Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "răgóz" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RĂGÓZ EN ROUMAIN

răgóz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂGÓZ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «răgóz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de răgóz dans le dictionnaire roumain

RĂGĂZ s N. V. Rogoz. RĂGÓZ s. n. v. rogoz.

Cliquez pour voir la définition originale de «răgóz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂGÓZ


marangóz
marangóz
rogóz
rogóz

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂGÓZ

răgáce
răgáz
răgădí
răgăduí
răgăduiálă
răgălí
răgălíe
răgăoáce
răg
răget
răgí
răgilá
răgilát
răgo
răgúlă
răgușeálă
răgușí
răgușít
iéș
iét

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂGÓZ

caraghĭóz
chinoróz
cobóz
colhóz
colóz
cotóz
curióz
dârmóz
golomóz
gălămóz
matróz
molóz
perióz
potróz
silóz
sovhóz
virtuóz

Synonymes et antonymes de răgóz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂGÓZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de răgóz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂGÓZ

Découvrez la traduction de răgóz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de răgóz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răgóz» en roumain.

Traducteur Français - chinois

răgóz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

răgóz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

răgóz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

răgóz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

răgóz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

răgóz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

răgóz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

răgóz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

răgóz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

răgóz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

răgóz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

răgóz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

răgóz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

răgóz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răgóz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

răgóz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

răgóz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

răgóz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

răgóz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

răgóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

răgóz
40 millions de locuteurs

roumain

răgóz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

răgóz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

răgóz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

răgóz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

răgóz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răgóz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂGÓZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «răgóz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot răgóz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂGÓZ»

Découvrez l'usage de răgóz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răgóz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 276
(3) a) * Ese moşul din răgoz, mititel şi flotocos. (4) 1348. * Ese moşul din răgoz, cu cojocu 'ntors pe dos. (5) 1349. * Şede moşu în rogoz, mare tiulihău a scos. (6) a) * Merge moşul prin rogoz, mare mătărângă-a scos. (7) bf * Ese popa din rogoz, ...
Artur Gorovei, 1898
2
Anale - Pagina 150
(Moldova, Bucovina)— Derivate: “Foasa, foasa, prin răgoz, mare mătărângă-o scos-coasa. ANEXĂ. (Moldova). —“Ivan lungu din răgoz mare pătărângă-o scos-culbecul. ANEXĂ. (Moldova). Perja. “Am o vacă a fătà şi viţelul tot a făta”. GOR.
Academia Română, 1911
3
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 37
Şi atunci de bucurie izbucnesc cu toţi în strigăt întreit : — Trăiască băieţii! Şi se pornesc jucind tropăită pe loc, în vreme ce călăreţul îşi urmează vorbele răşchirate : Hopai ţa, hopai na, laca-i calu, iacata! N-are calul ce mînca, Iară noi răgoz i-om ...
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
4
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Vorba ceea: Vița-de-vie, tot în vie, Iară vița-de-boz, tot răgoz. Și din ceasul acela au început a vorbi ele înde ele, că Spânul defel nu samănă în partea lor, nici la chip, nici la bunătate; și că Harap-Alb, sluga lui, are o înfățișare mult mai ...
Ion Creangǎ, 2015
5
Mehri Lexicon - Pagina 319
(E hbéb, C ehbéb); S rāgoz/yrógaz/ l-irgéz, to dance rātgez-em (two rows of men) to sing to oa. EC Z. Šerégez to sing to others. EC Z. reggöz/reggözet poet, singer. (EC mehbéb) regezët er- /eräwgez poem, song. (EC hibbāt) ; Jahn, rejizit, ...
T. M. Johnstone, 2012
6
Treatise on Poetry: Tr. with Notes on the Translation, and ...
Tns AE wountixns, &c. NOTE 232. P. 189. IF THE PoET HAs UNDERTAKEN TO IMITATE WITHOUT TALENTS FOR IMITATION - - -. E. few yap reotiatro Milww.ragöz advvapaiov.–So, the MSS. But alwartz never, I believe, means impossibility, ...
Aristotle, ‎Thomas Twining, 1812
7
A New Method of Learning with Facility the Greek Tongue. ...
Paulo-post-future. Tëtiroism", iszwoitany, didoroiumv. - IMPERATIVE. First future and aorist. ré9mri, 5%mri, 360nri. Perfect and plu perfect. t£eiro, #5270, didoro, . sirbo, 4.18a, 6T6a. INFINITIVE. First future. Ts6%ragöz, gaffnaeróz, 32%iriabai.
Claude Lancelot, 1817
8
LeMan: krönik hastalığınız - Volumul 36
Karagöz oyunlan bugüne kadar oynattamamr ragöz oyunlarının hala oynatjlamayış sebebi de Karagöz'ün halkın elinden çıkıp 'i lar'ın eline geçmesidir. 1870lerden günümüze Karagöz'ü diriltme çabalan üzerine bir kitap yazılsa büyü siklopedi ...
Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Alp Tamer, 1991
9
Rima în poezia populară românească - Pagina 119
Poezia obiceiurilor vieţii de familie: răgoz - frumos ; făcui - prunc ; obraz - vinars ; intrai - Ţarigra^ ; vîni - nicicînrf ; ocol - ogor; deal - amar; sai - bra<2. Epica: fier - oţe/ - cer; om - somn; domn - om; dăruii - mic ; auzii - mic ; adînc - pămîni ; sosii ...
N. A. Constantinescu, 1973
10
Opere: Proza literară - Pagina 304
Siretiul, în văratica sa lene, e oprit adesea în drumul său de iazuri mari, încungiurate cu papură ce-şi înalţă ciucalăii copţi în soare, cu stuf, cu măturile mohorîte ca blana de urs şi răgoz verde. Pe* malurile iazurilor jur 10 împrejur mătreaţa deun ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răgóz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ragoz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z