Signification de "pulsáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULSÁȚIE

fr. pulsation. lat. pulsatio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PULSÁȚIE EN ROUMAIN

pulsáție

QUE SIGNIFIE PULSÁȚIE EN ROUMAIN

définition de pulsáție dans le dictionnaire roumain

PULSATION ~ i f.1) Chaque battement de l'impulsion; battre le coeur. 2) phys. Evolution rythmique (d'un phénomène ou d'une action).

PULSÁȚIE ~i f. 1) Fiecare dintre bătăile pulsului; bătaie a inimii. 2) fiz. Evoluție ritmică (a unui fenomen sau a unei acțiuni).

SYNONYMES DE «PULSÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulsáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pulsáție

bătáie · freámăt · palpít · palpitáre · palpitáție · răsăritúră · săltáre · ticăít · trepidáție · tresăríre · tresăritúră · zbátere · zvâcneálă · zvấcnet · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitúră

TRADUCTION DE PULSÁȚIE

Découvrez la traduction de pulsáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pulsáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulsáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 脉动
• Traducteur Français - espagnol: pulso
• Traducteur Français - anglais: pulse
• Traducteur Français - hindi: धड़कन
• Traducteur Français - arabe: نبض
• Traducteur Français - russe: пульсация
• Traducteur Français - portugais: pulsação
• Traducteur Français - bengali: ডাল
• Traducteur Français - français: pulsation
• Traducteur Français - malaisien: nadi
• Traducteur Français - allemand: Puls
• Traducteur Français - japonais: 脈動
• Traducteur Français - coréen: 맥박
• Traducteur Français - javanais: pulsa
• Traducteur Français - vietnamien: sự đập
• Traducteur Français - tamoul: துடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: नाडी
• Traducteur Français - turc: nabız
• Traducteur Français - italien: pulsazione
• Traducteur Français - polonais: pulsacja
• Traducteur Français - ukrainien: пульсація
• roumain: pulsáție
• Traducteur Français - grec: σφυγμός
• Traducteur Français - afrikaans: pols
• Traducteur Français - suédois: pulsering
• Traducteur Français - norvégien: pulse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PULSÁȚIE»

Découvrez l'usage de pulsáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulsáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elemente de reglaj și automatizare - Pagina 121

S. Florea. 7=3 CARACTERISTICA FAZA-PULSAŢIE Caracteristica f ază-pulsaţie se trasează în coordonate obişnuite sau, pentru o uşoară comparaţie cu caracteristica atenuare-pulsaţie, în abscisă se ia o scară logaritmieă pentru pulsaţii o ...

S. Florea, 1966

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Tocmai în acest punct critic, cei mai mari sori suportă pulsaţii convulsive. (465.4) 41:9.4 Stabilitatea sorilor depinde în întregime de echilibrul în rivalitate al gravitaţiei şi căldurii presiuni formidabile contrabalansate de temperaturi inimaginabile.

Urantia Foundation, 2013

Comunicările - Volumul 12 - Pagina 315

(12) trebuie să rezulte un termen de aceeaşi pulsaţie şi amplitudine cu pulsaţia si amplitudinea lui 27 (t)x_0,dar în opoziţie de fază cu aceasta, precum şi un termen de aceeaşi pulsaţie înBă în cuadratură cu H (t)x-o. Dar aceasta nu poate avea ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1962

Ultimul imperiu - Pagina 518

Dockson dădu din cap. Kelsier îi întoarse spatele și-și incendie fludorul. Raniţa i se păru, dintr-odată, ușoară ca și când ar fi fost goală. — Aprinde-ţi fludorul, Vin. Plecăm. Ea îi făcu semn că înţelesese și Kelsier simţi o pulsaţie din direcţia ei.

Brandon Sanderson, 2014

Comunicarile - Volumul 12,Ediţiile 1-6 - Pagina 315

(12) trebuie să rezulte un termen de aceeaşi pulsaţie şi amplitudine cu pulsaţia şi amplitudinea lui H (t)x~o,dstf în opoziţie de fază cu aceasta, precum şi un termen de aceeaşi pulsaţie însă în cuadratură cu H (t)x~o. Dar aceasta nu poate avea ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1962

Orașul abisului - Pagina 332

Au trecut câteva minute înainte să‐i aud pulsaţiile armei: des‐cărcări regulate la fiecare câteva secunde, urmate de pauze mai lungi, care sugerau fie că‐și reseta comenzile armei, fie că selecta alte ţinte. Fiecare pulsaţie lumina vârfurile ...

Alastair Reynolds, 2014

Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:

trebuie să mă învârtesc, iar picioarele mi sevor desface mereu, chiarşi în zona soarelui dela miezul nopţii, căcieu nu aştept noaptea – nupot să aştept noaptea –, nu vreau să pierd nici măcar o pulsaţie a cursului său, nici măcar o frântură din ...

Anais Nin, 2014

Sfâșierea cerului - Pagina 5

Purtată, aruncată, împinsă de oriunde spre oriunde, căci în adâncurile mării nu există alte repere decât mai aproape și mai departe, mai sus și mai jos, meduza atârnă și se leagănă; pulsaţiile o străbat ușor și rapid, așa cum vasta pulsaţie ...

Ursula K. Le Guin, 2013

Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...

Traducerea textuală din rusă de Raluca Cimpoi-Iordachi. Monologul dramatic al vocii se desfășoară în Tempo moderato (pătrimea = 96, indicație metronomică precizată de autor), cu o pulsație de patru pătrimi, notată cu semnul grafic C, ...

Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014

Prefectul - Pagina 40

Aceeaşi maşinărie compuse un răspuns şi-l expedie înapoi către sursa pulsaţiei originale. O pulsaţie de confirmare sosi peste câteva milisecunde. Nonvelişul permisese să fie detectat. Asta făcea parte din plan. După trei ore, o navă se ...

Alastair Reynolds, 2013