Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trepidáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREPIDÁȚIE

fr. trépidation
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TREPIDÁȚIE EN ROUMAIN

trepidáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TREPIDÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «trepidáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trepidáție dans le dictionnaire roumain

TREPIDATION ~ 1 f) Amplitude verticale continue, rapide et petite, généralement verticale, d'un système technique mis en service. 2) Fig. Grande agitation. [G.-D. ; vibrations Vous êtes] TREPIDÁȚIE ~i f. 1) Vibrație continuă, rapidă și de mică amplitudine, de obicei verticală, a unui sistem tehnic pus în funcție. 2) fig. Agitație mare. [G.-D. trepidației; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «trepidáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TREPIDÁȚIE


acomodáție
acomodáție
autofecundáție
autofecundáție
consolidáție
consolidáție
degradáție
degradáție
denudáție
denudáție
desudáție
desudáție
dezoxidáție
dezoxidáție
emendáție
emendáție
emondáție
emondáție
exsudáție
exsudáție
fecundáție
fecundáție
fondáție
fondáție
fundáție
fundáție
gradáție
gradáție
hibridáție
hibridáție
inundáție
inundáție
lapidáție
lapidáție
nidáție
nidáție
oxidáție
oxidáție
pluviodenudáție
pluviodenudáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TREPIDÁȚIE

trepădá
trepădáre
trepădát
trepădătór
trepădătúră
trepădúș
trepétnic
trepíci
trepidá
trepidánt
trepiéd
trepo
treponematóză
treponémă
treponemicíd
treponemóză
trepsíe
trep
treptát
treptelnicéște

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TREPIDÁȚIE

aberáție
abitáție
abjuráție
ablactáție
ablegáție
abláție
abnegáție
abreviáție
abrogáție
acceleráție
accentuáție
recomandáție
retardáție
retrogradáție
sedáție
sudáție
superfecundáție
supraoxidáție
transsudáție
undáție

Synonymes et antonymes de trepidáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREPIDÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trepidáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de trepidáție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREPIDÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de trepidáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREPIDÁȚIE

Découvrez la traduction de trepidáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de trepidáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trepidáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

诚惶诚恐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trepidation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trepidação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trepidation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beklommenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不安
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trepidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rung chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trepidation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dehşet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trepidazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трепет
40 millions de locuteurs

roumain

trepidáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bävan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trepidáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREPIDÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trepidáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trepidáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREPIDÁȚIE»

Découvrez l'usage de trepidáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trepidáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul. Seria B: Economie Forestiera - Volumul 11 - Pagina 53
Frecvenţa trepidaţiei este W ve_«2(f-) = 2vY (37) Se constată că frecvenţa trepidaţiei cinematice este dublul frecvenţei optice a unui foton de anihilare care apare la transformarea electronului în radiaţie electromagnetică (electronul în mişcare ...
Brasov, Romania. Institutul Politehnic, 1969
2
Partitura unei vieți: memorii - Pagina 34
trepidaţie. Dădusem bacalaureatul. Se punea acum problem: continuării studiilor. Aveam cu părinţii mei discuţi; Eram hotărît. Studiul muzicii devenise un scop, ui ţel spre care voiam să mă îndrept, din care voian să-mi făuresc viitorul. Vedeam ...
Filaret Barbu, 1976
3
Marea provocare - Volumul 3 - Pagina 279
(A. O.) 13 martie 2004 Trepidaţii electorale în timp ce, bombardat din toate direcţiile, PSD înaintează spre alegeri ca un crucişător, cu bazinul său masiv de alegători de stânga aparent de neatins, principalul concurent, PNL, a intrat într-un soi ...
Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006
4
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 114
prea bine vedea mişcarea de trepidaţie din firmamentul stelelor fixe; atît de bine, încît Cloşca cu pui*, părăsindu-şi puii, s-a zburătăcit spre echinocţiu, iar steaua Spicului s-a scuturat de constelaţia Fecioarei*, căzînd în Cumpănă*. Aceste ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
5
Anale - Pagina 427
Termenul cel mai potrivit pentru denumirea acestor mişcări este: trepidaţie; dar particula nu e animată numai de trepidaţie pe loc, ci uneori se depărtează mult de locul iniţial. Fiecare particulă pare a BIOLOGIA CELULEI NERVOASE. 427.
Academia Română, 1915
6
Ion Sîntu - Pagina 343
Era în el ca o trepidaţie de motor ce se cerea descărcată şi minată în altă parte. Se săvîrşea în fiinţa lui o mare lucrare a forţelor interioare, carc-i dădeau o uşoară ameţeală, o vătuire a lumii înconjurătoare, ca un fel de somn plăcut, prin care ...
Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989
7
Negustorul de începuturi de roman
Strada este pustie. Seninătatea cerului are ceva straniu. Obiectele par încremenite ca întrun acvariu fără peşti. Nicio trepidaţie în aer, toate giruetele au încremenit, indicînd aceeaşi direcţie – nordul. Să înţeleg că ultima dată vîntul a bătut spre ...
Matei Vișniec, 2013
8
Prefectul - Pagina 185
Abia lansase însă solicita‐rea şi dezvolta într-o doară posibilitatea de sondare a pro‐priei sale minţi, când percepu o trepidaţie bruscă şi scurtă, care traversă încăperea. Era ca şi cum Panoplia suferise un seism. Îşi ridică manşeta, pregătit ...
Alastair Reynolds, 2013
9
Onorabila venețiană
În vara înăbușitoare a anului 1574, Veneția se pregătea să trăiască o perioadă de mare trepidație din cauza sosirii în oraș a lui Henric de Valois, care se întorcea din Polonia, unde domnise puțin peste un an, începând cu luna mai a lui ...
Rosa Ventrella, 2015
10
Thelma: - Pagina 167
Din gura ei trufaşă, curbată ca un arc, ţâşneau Săgeţi usturătoare de dispreţ, care zburau şi loveau drept la ţintă. -Întotdeauna am bănuit ceea ce doreai, continuă ea mai adânc, cu tonul vibrant care avea în el o puternică trepidaţie de mânie, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trepidáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/trepidatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z