Signification de "prohód" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROHÓD

prohód (prohóduri), s. n. – Slujba morților. Sl. provodŭ „moarte”, prochodŭ „moarte” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 297). – Der. prohodi, vb. (a face slujba morților; a îngropa), din sl. prochoditi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROHÓD EN ROUMAIN

prohód

QUE SIGNIFIE PROHÓD EN ROUMAIN

définition de prohód dans le dictionnaire roumain

PROPHODES n ° 1) (aux chrétiens) Service religieux aux funérailles. 2) Rituel de mettre les morts dans la tombe; enterrement. 3) Service religieux officiel le vendredi de Pâques.

PROHÓD ~uri n. 1) (la creștini) Slujbă religioasă făcută la înmormântări. 2) Ritual de punere a mortului în mormânt; înmormântare. 3) Slujbă religioasă oficială în vinerea Paștelui.

SYNONYMES DE «PROHÓD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prohód» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de prohód

îngropáre · îngropát · înhumáre · înmormântáre

TRADUCTION DE PROHÓD

Découvrez la traduction de prohód dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prohód dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prohód» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 死亡办公室
• Traducteur Français - espagnol: entierro
• Traducteur Français - anglais: burial
• Traducteur Français - hindi: मरसिया
• Traducteur Français - arabe: دفن
• Traducteur Français - russe: заупокойная служба
• Traducteur Français - portugais: escritório morto
• Traducteur Français - bengali: সমাহিত করা
• Traducteur Français - français: bureau morts
• Traducteur Français - malaisien: mengebumikan
• Traducteur Français - allemand: Beerdigung
• Traducteur Français - japonais: 死んオフィス
• Traducteur Français - coréen: 죽은 사무실
• Traducteur Français - javanais: ngubur
• Traducteur Français - vietnamien: văn phòng chết
• Traducteur Français - tamoul: அடக்கம்
• Traducteur Français - marathi: बरी
• Traducteur Français - turc: gömmek
• Traducteur Français - italien: ufficio morti
• Traducteur Français - polonais: martwe biurowy
• Traducteur Français - ukrainien: заупокійна служба
• roumain: prohód
• Traducteur Français - grec: ταφή
• Traducteur Français - afrikaans: begrafnis
• Traducteur Français - suédois: död kontor
• Traducteur Français - norvégien: dead kontor

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROHÓD»

Découvrez l'usage de prohód dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prohód et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P - Z. - Pagina 236

ET. unbek.; vgl. pofidä. prohiti siehe împrohita. prohód Pl. -hoáde S. п. (1673 DOS. PS. V. 77, 195) 1. Gesamtheit der Gesänge bei einem Begräbnis: Leichenfeier F., Totenamt N.; a zice, citi, cânta, face, sluji (cuiva) prohodul (jdm.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Joachimi Stulli ... Lexicon latino-italico-illyricum ...

Entramento , Г entrare , e la stessa apertura , onde s' entra , — uhôd , ulazénte , uljezaj , prolàz , prohód , ulazisete , ularisc- tvo , prolaziscte ec. use as t je , introitos , ostium . Entrante, che entra, — ulazëch, ulazneli, intrans , ingrediens .

Joakim Stulli, 1810

Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...

Per escre- mento del ventre, — prohód , ventris excrementum . Che si trae dalla feccia , — izmutexiv , facinius , f acinus , j aco- sus . Fecciaja , buco reí fondo del mezzule , per lo quale si pu o trarre la feccia , — mute- xotöcska , facarius tubulus ...

Joakim Stulli, 1810

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 483

ti, -ste 1. przym. prohibicyjny 2. rz. m. i i. prohibicjonist(ka) prohód rz. nij. kosc. 1. egzekwie (nad umarlym) 2. droga krzyzowa (w Wielkim Tygodniu); a face (cuiva) prohodul odprawiac (nad kimá) egzekwie prohodí, prohodésc cz.

Jan Reychman, 1970