Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procuratúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCURATÚRĂ

rus. prokuratura
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCURATÚRĂ EN ROUMAIN

procuratúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROCURATÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «procuratúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de procuratúră dans le dictionnaire roumain

PROCURATURE f) 1) Autorité de l'État exerçant un contrôle sur l'application de la loi. 2) Bâtiment dans lequel cet organe est situé. PROCURATÚRĂ ~i f. 1) Organ al puterii de stat care exercită supravegherea respectării legilor. 2) Clădire în care se află acest organ.

Cliquez pour voir la définition originale de «procuratúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PROCURATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
arcatúră
arcatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PROCURATÚRĂ

proctoscopíe
proctotomíe
procúbitus
procumbént
procunoáște
procunoștínță
procurá
procurábil
procuránt
procuráre
procuratór
procuratoríe
procuráție
procúră
procuríst
procurór
procustá
procustáre
procustián
procustianísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PROCURATÚRĂ

contrasemnatúră
contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
curbatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
încadratúră

Synonymes et antonymes de procuratúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROCURATÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de procuratúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCURATÚRĂ

Découvrez la traduction de procuratúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de procuratúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procuratúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

起诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjuiciamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prosecution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاضاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвинение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসিকিউশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accusation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakwaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strafverfolgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

告発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truy tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovuşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звинувачення
40 millions de locuteurs

roumain

procuratúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procuratúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCURATÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procuratúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot procuratúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROCURATÚRĂ»

Découvrez l'usage de procuratúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procuratúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tranziția. Primii 25 de ani
Procurorul pe care la pus el la Anticorupţie, de exemplu, după ce a căzut regimul lui Constantinescu, în 2000, na mai lucrat niciodată în procuratură. A trebuit să se ducă în avocatură. Propriii colegi lau făcut un paria, lau izolat, de frică.
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
2
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Al doilea motiv pentru care vă scriu: Aşa cum vă informam la început, pe chemarea mea la Procuratură se menţiona calitatea de vinovat (învinuit, mai exact spus), cu dosarul nr. 1321 din 1.03.1984, în scopul de a fi anchetat. La Procuratură ...
Dorin Tudoran, 2011
3
Povești de adormit adulții
În dimineața următoare mam îmbrăcat la patru ace – costum cu vestă și pantofii de lac. Făcând nod la cravată, am găsit și motiv pentru o vizită la procuratură – să solicit consultanță la Centrul de presă, organizat recent la procuratură.
Aleksandr Masalov, 2014
4
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 575
De aceea propunem ca această problemă să fie moi bine studiată si să se găsească o rezolvare în care Procuratura să nu fie subordonată executivului. La Secţiunea a treia privind Consiliul Superior al Magistraturii propem, la Teza 1 , ca el să ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
5
Tranziţia: retrospective şi perspective - Pagina 287
PROCURATURA Vitalie Nagacevschi Se ştie că originea procuraturii ruse şi, implicit, a tuturor fostelor republici sovietice socialiste, datează din anul 1722, cînd Petru cel Mare, inspirîndu-se din modelul francez, a creat acest organ de control, ...
Igor Boțan, 2002
6
Criminal Justice performance from a human rights ... - Pagina 111
Constituţia Sovietică din 197790 prevedea un mandat complet pentru Procuratură, indicând că „Procuratura este împuternicită cu „puterea supremă de supraveghere a urmării stricte şi uniforme a legislaţiei de către toţi miniştrii, toate ...
Gheorghe Erizanu, ‎Soros Foundation--Moldova, 2009
7
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 550
In privinţa criticii care se aduce prin recursul în supraveghere în legătură cu cele reţinute de procuratură, prin noile acte de urmărire, instanţa nu poate retrimite cauza la procuratură pentru ca, în baza art. 3 1 01 c. proc. pen., să se extindă ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1962
8
Bătălia pentru adevăr: file din istoria contemporană a ... - Pagina 98
Anexa 27 Procuratura României Procuratura Judeţeană Alba Dos. nr. 566/IX/1 Către, Procuratura Generală - Biroul de Presă - BUCUREŞTI Vă raportăm că în răspunsul dat la unele întrebări de domnul gen. mr. Costică Voicu locţiitor al şefului ...
Gheorghe Florică, 1996
9
Aici și acum
Intenția pe care o aveți de a începe „un șir de procese” în colaborare cu Procuratura (numai ea are dreptul de a dispune trimiterea în judecată, conform actualei Legi de organizare judecătorească), cu Ministerul de Interne, SRI (accesul la ...
Bujor Nedelcovici, 2013
10
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
Şi Procuratura avea `n vedere o bună parte a arhivelor Securităţii, despre a căror soartă nu se mai ştie, practic, nimic – ele nefiind trimise către Consiliul Naţional de Studiere a Arhivelor Securităţii. La articolul 2, hotărîrea stabilea că „organele ...
Marius Oprea, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procuratúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/procuratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z