Signification de "mandatár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDATÁR

fr. mandataire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANDATÁR EN ROUMAIN

mandatár

QUE SIGNIFIE MANDATÁR EN ROUMAIN

définition de mandatár dans le dictionnaire roumain

MANDATÁR ~ m m Une personne assignée un mandat.

MANDATÁR ~i m. Persoană căreia i s-a încredințat un mandat.

SYNONYMES DE «MANDATÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandatár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mandatár

procuríst · reprezentánt

TRADUCTION DE MANDATÁR

Découvrez la traduction de mandatár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mandatár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandatár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 受托人
• Traducteur Français - espagnol: representante
• Traducteur Français - anglais: representative
• Traducteur Français - hindi: ट्रस्टी
• Traducteur Français - arabe: ممثل
• Traducteur Français - russe: доверенное лицо
• Traducteur Français - portugais: fideicomissário
• Traducteur Français - bengali: প্রতিনিধি
• Traducteur Français - français: fiduciaire
• Traducteur Français - malaisien: wakil
• Traducteur Français - allemand: Vertreter
• Traducteur Français - japonais: 受託
• Traducteur Français - coréen: 피 신탁 인
• Traducteur Français - javanais: wakil
• Traducteur Français - vietnamien: Trustee
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிநிதி
• Traducteur Français - marathi: प्रतिनिधी
• Traducteur Français - turc: temsilci
• Traducteur Français - italien: fiduciario
• Traducteur Français - polonais: powiernik
• Traducteur Français - ukrainien: довірена особа
• roumain: mandatár
• Traducteur Français - grec: αντιπρόσωπος
• Traducteur Français - afrikaans: verteenwoordiger
• Traducteur Français - suédois: förvaltaren
• Traducteur Français - norvégien: Tillitsmannen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MANDATÁR»

Découvrez l'usage de mandatár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandatár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sbírka zákonů České republiky - Ediţiile 20-30 - Pagina 2158

Dil X Smlouva mandátní §566 (1) Mandátní smlouvou se zavazuje mandatár, ze pro mandanta na jeho úcet zandí za úplatu urcitou obchodní zálezitost uskutecnënim právních úkonú jménem mandanta nebo uskutecnënim jiné cinnosti, ...

Czech Republic, 2001

Rome Convention - Rome I Regulation: - Pagina 563

4 ObchZ (CZ) (quote:) section 566—(1) A “mandate” (in Czech “mandátní smlouva”) is a contract under which the “mandatary” (in Czech “mandatár') undertakes to arrange, at the mandant's expense and for a fee, a specific business matter by ...

Alexander J. Belohlávek, 2011

Deutsches Wörterbuch - Pagina 119

(s, Pl. e): Bevollmächtigung, obrigkeitliche Verordnung. 1504 bei Liliencron 2, 496,101. Aus lat. manddtum n. «Auftrag, kaiserlicher Befehl», von lat. manddre «auftragen, anbefehlen, bestellen». Mandatár, m. (s, Pl. e): Bevollmächtigter, 1571 ...

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 617

4 şi 8 a legii Circulaţiei metalelor, din 19 August 1936, ca mandatară legală a Statului, lucrând în numele Statului, apelul ei putea pune în mişcare şi acţiunea penală. Considerând că potrivit prevederilor art. 8 al. ultim din decretullege pentru ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Jurisprudența maritima (1885-1947) - Pagina 121

Considerând că cumpărarea cărbunilor nu a făcut-o reclamanta, după cum susţine, în numele ei personal, ca' orice terţ, ci în calitate de mandatară a afretorului: că la această concluzie ajungem ţinând seama că, consignatarul în principiu este ...

Marin Voicu (dr.), ‎Maria Veriotti, 1999

Finance v globální ekonomice I: Peníze a platební styk: - Pagina 400

... hrubý objem ostatních vyplacených príjmu ̊ a hrubé výnosy z prodeje majetku, které PFFI ucˇinil jako správce (custodian), maklér (broker) nebo mandatár. f) Cˇasový harmonogram Povinnosti vstupují v platnost postupneˇ: 1. ledna 2013 až ...

Jílek Josef, 2013

Synopsis methodica cautelarum 99. omnium, veterum atque ...

_ L t в Mandaer [i alieiiifuerii ad maleficium communalqu педант eoiejiluim,uelper/ùa/umquomddo ф]: re»` д, - r_uocaripoiirigqir cui титан debeai. а г - ‚д 4 Corililiuni,q9J per/ii jio de aliquo malo pe'rpeirâ'ilo,'iluiei [он menti mandatár'g' [три/Л} ...

Iohannes Chirodotus Ceramius, ‎Herennius Modestinus, 1600

O istorie zbuciumată a poporului evreu - Pagina 170

Răspunsul lui Weizmann la cererile palestiniene va fi foarte rezervat, acesta declarând că deciziile privind modul de abordare a relaţiilor cu puterea mandatară, precum şi actul în sine de creare a statului evreiesc nu vor fi schimbate.

Dragoș Ilinca, 1999

Dumineca Orbului

catastrofele câte se continuă, ale războiului din urmă, opereta a recâştigat favoarea publicului, în schimb viaţa de toate zilele şi literatura, ca mandatară a ei, stau de faţă cu oglindele lor ulcerate, să ne amintească fragilitatea viselor noastre, ...

Cezar Petrescu, 2013

Opere I

Unde e domnul Dobrin? întreb tînăra mandatară. — E mandatar la un restaurant... — 46. Unde? — În Chibrit. — 52. — 52. — Sa lăsat definitiv de poezie? — Nu. — 18. — Spunea... — 4. Dumneata ai făcut liceul? — Şi doi ani de facultate.

Radu Cosaşu, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDATÁR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandatár est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kto bude spravovať váš panelák? Dobre si to rozmyslite

Mandatár nie je správca. Na správu domu teda nemôžu byť uzatvorené viaceré formy správy ale len zmluva o výkone správy s jedným správcom alebo len ... «TREND.sk, juin 14»

Sociálna poisťovňa mení pri dlžníkoch taktiku

„Mandatár urguje poistenca pol roka. Je to mäkká forma vymáhania, dlžníka nestojí nič navyše. Zaplatí len vymáhanú pohľadávku. Ak by to išlo cez exekútora, ... «Pravda.sk, mars 14»

Komu schvália splátkový kalendár? Ako sa vyhnúť exekúcii? 10 …

Sociálna poisťovňa pošle oznámenie o vykonaní vymáhania pohľadávky do mandátnej správy. Dlžníka potom mandatár bude vyzývať na uhradenie pohľadávky ... «CAS.sk, févr 14»

Viete ako sa spravuje Váš majetok, Vaše SVB ?

2. variant - poveriť tým mandatára teda nejakú firmu, ktorá vám tieto služby spojené so správou vášho domu pomôže teda vám všetky služby zabezpečí na ... «Prameň, déc 07»