Téléchargez l'application
educalingo
prudént

Signification de "prudént" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRUDÉNT

fr. prudent, lat. prudens, ~ntis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRUDÉNT EN ROUMAIN

prudént


QUE SIGNIFIE PRUDÉNT EN ROUMAIN

définition de prudént dans le dictionnaire roumain

PRUDENTIST (s), qui prévoit des conséquences éventuelles, avec une bonne orientation dans l'environnement; qui agit en prenant toutes les précautions; prudent; prudent; circonspect.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRUDÉNT

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · cedént · coincidént · concludént · condescendént · confidént · contondént · contundént · corespondént · decadént · gaudént · imprudént · impudént · neconcludént · studént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRUDÉNT

prubăleálă · prubuluí · prudénță · pruderíe · prudhonián · prudhonísm · prudhoníst · prufní · prúgă · prúglă · prúhă · pruhíst · pruínă · prújă · prují · prujíre · prujitúră · prumutív · prun gogonéț · prun sălbátic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRUDÉNT

dependént · descendént · difidént · disidént · dizidént · evidént · excedént · incidént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · mordént · occidént · posidént · precedént · pretendént · prezidént · retrocedént

Synonymes et antonymes de prudént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRUDÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prudént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRUDÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «prudént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRUDÉNT»

prudént ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prudént à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRUDÉNT

Découvrez la traduction de prudént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prudént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prudént» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

慎重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

precaución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осторожность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cautela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবধানতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prudence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorsicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thận trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खबरदारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cautela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrożność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обережність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

prudént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÖRSIKTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prudént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRUDÉNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de prudént
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prudént».

Exemples d'utilisation du mot prudént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRUDÉNT»

Découvrez l'usage de prudént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prudént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Institutione grammaticae ...: ad usum Seminarii ... - Pagina 8
Prudént-is. Dat. Prudént-i. Ac. Prudént-em, etprudens Vocat. Prudens. |Ab. à Prudént-e vel prudent-i. Plural. Nomin. Prudent-es, et prudent-ia. Genitivo, Prudént-ium vel prudént-üm. Dat. Prudént-ibus. Acus. Prudént-es, et prudént-ia. Vocat.
Elio Antonio de Nebrija, 1865
2
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au roy, pour ... - Pagina 10
Prudént- ú, Gen. Fortiór- is. Dat. Prudént- i. Dat. Fortiór- i. Acc. Prudént- em 8c n?. Acc. Fort iórero. & uij. Abl. Prudént- e 8c i. Abl. Fortiór- e 8c i. LE PLURIER. LE PLURIER. N. V. Prudént- es & ia. N.V. Fortiór- es 8c a. Gen Prudént- i!rn,8cc. Gen.
Claude Lancelot, 1698
3
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au Roi, pour ... - Pagina 11
t R U D E N s. FOÏIIOE, F O H I I « si De tout Genre. S I N G U I I E R. Prudent, N. V. Prude- ns. Gén. Prudént-ii. Dat. Prudént- i. Acc. Prudént-em &i ns. Ab]. Prudént- e & í. P t U R I E l. N. V. Prudent- es & ia. Gen. Prudént-KOT , &c. M. & F. Neutre.
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), ‎Pierre Nicole, 1789
4
Abrege' de la nouvelle methode presente'e au roy, pour ... - Pagina 10
Prudént- î{:s° Gen.Fortiln-Ï'riS lu?' Duc. Prudént- i" Dat. Fortiôc- i' Ace. Prudént— u'n& M_ Acc. Fort- - r' a: iW_ Abl. Prudént- a: i' Abl. Fortiôr- Ë' LE PLURIÊR. ' LE PLURl'ÈR N.V_. Prudéflt- esôt ia_ N.V. Fortiôr- e<& a Gen. Prudént- unh&c. Gen.
Claude Lancelot, ‎Pierre Nicole, ‎Antoine Arnauld, 1698
5
Syllabus de la grammaire italienne - Pagina 13
Au pluriel ils changent l' E en 1; comme SING. Uómo prudént-e, PLUR. Uómini prudént-i Homme prudent Hommes prudens Dónna prudént-e, Dónne prudént-i Femme prudente Femmes prudentes Quant au pluriel des adjectifs terminés en co ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
6
Abrégé de la nouvelle methode presentée au Roy pour ... - Pagina 26
N. V. Fort— ior'; forf- ius. b Gen. Fortiór- is. r -zï Dat. Forti'o'r-'i . Acc. Fo'rt—...iôrem _86 iu-s. Ab). Fortíór—e , Sci. q Prudent. N-ssV. Prude-'ns- . Gen- PIDdénÇ-..ií Dat., Prude'nc— i. Ac. Prudéntz ém GC ns. _AbL Prudént--c 8C i. L E I) Liu” E Rp' ...
Claude Lancelot, 1683
7
Grammatica cathalána - Pagina 70
... Singular Nominatiu: lo, la, la cosa Prudént Genitiu: del, de la, de la cosa Prudént Datiu: per lo, per la, per la cosa Prudént 25 Acusatiu: al, a la, a la cosa Prudént Vocatiu: ó, o lo, ó la, ó la cosa Prudént Ablatiu: ab lo, ab la, ab la cosa Prudént.
Josep Ullastra, ‎Montserrat Anguera, 1980
8
Abrégé de la nouvelle méthode presentée au Roy, par ces M ...
Felíc is , Dat. Felíc i , Acc. Felíc í/nFeli *. Abl. Felíc e & i. P L U R I I L. N. V. Felíc es & ia, G. Felíc ium , D. Felíc ibus, Ac. Felíc es & ia , Ab. Felíc ibus. P RU d en s. J>« <ou« Gínrc. Singulier. Prudent. N. V. Prude ns. G. Prudént is. OMNIS, OMNE.
Claude Lancelot, 1789
9
Arte de Gramática Latina - Pagina 18
Prudens Prudcnt-is Prudent-i Prudcnt-em Prudent-e, vel-i Prudent-es, Prnd cus Prudentia Prudent.ium, vel üm Prudént-ibus Prudent-es Prudentia Prudént-ibus "* Vd indica que las dos terminaciones se pueden usar, ó que son lo mismo.
Calixto HORNERO, 1852
10
The Several Trials of the Reverend David Barclay Before ... - Pagina 27
A~prudént 'mall' foreseeth the evil, and llideth himself; but the simple pass on, and are punisheda-a-Prov. xxvii, 12., At' length Samuel KirkendallJEsquirc, one of his elders, who had gone great lengths to serve him, found himself so much ...
Jacob Kerr, 1814
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prudént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prudent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR