Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Puls" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULS

mittelhochdeutsch puls < mittellateinisch pulsus < lateinisch pulsus = das Stoßen, der Schlag, zu: pulsum, 2. Partizip von: pellere = schlagen, stoßen; in Bewegung setzen, antreiben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULS EN ALLEMAND

Puls  [Pụls ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puls est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Puls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Puls

pouls

Puls

En médecine, le pouls décrit principalement qualitativement les effets mécaniques des herzactions sur l'environnement direct ou leur renvoi dans des régions plus éloignées du corps à travers le système vasculaire. L'impulsion est la fréquence du pouls ainsi que la qualité de ces impulsions. In der Medizin beschreibt der Puls überwiegend qualitativ die mechanischen Auswirkungen von Herzaktionen auf die direkte Umgebung oder deren Fortleitung in entferntere Regionen des Körpers durch das Gefäßsystem. Als Puls bezeichnet man sowohl die Pulsfrequenz als auch die Qualität dieser Impulse.

définition de Puls dans le dictionnaire allemand

la frappe de l'onde de sang transmise par le rythme cardiaque aux parois des vaisseaux, en particulier les artères du poignet interne et des tempes, sur le poignet interne, où le pouls est ressenti comme résultant d'impulsions similaires récurrentes. le battement de l'onde de sang transmise par le battement du cœur aux parois des vaisseaux, en particulier les artères du poignet intérieur et des tempes, une impulsion sourde du pouls chassé par les impulsions, qui passait par des coups durs et intermittents lus avec un pouls volant. das Anschlagen der durch den Herzschlag weitergeleiteten Blutwelle an den Gefäßwänden, besonders der Schlagadern am inneren Handgelenk und an den Schläfen Pulsfrequenz Stelle am inneren Handgelenk, an der der Puls zu fühlen ist Folge regelmäßig wiederkehrender, gleichartiger Impulse. das Anschlagen der durch den Herzschlag weitergeleiteten Blutwelle an den Gefäßwänden, besonders der Schlagadern am inneren Handgelenk und an den SchläfenBeispieleein matter Pulsder Puls jagtsein Puls ging in harten, stoßweisen Schlägener las mit fliegendem Puls.
Cliquez pour voir la définition originale de «Puls» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PULS


Drehimpuls
Dre̲himpuls [ˈdreː|ɪmpʊls]
Druckpuls
Drụckpuls
Erregungsimpuls
Erre̲gungsimpuls [ɛɐ̯ˈreːɡʊŋs|ɪmpʊls]
Funkimpuls
Fụnkimpuls
Gefühlsimpuls
Gefü̲hlsimpuls
Impuls
Impụls 
Laserimpuls
Laserimpuls
Nervenimpuls
Nẹrvenimpuls
Repuls
Repụls
Ruhepuls
Ru̲hepuls

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PULS

Pulpe
Pülpe
Pulper
Pulpitis
pulpös
Pulque
Pulsader
Pulsar
Pulsatilla
Pulsation
Pulsator
pulsen
Pulsfrequenz
pulsieren
Pulsion
Pulsmessung
Pulsometer
Pulsschlag
Pulswärmer
Pulszahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PULS

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Niels
Nils
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
erstmals
falls
jedenfalls
jeweils
mittels
niemals
nochmals

Synonymes et antonymes de Puls dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Puls» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Puls

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PULS»

Puls Herzfrequenz Pulsschlag Pulszahl normaler puls messen hoher netzteile normalwerte niedriger Medizin beschreibt überwiegend qualitativ mechanischen Auswirkungen Herzaktionen direkte Umgebung oder deren Fortleitung entferntere Regionen bayerischer rundfunk junge Programm Bayerischen Rundfunks Radio Fernsehen Musik Freizeit Netz Kino Politik Sport Kultur Comics Games blutdruck daten vergleichbare Werte für Normwerte haben sollte daher immer Ruhepuls gemessen werden nach Alter club Location informiert über angesagte Musikstile stellt Programme Events zeigt sich Fotogalerie „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber power supplies home Elektronische Stromversorgungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Puls à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULS

Découvrez la traduction de Puls dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Puls dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Puls» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脉冲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pulse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пульс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouls
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nadi
190 millions de locuteurs

allemand

Puls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nabız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impulso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puls
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пульс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puls
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pols
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puls
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Puls

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULS»

Le terme «Puls» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Puls» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Puls
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Puls».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Puls» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Puls» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Puls en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PULS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Puls.
1
Beate Uhse
Im Versandhandel haben wir die Hand am Puls des Verbrauchers. Was nicht läuft, wird sofort gestrichen.
2
Hermann Stehr
Sei beruhigt, traure nicht, liegt dein Leben in der Stille, Ohne Puls und ohne Licht ist kein Wesen und kein Wille.
3
Ronald D. Laing
Wenn du ihn in deiner Hand hältst, ist er der Puls einer kleinen Nation, so viel mehr als nur ein Schluck. Du kannst es sehen, wenn du willst – die Menschen und das Wetter. Und das Land. Die Vergangenheit bis zur Gegenwart sind destilliert.
4
Werner Schneyder
Einer hat das Ohr am Puls der Zeit und keine Uhr zur Hand.
5
José Ortega y Gasset
Einzig der Entschluss, aus den Völkergruppen des Erdteils eine große Nation zu errichten, könnte den Puls Europas wieder befeuern.
6
Samuel Taylor Coleridge
Das Gewissen ist der Puls der Vernunft.
7
Christian Morgenstern
Den Puls des eigenen Herzens fühlen. Ruhe im Innern, Ruhe im Äußern. Wieder Atem holen lernen, das ist es.
8
Wolfgang Joop
Der Modedesigner gleicht einem Vampir, der aus dem Puls der Zeit sein Blut saugt.
9
Edmond de Goncourt
Gestern nacht hörte ich in meinem Bett das Pendel der Hoteluhr und am Horizont das mit der Flut steigende Meer. Es kam mir vor, als vernähme ich zugleich den Puls der Zeit und den Atem der Ewigkeit.
10
Carl Ludwig Schleich
Und, wie unser persönliches Leben in Staub sinkt, wenn Puls und Atmung aufhören, so müßte auch die Welt sterben, wenn ihr Rhythmus stillstände.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PULS»

Découvrez l'usage de Puls dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Puls et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
alle Arzneien Hahnemanns: Reine Arzneimittellehre, Die chronischen Krankheiten und weitere Veröffentlichungen in einem Werk Samuel Hahnemann Christian Lucae. Fieber, Frost, Schweiß und Puls Arsenicum sulphuratum flavum.
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
2
Puls der Nacht: Gedichte der 90er Jahre
"Puls der Nacht" entstand in den 90er Jahren in Berlin.
Jürgen Mohring, 2008
3
Am Puls der Evolution: Drei Träume von C. G. Jung
Der Puls des Herzens lässt sich fühlen, sehen, hören und spüren. Der Puls der Zeit ist nicht so einfach zu bestimmen. Und der Puls der Evolution? Ihn zu ertasten, ist noch schwieriger, aber nicht unmöglich. Die drei Träume von Jung zeigen ...
Rolf Kaufmann, 2010
4
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
23. Puls,. peripherer. Kreislauf. па. Das bei der Systole ausgeworfene Schlagvolumen des Herzens stößt auf die träge Blutmasse in den Gefäßen und kann nur dadurch untergebracht werden, dass sich die Aorta ausdehnt. Nach Beendigung ...
Walter Baumgartner, 2005
5
Die Jandur-Saga, Band 1: Der Puls von Jandur
»Mein Puls hat sich gewehrt. Und das obwohl die Nymure gesungen hat«, meinte er. »Dein Puls, Matteo, istja auch derLichtpuls. Dylora hättekeine Chance gehabt, ihn zu extrahieren, hätte sie ihn nicht zuvor aus deinem Körper geschnitten.
Mara Lang, 2013
6
Rhythmus, Metrum, Puls
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Grossteil musikwissenschaftlicher Forschung geht davon aus, dass Rhythmus, ...
Julia Wewers, 2012
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Die meisten ^naromici halten davor, daß dieVerrich- VmZ der Zirbel-Drüse sey, die waxerichten und schleimigten Feuchngkciten, aus denen darum lie, gmden Puls-Adern aufzunehmen , und von dem Geblüts abzusondern, und zu dem also  ...
Carl Günther Ludovici, 1735
8
Homöopathische Vierteljahrschrift: Central-Organ für die ...
Beschleunigter Puls 5. 33. 54. 65. Puls geschwind und schwach 52. Puls frequent und klein 2. 15. 19. 28. 43. 51. 61. 67. 925 Puls häufig, klein, aber rythmisch 12. Gereizter Puls 9. Puls unruhig und klein , nach wiederholtem Erbrechen sich ...
9
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
Lebhaftere Delirien,' Schwachhörigkeit, Puls dicrot, Fuligo, Zunge trocken, Auftreibung des Leibes, keine Schmerz- haftigkeit desselben gegen Druck. Milz 9 C. lang. In 24 Stunden 6 dünnflüssige Stühle. Gegen Abend eine Eisblase auf den ...
10
Direkte Ermittlung des Geschwindigkeitsgradienten mit dem ...
So ergeben sich Weglängen Aw des Ultraschallpulses von 20, 40, 60, 80 und 120 mm durch Einschieben des Bleches in die Nuten (es ergibt sich der doppelte Abstand, da der Puls die Strecke zweimal durchläuft - hin und zurück) [10]. 80 mm ...
Thomas Wunderlich, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Puls est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moderation: Ariane Alter und Sebastian Meinberg
Claudio rettet Leben – freiwillig und ohne dafür Geld zu bekommen. Er ist Feuerwehrmann und oft der Erste vor Ort. PULS-Moderator Sebastian begleitet ihn bei ... «ARD.de, nov 16»
2
PULS – Ihr Gesundheitsportal für das Bergische Land.
Jetzt online auf www.puls-gesundheitsmagazin.de: Mr. Germany hält fit – Der selbstständige Fitness-Trainer und Personal-Coach Florian Molzahn hat PULS ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
3
PULS Festival 2016 BR sendet 360-Grad-Livestream vom PULS ...
2015 produzierte der BR beim PULS Festival zum ersten Mal ein 360-Grad-Video. Beim diesjährigen PULS Festival am Samstag, 26. November, im Münchner ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
4
Im Schnitt 183.100 bei Hofer-Interview auf Puls 4
Wien – Das Puls 4-Interview mit FPÖ-Präsidentschaftskandidaten Norbert Hofer am Montagabend erreichte im Schnitt 183.100 Zuseher, teilte der Sender am ... «derStandard.at, nov 16»
5
Doku-Podcast: "Einfach machen" PULS geht neue Wege im Audio ...
"Einfach machen", das ist die neue siebenteilige Doku-Serie zum Hören. PULS begleitet darin den 26-jährigen Marcel bei seinem Traum, Schauspieler zu ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
6
PULS startet für funk die erste Scripted Soap auf Snapchat "iam ...
Am 2. Oktober startet funk die von PULS produzierte weltweit erste Soap auf Snapchat – der gehypten Video-Chat-App – und geht damit völlig neue Wege im ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
7
Bayern 2 / PULS 24 Stunden unterwegs in der virtuellen Realität
Ein ganzer Tag und eine ganze Nacht in der virtuellen Realität: Was macht das mit der eigenen Wahrnehmung, der Geistesverfassung und dem Körper? «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
8
Erfolg für BR: PULS und BR-Klassik dürfen Frequenzen tauschen
Juristischer Erfolg für den Bayerischen Rundfunk: 60 lokale und regionale Radiosender sowie Antenne Bayern hatten gegen den BR geklagt - sind aber vor ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
9
Odette Frey, das neue Gesicht von «Puls»
«Puls» zeigt sich rundum erneuert: Odette Frey übernimmt die Moderation. Die Wissenschaftsjournalistin von Radio SRF löst damit Corinne Waldmeier ab. «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
10
Puls 4 startet neuen TV-Sender
Die Präsidentschaftswahlen haben dem Privatsender Puls 4 einen kleinen Quotenhöhenflug beschert. Die Zuseherzahlen der Elefantenrunde (370.000) und ... «DiePresse.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puls [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/puls>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z