Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celibatár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELIBATÁR

fr. célibataire
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELIBATÁR EN ROUMAIN

celibatár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CELIBATÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «celibatár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celibatár dans le dictionnaire roumain

CELIBATAR (~ i, ~ e) m .. Et f) Personne célibataire (surtout homme); baccalauréat; baccalauréat; garçon. CELIBATÁR ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană (mai ales bărbat) necăsătorită; burlac; holtei; flăcău.

Cliquez pour voir la définition originale de «celibatár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CELIBATÁR


adjudecatár
adjudecatár
adjudicatár
adjudicatár
agheasmatár
agheasmatár
agheazmatár
agheazmatár
andosatár
andosatár
avatár
avatár
calacatár
calacatár
catár
catár
colegatár
colegatár
colocatár
colocatár
concordatár
concordatár
consemnatár
consemnatár
consignatár
consignatár
contestatár
contestatár
contrasemnatár
contrasemnatár
cosemnatár
cosemnatár
delegatár
delegatár
destinatár
destinatár
donatár
donatár
feudatár
feudatár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CELIBATÁR

celést
celéstă
celestín
celestínă
celi
celiác
celialgíe
celibát
celibatáră
celíchiu
celio
celiocentéză
celioenterostomíe
celiogastrotomíe
celiomialgíe
celiopatíe
celiorafíe
celioscóp
celioscopíe
celiotomíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CELIBATÁR

acreditár
agranulocitár
agroalimentár
alfabetár
alimentár
altár
alăutár
anticomplementár
antiparazitár
antiparlamentár
giratár
legatár
locatár
mandatár
protestatár
retardatár
rezervatár
semnatár
signatár
sublocatár

Synonymes et antonymes de celibatár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELIBATÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «celibatár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de celibatár

ANTONYMES DE «CELIBATÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «celibatár» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de celibatár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CELIBATÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de celibatár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELIBATÁR

Découvrez la traduction de celibatár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de celibatár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celibatár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

单身汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

single
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविवाहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бакалавр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacharel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিবাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célibataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang belum berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Single
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미혼 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jomblo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணமாகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविवाहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celibe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawaler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бакалавр
40 millions de locuteurs

roumain

celibatár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόκλινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungkarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bachelor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celibatár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELIBATÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celibatár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot celibatár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CELIBATÁR»

Découvrez l'usage de celibatár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celibatár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pianista
" Premiul Nobel pentru Literatura 2004 Erika, fiică-model și celibatară la treizeci și cinci de ani, predă la Conservatorul din Viena, merge la peep show-uri și frecventează localuri dubioase, unde își exhibă frustrările sexuale ...
Elfriede Jelinek, 2012
2
La pratique de l'education des princes, ou Histoire de ... - Pagina 147
... fifl'0it en ce que la PrincelÎe Renée e't0it laide' 8c avoit la taille gâtée ;d'oti l'on craignoit que les François ne prifl'ent pretexte de la condamneràvivre dans le Celibat , ar la railbu qu'elle ('croit infliilliblement me'pril'e'edÏtceluy quil'e'pouferoit.
Antoine : de Varillas, ‎Valenti Gonzaga, 1684
3
Mică enciclopedie de demografie - Pagina 143
Persoană necăsătorită (celibatară) (engl. m. single sau bachelor; i. spinster, fr. cMbataire, rus. m. holostoi, f. nezamujnaia sau deviţa, span. celibes, germ. Ledige, m. Junggeselle; f. Junggesellin, Stal. m. celibe, f. nubile, interi. BĂRBAJl m.
Vladimir Trebici, 1975
4
Garantarea drepturilor omului: în practica Curții Europene ...
Belgia (1979)n), în care o mamă şi copilul său natural contestau legislaţia belgiană, care obliga mama celibatară să pornească o acţiune în recunoaştere pentru a acorda fiicei sale un statut juridic. Aceeaşi legislaţie prevede că raporturile de ...
Doina Micu, 1998
5
Europa ̦si drepturile omului: România și drepturile omului - Pagina 49
12 din Convenţie. Curtea a statuat că, necesitatea recunoaşterii unui copil, născut dintr-o mamă celibatară, de către mama sa, pentru a stabili filiaţia, derivă în realitate dintr- un refuz de a-i consacra, pe deplin, maternitatea chiar de la naştere, ...
Lidia Barac, 2001
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 411
Şi femeia măritată, dar fără copii e mai singură decît femeia celibatară. Femeia celibatară ori trăieşte într-o familie — e cazul cel mai frecvent — , sau, chiar dacă trăieşte singură, trăieşte mai puţin izolată decît femeia măritată fără copii.
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1975
7
Când eram muritor (Romanian edition)
Prietena mea mai recentă, Silvia, era în schimb o profesionistă: conducea o galerie, era puțin mai tânără, celibatară, fără avere, și trăia destul de greu luând interviuri și scriind articole livrești pentru presa din țara ei; nu primea pe nimeni, ...
Javier Marías, 2014
8
Fetița care nu zâmbea niciodată
... asemenea, de câți ani oare vor ei toți ca ea să aibă o fiică, o doare îngrozitor capul, n-o să mai pună gura pe băutură de-aici încolo, gata, după ce împlinește 25 de ani, în noiembrie, o să înceapă să plătească taxa de celibatară fără copii.
Lola Lafon, 2015
9
Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor
Teai recunoscut întrun fel în această celibatară simpatică, visătoare şi pasivă? Te simţi un pic incomodată de independenţa care te condamnă pentru moment la o singurătate pe care nu o mai suporţi? Sau, din contră, nimic nu te apropie de ...
Ioana Drăgan, 2012
10
Perfecțiune
În afară de o aventură de‐o noapte demoralizantă, fusesem celibatară şi eram nerăbdătoare să cunosc pe cineva. Pe drumul dinspre staţia de metrou spre apartamentul gazdei, aflat într‐o clădire de locuinţe de pe Rivington Street, prietena ...
Julie Metz, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celibatár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/celibatar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z