ce mai mult cultivată ...

Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 64

Floare de colţi (sau floarea reginei, floarea doamnei, albumeală) = plantă erbacee perenă din familia compozitelor, înaltă de 5–20 cm, cu inflorescenţe compuse din capitule, înconjurate de numeroase bractee lungi, alb-argintii, lînos-păroase ...

Mircea Mâciu, 1986

Bolile plantelor ornamentale din România - Pagina 133

Albumeala produsă de Cystopus candidus (Pers.) Lev. se manifestă pe frunze, pe tulpini şi pe flori, prin apariţia unor pustule albe, strălucitoare, puţin bombate, care reprezintă lagărele de conidiofori şi conidii ale ciupercii. Plantele bolnave ...

Olga Săvulescu, 1969

Nestemate ale naturii din România - Pagina 36

Altă minunată floare, numită "de colţ" sau "a reginii", în popor mai este cunoscută şi sub denumirile de "prescurele", "albumeală" sau "Voinicelul din Carpaţi", pentru că, firavă cum este, ea rezistă totuşi vânturilor şi ploilor, în vijeliile ce bântuie ...

Cornelia Oltean-Cosma, 2003

Opere: Tiganiada (B) - Pagina 484

22 Alba 1490 albastră 1099 albumeală 6962 alcoranul 4083 a. vă-alege; 2932 s'alegea f. 48 alegoria f. 136 alegoriceşte (adv.) ; f. 281 2326 alin (vb.) ; 2326 să-ş'aline; 2326 alinez (vb.) f. 232 s'alinte, adecă să măgulească; 724 să vă-alinte ...

Ion Budai-Deleanu, 1974

Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 72

A luptat pentru introducerea limbii romîne în învăţămînt în locul telei greceşti. albumeala (F1TOPAT.), boală provocată de ciupercile din genul Cystopus, care apare mai ales la plantele din familia cruciferelor. Se manifestă prin apariţia pe ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1962

Protejarea mărturiilor cultural-artistice din Transilvania ... - Pagina 123

... albumeală, albinele, tudeliţă, floarea domnească, floarea doamnei, floarea domniţei, flocoşele, prescurele şi canafi/odelweiss-havâsi gyopâr".181 Preocupaţi de mijloacele de valorificare, conducătorii Muzeului şi Grădinii Botanice din Cluj ...

Ioan Opriș, 1988

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole

este poate cel mai potrivit şi grăitor nume, dat de Rodneni (munteni din părţile Rodnei) pentru planta ce are şi alte nume mai puţin potrivite ca: Albumeală, Flocoşele, Siminic ş. a. şi cel mai puţin potrivit de „Floarea reginei" născocit se pare de ...

Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

LEONTOPODIUM R. Br. Albumeală. Tulpinile şi frunzele lanat-tomentoase. Frunzele îngust sau linear-lanceolate, florile galbene- verzui. — % Iulie, August. Păşunile stâncoase din regiunea alpină. [Alp. alt.]. (Gnaphalium Leonto- podium L.).

Iuliu Prodan, 1923

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 15

d. art. alborçdei ; pl. alborade albul'adj. т., f. albuie; pl. m. si f. er/iui albulet s. п., p!. albu'lefe album s. п., pl. ulbunir albumealA s. f., g.-d. art. albumelei; pl. albumele ' albumen s. п. albúmina s. f., g.-d. art. albuminei; pl. albumine albuminoid adj.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989