Signification de "procuratór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCURATÓR

procuratór (procuratóri), s. m. – Împuternicit, înalt magistrat. Lat. procurator (sec. XVIII), cf. pol. prokurator (Tiktin).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROCURATÓR EN ROUMAIN

procuratór

QUE SIGNIFIE PROCURATÓR EN ROUMAIN

définition de procuratór dans le dictionnaire roumain

PROCUREUR 1) (dans la Rome antique) Magistrat qui était chargé de percevoir des impôts et de gouverner une province. 2) Une personne agissant pour le compte de quelqu'un sur la base d'une procuration.

SYNONYMES DE «PROCURATÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «procuratór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

procuríst

TRADUCTION DE PROCURATÓR

Découvrez la traduction de procuratór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de procuratór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procuratór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 起诉人
• Traducteur Français - espagnol: fiscal
• Traducteur Français - anglais: prosecutor
• Traducteur Français - hindi: अभियोक्ता
• Traducteur Français - arabe: النائب العام
• Traducteur Français - russe: прокурор
• Traducteur Français - portugais: promotor
• Traducteur Français - bengali: অভিশংসক
• Traducteur Français - français: procureur
• Traducteur Français - malaisien: pendakwa
• Traducteur Français - allemand: Ankläger
• Traducteur Français - japonais: 検察官
• Traducteur Français - coréen: 검사
• Traducteur Français - javanais: jaksa
• Traducteur Français - vietnamien: công tố viên
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கறிஞர்
• Traducteur Français - marathi: फिर्यादी
• Traducteur Français - turc: davacı
• Traducteur Français - italien: accusatore
• Traducteur Français - polonais: oskarżyciel
• Traducteur Français - ukrainien: прокурор
• roumain: procuratór
• Traducteur Français - grec: κατήγορος
• Traducteur Français - afrikaans: aanklaer
• Traducteur Français - suédois: åklagare
• Traducteur Français - norvégien: aktor

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROCURATÓR»

Découvrez l'usage de procuratór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procuratór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Responsio Pii VI. P. M. Ad Metropolitanos Moguntin. ... - Pagina 226

B, H. Steinhoff procuratór curiae archiepiscopalis m. pp. . . . '.,'Pët. Jbscphus Ningelgen archiepiscopalis curiae '•' Cokmiensis m. ppa. Joanncs Matthias Bebher praed. curiae procwator m. ppa. ,. • . „ A, G. W assers ail curiae' procuratór m. ppa.

Pius (Papa, VI.), 1790

Decisiones ¬Guidonis ¬Papae ...: per eundem in Consilio ... - Pagina 28

HenricusBohic. in cinfuper.de testi. &glo.Io. And. Ioan. Mona. & Archid.in cap. Romana. de test.lib.6. & glo.in l.etiam. C.de resti. &in l.fin. ; fF. de testi. Et seruat ita stylus huius Parlamenti Dclphin. & ideò Ioan. Hugonis procuratór A rt- tonij Neyreti ...

Papa Guido, 1573

Corpus iuris civilis - Volumul 1 - Pagina 171

Quid enim, si in hoc judicio rem meam esse pronuncietur j re- versusille, cujus defenfor extirerát, Velítfuhdum Vindicare: nonné íaturri hôn virkbitur haberc, quod judicatum est ? denique si vêtus procuratór ëxtitissef, vel ipfc pn'fehs causam ...

Christoph Heinrich Freiesleben, 1735

Venetia: Coll'aggiunta sopra le cose fatte dai Veneti

Gior gio Cornaro fratello della Regina di Cipro , in velie d'oro, Antonio Trono Procuratore, Domenico TriuifanoCa- aaliero & Procuratore padre del Doge, Marco Grimani Procuratór di' San Marco, figliuolo di Antonio, allora Principe, Paolo ...

Francesco Sansovino, 1581

Sigismundi Scacciae... Tractatus de appellationibus: in ... - Pagina 147

É*ljc.in àuth.hodie ,num. i.C.dè diem, vel cdnditiónem non est orta actio , ideoque agi appeÙ. Félin, in cap. 1 . fub num. S. ierf. si procuratór , & non potest,& côrisequenter cessat negligentia : at in sen-i vers, advérte tamen dupltciter,ut litt. hon c ...

Sigismondo Scàccia, ‎Wilhelm Metternich ((Viuda e hijo de)), 1717

Historia Vniuersitatis Parisiensis: plurimorum collegiorum ...

Nationis Gall. Procuratór factus est. Rcctor Vniuersiíatis menreMartioan.1586. Doctor posteaThcolo- gus sociecatis Sorbonica: ; postremo Faculratis Dccanus libellum edidic de Prisca Theologicx Faculratis origine doctiffimum 8c curiofiffimum, ...

César Egasse Du Boulay, 1673

Benedicti XIV. ... Opera omnia in unum corpus collecta - Pagina 259

Et, quoniam Fr. Didacus Ordonnez in hac causa Procuratór 59. testis, quem fuperius, inter exceptos recen- suimus, non fuerat légitime, ac rite examinatus ex eo, quod super Interrogatoriis non fuerat examinatus, prout omnino necesse erat ...

Benoît, XIV, 1788

Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, ... - Volumul 7

Jacobus Conradini procuratór episc. Cre- monensis in conc. Constant, m t. b. Jacobus Crasseli procuratór capituli Mima- tensis in concilio Constantiensi, I m. a. Jacobus Vincent provincialis ordinis Prz- dicatorum in Provincia , soj.e. Jacobus ...

Edmond Martène ((O.S.B.)), 1733

Ricerche sull'antica citta' di Eclano - Pagina 1 - Pagina 211

Oltre a' detti Curatori, e Consolari Chiarissimi, leggesi nel Grutero (V) L. Didio Marino , Procuratór Miniciae , e ad un tempo Procuratór Alimentorum 5 ma col titolo meno spezioso di V. E., viri egregii-, e L. Giulio Giuliano detto semplicemente ...

Raimondo Guarini, 1814

Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati ...

Sostituto del Procuratór generale Imperiale Il Sig. Boucfter sostituto del Procuratór generale Imperiale presso la corte criminale di Firenze. Cancelliere : II tìg, Marioltì Francesco capo hot. all' A. C. per l'addìelra Notaro dell' Udit. del Papa .

Rome (Italy)., 1809