Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "răgáce" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RĂGÁCE

răgáce (răgáce), s. f. – Rădașcă (Lucanus cervus). – Var. răgaci, Trans. rugaci, rugace. Sl., cf. bg., sb., slov., rus. rogačĭ, ceh. roháč, din sl. rogŭ „corn” (Cihac, II, 303; Conev 52), sl. rogatŭ „cornut”. Este dubletul lui rădașcă (var. rodașcă, rudașcă, caradașcă), s. f. (boul-lui-Dumnezeu), cu schimb. cons. greu de explicat. – Der. radășcat, adj. (cu coarne ca de rădașcă).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RĂGÁCE EN ROUMAIN

răgáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂGÁCE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «răgáce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de răgáce dans le dictionnaire roumain

lt; / RTI \u0026 gt; art. răgácei; pl. răgáce răgáce s. f., g.-d. art. răgácei; pl. răgáce

Cliquez pour voir la définition originale de «răgáce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂGÁCE


a contrafáce
a contrafáce
a coáce
a coáce
a desfáce
a desfáce
a fáce
a fáce
a prefáce
a prefáce
a recoáce
a recoáce
a refáce
a refáce
a răscoáce
a răscoáce
a satisfáce
a satisfáce
a scoáce
a scoáce
a se coáce
a se coáce
a se desfáce
a se desfáce
a se fáce
a se fáce
a se prefáce
a se prefáce
a se refáce
a se refáce
a se răscoáce
a se răscoáce
acoáce
acoáce
fugáce
fugáce
pogáce
pogáce
sagáce
sagáce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂGÁCE

fuí
fuiálă
răgáz
răgădí
răgăduí
răgăduiálă
răgălí
răgălíe
răgăoáce
răg
răget
răgí
răgilá
răgilát
răgorí
răgóz
răgúlă
răgușeálă
răgușí
răgușít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂGÁCE

aveá a fáce
binefáce
brehnáce
budiháce
bârcoáce
bîrcoáce
carapáce
cefalotoráce
ceáce
cobáce
compláce
contrafáce
cováce
cozáce
coáce
de dincoáce
de-a fáce
desfáce
dincoáce
dintr-acoáce

Synonymes et antonymes de răgáce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂGÁCE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răgáce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de răgáce

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂGÁCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de răgáce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂGÁCE

Découvrez la traduction de răgáce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de răgáce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răgáce» en roumain.

Traducteur Français - chinois

răgáce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

răgáce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

răgáce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

răgáce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

răgáce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

răgáce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

răgáce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

răgáce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

răgáce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

răgáce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

răgáce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

răgáce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

răgáce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

răgáce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răgáce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

răgáce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

răgáce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

răgáce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

răgáce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

răgáce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

răgáce
40 millions de locuteurs

roumain

răgáce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

răgáce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

răgáce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

răgáce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

răgáce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răgáce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂGÁCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «răgáce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot răgáce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂGÁCE»

Découvrez l'usage de răgáce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răgáce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insectele în limba: - Pagina 34
Carabană, Rudaşcă, Rodaşcă şi Rcgâce ; în Moldova: Caradaşcă, Cărădaşcă, Radaşcă, Rădaşcă, Ra- gace, Boul lui Dumnezeu, Boul Domnului, fem. Vaca Do turnăm, Bour el (1) ; în Ţera-Românescă : Răgace,Răgăce, Răg6ce şi Rădaşcă ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 692
A lichida un • cont cu cineva ; a achita, a plăti. RĂFUIALA, răfuieli, s. f. Faptul de a (te) răfui. RAGACE, râgace, s. f. (Entom.) Rădaşcă. — Bg., sb. roga£. RĂGAZ, (rar) răgazuri, s. n. 1. Timp liber (necesar spre a face ceva). ♢ A mi nare, păsuire. 2.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
Deasupra creştetelor sînt dispuse: soarele şi o ciocîrlie, respectiv luna şi o răgace, asociate coronamentului compus din elemente emblematice. O săgeată străbate vertical clepsidra purtată de un craniu sub care se încrucişează sapa şi lopata ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1975
4
The English Version of the Polyglott Bible: Containing the ...
... giv to 6¢ouart', ' 'spotions to raaga Nweis rôy Totov, sai &roaat - the els riov avtopanov affew". - - * Kai 'yevsto èv to soluagdal avrov, xat &\age A2A484" tarétta "aeupar' anskepax: auts". "'; it avevåy to plaguard, £rnée to ragače'eir roy toixov.
Thomas Chevalier, 1827
5
Mythos and Logos of the Warlis: A Tribal Worldview - Pagina 37
... tasa yu malat jatice baher basavala aha; kuhalya gayi dhavas tasa yo jatice kay re pun mala jatiche baher basavala maga devaca tumhala ata ragace devakada jayala lagla aha, rohanica pani padayala lagala aha; tasi biya uguna ali aha; ...
Avellino Remedios, ‎Ajay Dandekar, 1998
6
Perspectives on Lexicography in Italy and Europe - Pagina 103
Ler. de 24341 et Michel, Farces, Moral. et Serm. joy., t.I - autres citations : Gdf: grogneu, oppresse, ragace 2) Bibliographie: Moralité à troys personnages, c'est assavoir Envye, Estat et Simplesse - Texte: milieu du 16e s. - Manuscrit: PARISBN ...
Silvia Bruti, ‎Roberta Cella, ‎Marina Foschi Albert, 2009
7
Georgian: A Learner's Grammar - Pagina 68
In the plural we have the nominative forms: rame-eb-i, vinme-eb-i, raGaCe-eb-i, viGaCeeb-i. When the pronouns are employed as adjectives, they remain unaltered, regardless of the case of the noun they accompany (e.g. albaT sadme ...
George Hewitt, 2005
8
The Literary Gazette: A Weekly Journal of Literature, ...
II Silfo, ente immortal ! ragace vede Ch' entro quel cor terrestre amante ha regno ; Frerne a tal vista, e'l suo poter cessato, Sospirando s'invola, e cede al fato. Pope's admirable description of the game of Ombre is extremely well rendered in the ...
William Jerdan, ‎Lovell Augustus Reeve, ‎John Mounteney Jephson, 1823
9
Imeneo in Atene componimento dramatico di Silvio ... - Pagina 10
P )js Infèlicì Donzelle, ' * Di, Gerem- El'eusina: - - i w“. z, Faordellemura,aisácrifltîîntesë A. . x Da. ,fluolì ragáce e sbiìgocíixe-,o epr-Th?, A. - Sventuratax Clbmìri',. , ia-dil'eua Germano, f -. a ,— Forsèin, arte: lontana, ' Già: re _` á- l'a-chiome* Mi.
Silvio Stampiglia, ‎Parisini, 1726
10
La metoscopia ouero Commensuratione delle linee della ...
L A "Гей: 'acumina'ta nella fommiti ' тенте: huomo Rabile i di grpñ'o ingegno ‚ indotile , inuidiofo , 'e non анода in'iparareaA 'r' è ,_ 1.a rena con mediocre виновной: ` niiica huomófinge'gnoio i ŕagace»s aj Rufo» содовом-шейный . ч l И: » La ...
Ciro Spontone, ‎Pietro Francesco : de Rossi, 1672

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răgáce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ragace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z