Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "răgilá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RĂGILÁ

ragilă.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RĂGILÁ EN ROUMAIN

răgilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂGILÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «răgilá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de răgilá dans le dictionnaire roumain

laggy vb., ind. Présenter 1 sg ragil, 3 sg et pl. collier de chien răgilá vb., ind. prez. 1 sg. rágil, 3 sg. și pl. rágilă

Cliquez pour voir la définition originale de «răgilá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂGILÁ


a anihilá
a anihilá
a asibilá
a asibilá
a asimilá
a asimilá
a cadrilá
a cadrilá
a compilá
a compilá
a defilá
a defilá
a desigilá
a desigilá
a disimilá
a disimilá
a distilá
a distilá
a emailá
a emailá
a epilá
a epilá
a exilá
a exilá
a filá
a filá
a gâdilá
a gâdilá
a instilá
a instilá
a răgilá
a răgilá
a sigilá
a sigilá
a împilá
a împilá
desigilá
desigilá
sigilá
sigilá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂGILÁ

răgáce
răgáz
răgădí
răgăduí
răgăduiálă
răgălí
răgălíe
răgăoáce
răg
răget
răgí
răgilát
răgorí
răgóz
răgúlă
răgușeálă
răgușí
răgușít
iéș
iét

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂGILÁ

a jubilá
a mobilá
a mutilá
a oscilá
a profilá
a reprofilá
a reutilá
a se asibilá
a se asimilá
a se disimilá
a se fofilá
a se gâdilá
a se obnubilá
a se profilá
a se stilá
a se înnobilá
a stilá
a surfilá
a înnobilá
a însăilá

Synonymes et antonymes de răgilá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂGILÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de răgilá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂGILÁ

Découvrez la traduction de răgilá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de răgilá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răgilá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

狗项圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

- collar de perro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dog-collar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ते कॉलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب طوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошейник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর-মণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collier de chien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing kolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hundehalsband
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犬のカラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 목걸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asu-iker-iker rasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்-காலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा-कॉलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köpek yakalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane - collare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obroża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нашийник
40 millions de locuteurs

roumain

răgilá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυλί - κολάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond - kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PRÄSTKRAGE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dog- collar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răgilá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂGILÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «răgilá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot răgilá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂGILÁ»

Découvrez l'usage de răgilá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răgilá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 46
In locul spirant ei palatale sonore f , din cuvîntul mold. razilä, apare la Creangä varianta cu g, ragilä 'instrument format dintr-o scîndurä în care este înfipt un mänunchi de tepi de fier ascutiti, prin care se trag cînepa sau inul melitat, ca sä se ...
Vasile Arvinte, 2002
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 692
(Despre fire de in sau de cînepă) Tras pe ragilă. — V. rugită. RAGOZ s. n. v. rogoz. RAGUŞEALA, răguşeli, s. f. îngroşate fi slăbire a vocii, provocate de inflamarea laringelui, a coardelor vocale. — Din răguşi + suf. -eală. R AG UŞl, răguşesc, vb ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Analyzing Sound Patterns: An Introduction to Phonology
Iftheyareboth underlying segments,why cannot we haveunderlying formsthat looklike/kora/, /elyato/,or /ragila/?What prevents these underlying forms from becoming[kora], [elyato], or [ragila]? To prevent surface forms such as [kora], [elyato], ...
Long Peng, 2013
4
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 124
... 299; nu cos piele: 4556, 517; nu umblă cu pieptenele: 4558, 168; 4559, 100, 309, 474; nu se umblă cu piepteni sau piept ănuşi: 4558, 232; nu umblă cu piepteni şi ragilă: 4558, 306; nu umblă cu instrumente cu dinţi (greblă, ragilă, pieptene, ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 777
Pl. răgete. răgilâ vb.l A trage prin ragilâ fuiorul de cânepă sau de in. - lnd. pr. răgii. Var. răvilâ vb.l. răguşeală s.f. îngroşare şi slăbire a vocii, provocată de inflamarea laringelui, a coardelor vocale, ca urmare a răcelii. - Pl. răguşeli. răguşi vb.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 829
„mă reazăm". RAGIlĂ s. f. „instrument format dintr-o scândură în care sunt înfipţi dinţi de fier prin care se trage cânepa spre a se alege partea cea mai fină": di ragila vântului. raiparcom „comitet de partid raional" Raisdravodel „Comitet raional ...
Anton Golopenția, 2006
7
BIBLIOGRAPHIE linguistique de l'année 1982: et complement ...
7694 Comsulea, Elena: Ragilä: contribuai etimologice si lexicale. — CLing 27, 1982, 134-139. 7695 Contras, E.: Completan si îndreptàri la DLR, litera M. II; III. — LbR 31, 1982, 21-31; 127-136 | Cf. BL 1981, 7813. 7696 Macon, Vasile: Aspecte ...
Hans Borkent, ‎Mark Janse, ‎J. J. Beylsmit, 1985
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
a asculta pe elevi lecţia, ai examina. prujitură, s.f. – rostire hazlie, anecdotă, glumă. pughibală, s.f. – omrău, ticălos, copil obraznic. putere,în expr. dea putereafi – de binede rău, chipurile, după cum se vede. R raclă, s.f. – sicriu, coşciug. ràgilă, ...
Ion Creangă, 2014
9
Romanian Grammar - Pagina 371
336 rage.................. 336 răbda............... 323 răgila............... 324 rămâne............ 356 răpune............. 356 răsări............... 341 răscoace.......... 339 răscrăcăna...... 324 răscrăcăra....... 324 răscula............. 324 răscumpăra..... 325 răsfăța............. 324 ...
Mika Sarlin, 2014
10
Țara de dincolo de negură: Împărăția apelor - Pagina 47
Privea pe stăpîni cu ochi deştepţi şi blînzi şi cu urechile drepte şi ciulite. Veni, nalt în picioare şi pieptos, bătînd din coadă. — Vin-aici, să-ţi pun ragila... îi zise moş Pleşuv. Şi cinele, cum văau zgarda cu ţepi, începu a se mişca cu mare vioiciune.
Mihail Sadoveanu, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răgilá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ragila>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z