Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मरसिया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मरसिया EN HINDI

मरसिया  [marasiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मरसिया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मरसिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marcia

मरसिया

Marcia est la danse folklorique périphérique du Bengale occidental .... मरसिया पश्चिम बंगाल का परिद्ध लोक नृत्य है।...

définition de मरसिया dans le dictionnaire hindi

Noms de Marcia [A] 1. Poème triste Est formé en relation avec la mort. Ceci en ourdou Est écrit dans les versets. C'est l'événement de la mort de quelqu'un et Ses qualités sont décrites dans des mots aussi efficaces Autrement dit, ceux qui entendent les oreilles du peuple sont nés. De tels poèmes sont souvent Il est lu dans les jours Muharram. A- pourquoi est-ce si mauvais, Marcia devrait dire: - Premban 0, Bhabha 2, page 362. Création0- Lecture .- Écriture- Écoute. 2. Ciapa Mort Whine Action 0 pré-chute Yo0-marsiyaakhwan = marsiya karnor Marasiyakwani = Le travail de Marcia lu. Lecture marsia मरसिया संज्ञा पुं० [अ०] १. शोकसूचक कविता जो किसी की मुत्यु के संबंध मे बनाई जाती है । यह उर्दू भाषा में अनेक छंदों में लिखी जाती है । इसमें किसी के मरने की घटना और उसके गुणों का ऐसे प्रभावोत्पादक शब्दों में वर्णन् किया जाता है जिसस सुननेवालों में शाके उत्पन्न हो । ऐसी कविता प्रायः मुहर्रम के दिनों में पढ़ी जाती है । उ०— इसे कजली क्यों, मरसिया कहना चाहिए ।— प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३६२ । क्रि० प्र०—पढ़ना ।—लिखना ।—सुनाना । २. सियापा । मरणशोक । रोना पीटना । क्रि० प्र०—पड़ना । यौ०—मरसियाख्वाँ=मरसिया पढ़नेवाला । मरासियाख्वानी= मरसिया पढ़ने का कार्य । मरसिया पढ़ना ।
Cliquez pour voir la définition originale de «मरसिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मरसिया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मरसिया

मरमिन
मरमी
मरम्म
मरम्मत
मरयाद
मर
मरवट
मरवा
मरवाना
मरस
मरहट
मरहटा
मरहटी
मरहठ
मरहठा
मरहठी
मरहबा
मरहम
मरहमत
मरहला

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मरसिया

अँकिया
अँखिया
अँगिया
अँगुरिया
अँगौरिया
अँजोरिया
अँजौरिया
अँटिया
झाँसिया
डिस्पोप्सिया
तिसिया
धौँसिया
पड़ोसिया
पिसिया
सिया
भैँसिया
महेसिया
मौसिया
सिया
हँसिया

Synonymes et antonymes de मरसिया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मरसिया»

Traducteur en ligne avec la traduction de मरसिया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मरसिया

Découvrez la traduction de मरसिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मरसिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मरसिया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

挽歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dirge
510 millions de locuteurs

hindi

मरसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيد وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

панихида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant funèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dirge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dirge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

哀歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kidung pangadhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát truy điệu người chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதியஞ்சலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोकांतिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nenia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панахида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treurlied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dirge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dirge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मरसिया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मरसिया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मरसिया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मरसिया en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मरसिया»

Découvrez l'usage de मरसिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मरसिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 386
किमी प्रिय व्यक्ति को मृत्यु यर जो यक्तिपूर्ण काय लिखा जाता है, उसे मरसिया कहते हैं । परंतु इसका विशिष्ट अर्थ भी है । उई काव्य में जब केवल मरसिया शब्द का प्रयोग क्रिया जाए तो ...
Amaranātha, 2012
2
MRSA: Current Perspectives
In fact there is increasing evidence that this susceptibility will soon disappear. In this book, internationally renowned authors comprehensively review all aspects of MRSA research.
Ad C. Fluit, ‎Franz-Josef Schmitz, 2003
3
MRSA - Page 75
MRSA was cultured in 30.2%, which is an increase of almost double from their previous report only three years earlier (34). Similarly, in 911 patients with chronic ulcers, Roghmann (35) found that 30% were colonized with MRSA. Risk factors ...
John A. Weigelt, 2007
4
Mrsa - Spider Bites: The Flesh-eating Bacterial Epidemic ...
In this short novel, the lives of three persons acutely ill from methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections are depicted.
Hernan R. Chang, 2006
5
Mrsa-Killer Bug. What You Need to Know to Protect Yourself.
This is a concise, authoritative and timely book which explains the recent increase in Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections in the US and around the world.
Bertha S. Ayi, 2007
6
Mrsa and Staphylococcal Infections - Page 15
What diseases can Staph and MRSA produce? How is the infection produced? Staph and MRSA infections are becoming more and more common in people who are otherwise healthy. Hygiene appears to play a role in whether or not ...
Hernan R. Chang, ‎M. D. Hernan Chang, 2006
7
Superbug: The Fatal Menace of MRSA
That pathogen is MRSA—methicillin-resistant Staphyloccocus aureus—and Superbug is the first book to tell the story of its shocking spread and the alarming danger it poses to us all.
Maryn McKenna, 2010
8
Hospital Infection: From Miasmas to MRSA
A history of the intimate and ongoing relationship between hospitals and infections.
Graham A. J. Ayliffe, ‎Mary P. English, 2003
9
MRSA In Practice - Page 126
Ian Gould. MICRO-case Guillain–Barré syndrome A 48-year-old gentleman presented to the emergency department with a 3-day history of leg weakness. He initially noticed that he was beginning to trip over his own feet, and then walking ...
Ian Gould, 2006
10
MRSA Killer Bacteria from the Operating Room - Page 3
Torsten Knoll. Torsten Knoll MRSA Killer Bacteria from the Operating Room Fatal Hospital Germs The act, including all its parts, is copyrighted. Any utilization 3.
Torsten Knoll, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मरसिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मरसिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कामयाबी के आसमान पर महरान की 'चिड़िया'
नगर के मुहल्ला दरबार शाह विलायत लकड़ा में रहने वाले विश्व प्रसिद्ध लेखक व मरसिया निगार डा. अजीम अमरोहवी के बेटे महरान अमरोहवी ने आईएम इंटर कालेज से शिक्षा प्राप्त करने के बाद दिल्ली के जामिया मिलिया इस्लामिया से कंप्यूटर इंजीनिय¨रग ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
लाइट ऐंड साउंड शो से बयां होगी अवध की अजादारी
इसके बाद हिमांशु बाजपेई मरसिया ख्वानी करेंगे। वहीं, असद नसीराबादी अशआर पेश करेंगे। कार्यक्रम के आखिर में रिटायर्ड चीफ इंजीनियर शंभु नाथ द्विवेदी तबर्रुकात बांटेंगे। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट पाने के ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
सैयदे सज्जाद का शहादत दिवस मनाया
सैय्यदे सज्जाद के यौमे शहादत के सिलसिले में शनिवार शाम से ही हल्लौर में इमामबाड़ों व घरों पर मरसिया मजलिस होने का ... मरसिया मजलिस के बाद अंजुमन ऊरूज मातम का अलम व ताबूत का मातमी जुलूस सेक्रेटरी एस हसनैन बिल्डर की अगुवाई में निकाला ... «अमर उजाला, nov 15»
4
25वीं मोहर्रम पर निकला अलम का जुलूस
... के असलम महमूद, जुल्फेकार, अंजुमन ए मासूमियां के फैज और आमिर, सहारनपुर की अंजुमन सरकार अबु तालिब के गुलशन रजा, अंजुमन जाफर के प्यारे, अंजुमन हुसैनी के शमशेर हैदरी, नवाबगंज के इफ्तेखार हुसैनी, लखनऊ की भी अंजुमनों ने नोहा और मरसिया कहे। «अमर उजाला, nov 15»
5
अकीदत से मना इमाम हुसैन का दसवां
सिद्धार्थनगर : इमाम हुसैन व कर्बला के प्यासे शहीदों का दसवां सोमवार की रात अकीदत के साथ मनाया गया। मरसिया-मजलिस बरपा हुई, नौहा-मातम के बीच अलम व ताबूत का जुलूस निकाला गया, जो देर रात्रि कस्बे में गश्त करता रहा। इस बीच हर हुसैनी गम के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
किरदार की बिना पर बनाएं पहचान : मौलाना
अंत में मौलाना ने इमाम हुसैन की बहन जनाब जैनब व असीराने के करबला के ऊपर कूफा व शाम में पड़ने वाली मुसीबतों को बयान किया, जिसे सुन हर कोई गम के सागर में डूब गया। इससे पहले मरसिया अम्बर मेंहदी व उनके हमनवां ने पढ़ी, जबकि डा. नायाब हल्लौरी ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
रसूल के किरदार पर अमल करें : मौलाना अथहर
इससे पूर्व मरसिया तबारक अली व उनके साथियों ने पढ़ा। मजलिस में वसीम हैदर, सखाउल हसन, फराज हुसैन, जुल्फेकार हुसैन, मुदस्सिर अली खां, हसन मुजतबा, गुलजार हसन, नवाजिश अली, हसन मेंहदी, शरफ अली खां, बाकर अली, मीसम जैदी, शादाब अमरोहवी, शाने रजा, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
जैनब डे पर हुआ नौहा, तकरीर
हैदरे कर्रार ने मरसिया पढ़ी, जबकि मजलिस को खिताब करते हुए अजीम हैदर ने कर्बला के वाकये पर रोशनी डालते हुए जनाब जैनब के मसाएब बयान किए। महमूद अब्बास व उनके बद्रर्स द्वारा आयोजित इस कार्यक्रम में अकबर मेंहदी, खैरात अहमद, काजिम मेंहदी, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
सजे हुए ऊंट और घोड़ों का जुलूस निकाला
जुलूस में नदीम जाफरी, विकार मेहंदी, हसन हैदर, शबीउल हसन, माहिर हुसैन आदि ने मरसिया पढ़ा। मौलाना शादाबा मेहंदी, मौलाना मीसम अब्बास ने भी जुलूस को खिताब किया। इमामबाड़ा सादात में पहुंचकर जुलूस समाप्त हुआ। प्रोफेसर जाफरी, महताब हैदर, ... «अमर उजाला, oct 15»
10
कर्बला में पहलाम हुए ताजिया
शहीद कर्बला की याद में रौशनी और जगह-जगह पर मरसिया पढ़ी जाती है। ताजिये के साथ नाल साहेब निकाले जाने की परंपरा. सासाराम में मुहर्रम के साथ नाल का इतिहास जुड़ा हुआ है। जिसकी कहानी यह है कि किसी फकीर को हजरत हुसैन रजी के घोड़े की नाल का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मरसिया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/marasiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur