Signification de "protestatár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTESTATÁR

fr. protestataire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROTESTATÁR EN ROUMAIN

protestatár

QUE SIGNIFIE PROTESTATÁR EN ROUMAIN

définition de protestatár dans le dictionnaire roumain

PROTESTATAREA (~ i, ~ e) 1) Contenant une protestation; protestation. Déclaration 3) et les noms participant à une action de protestation; en protestation.

PROTESTATÁR ~ă (~i, ~e) 1) Care conține un protest; de protest. Declarație ~ă. 3) și substantival Care participă la o acțiune de protest; aflat în protest.

SYNONYMES DE «PROTESTATÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «protestatár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de protestatár

contestatár · protestánt

TRADUCTION DE PROTESTATÁR

Découvrez la traduction de protestatár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de protestatár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protestatár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 示威者
• Traducteur Français - espagnol: manifestantes
• Traducteur Français - anglais: protesters
• Traducteur Français - hindi: प्रदर्शनकारियों
• Traducteur Français - arabe: المتظاهرين
• Traducteur Français - russe: протестующие
• Traducteur Français - portugais: manifestantes
• Traducteur Français - bengali: বিক্ষোভকারীরা
• Traducteur Français - français: manifestants
• Traducteur Français - malaisien: penunjuk perasaan
• Traducteur Français - allemand: Demonstranten
• Traducteur Français - japonais: 抗議
• Traducteur Français - coréen: 시위대
• Traducteur Français - javanais: demontran
• Traducteur Français - vietnamien: người biểu tình
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பாளர்களை
• Traducteur Français - marathi: आंदोलक
• Traducteur Français - turc: protestocular
• Traducteur Français - italien: manifestanti
• Traducteur Français - polonais: protestujący
• Traducteur Français - ukrainien: протестуючі
• roumain: protestatár
• Traducteur Français - grec: διαδηλωτές
• Traducteur Français - afrikaans: betogers
• Traducteur Français - suédois: demonstranter
• Traducteur Français - norvégien: demonstrantene

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROTESTATÁR»

Découvrez l'usage de protestatár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protestatár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la Ražboiul ... - Pagina 171

Mulţi dintre tinerii cu vederi de stânga se vor alătura partidelor marxiste, în special Ligii Democratice.165 Mişcarea de protest antiamericană legată de războiul din Vietnam va întări odată mai mult mişcarea protestatară de stânga. în timpul ...

Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mărgărit, 2005

Biserica strămoșească din Transilvania în lupta pentru ... - Pagina 169

Merită să relevăm şi puternica acţiune protestatară iniţiată în Transilvania de cele două Biserici naţionale române — Biserica Ortodoxă şi Biserica Unită — , care au fost sprijinitoare ale culturii şi limbii române în contra procesului de ...

Constantin Voicu, 1989

Analele: Seria științe sociale - Ediţia 30 - Pagina 85

Prin această manifestaţie, studenţii Universităţii din Bucureşti, ţinteau cu subtilitate ca acţiunea lor protestatară, să lovească cu toată puterea şi împotriva măsurilor de îngrădire a libertăţilor de manifestare, ce le legifera burghezo-moşierimea ...

Universitatea din București, 1963

Decembrie '89: deconstrucția unei revoluții - Pagina 47

Ipoteza lui Spiridon este de tipul „ce ar fi fost dacă", autorul însuşi numind mişcarea protestatară de la Iaşi o „revoluţie ratată". Istoria micii mişcări ieşene nu este, fireşte, lipsită de importanţă ca demers teoretic anticeauşist şi anticomunist, dar, ...

Ruxandra Cesereanu, 2004

Putere politică și democrație în România: 1859-1918 - Pagina 49

Această mişcare protestatară antrenase nu numai categorii sociale direct interesate, ci şi o numeroasă „plebe rătăcită"36. Mişcarea protestatară a apărut şi în Bucureşti la 18 iunie37, despre ea Ion C. Brătianu spunând că focaliza „toate ...

Apostol Stan, 1995

Studia. Series philosophia et oeconomica - Pagina 17

Aşadar D. D. Roşea vede omul nu simplu înregistrator inert al realităţii, ci fiinţă protestatară, însă nu în sensul anarhiei sau al destructivismului, căci atitudinea protestatară se cere suprimată, convertită în acţiune creatoare de valori şi ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1962

Societate și cultură: (încercări metodologice) : Ileana Ioanid

Insă această funcţie protestatară, în sine, niciodată nu poate fi mai mult decît „suspinul creaturii chinuite", tocmai pentru că ea nu vizează nimic dincolo de limitele credinţei, înăuntrul cărora în schimb contradicţiile reale nu pot fi soluţionate cu ...

Ileana Ioanid, 1979

D.D. Roșca în filosofia românească: studii - Pagina 41

Insă nu în sensul anarhiei sau al destructivismului, căci atitudinea protestatară se cere suprimată, convertită în acţiune creatoare de valori şi transformatoare de lume. „Libertatea omului e activă", scrie D. D. Roşca, ea nu 1 D. D. Roşca, ...

Dumitru D. Roșca, ‎Tudor Cătineanu, 1979

Unirca Transilvaniei cu România: l decembrie 1918 - Pagina 481

Merită să relevăm puternica acţiune protestatară iniţiată în Transilvania de cele două biserici naţionale române ; bisericile ortodoxă şi unită au fost sprijinitoare ale culturii şi limbii române în contra procesului de deznaţionalizare. în acţiunile ...

Ion Popescu-Puțuri, 1970

Eu, fiul lor: Dosar de securitate

... lui MOSCOVICI MIRA din atenţia Direcţiei a IIIa a fost contactat de ziaristul francez PATRIK SERY trimis de Paul Goma pentru a se interesa de situaţia acesteia, a lui „Tudorache” şi a altor elemente cunoscute cu poziţie protestatară.

Dorin Tudoran, 2011