Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raisonneur" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAISONNEUR EN ROUMAIN

raisonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAISONNEUR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «raisonneur» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raisonneur dans le dictionnaire roumain

RAISONNEUR [RE-ZO-NÖR] s. M. Personnage qui réfléchit sur l'action d'une œuvre littéraire, d'une pièce de théâtre, d'un film ou des autres personnages. \u0026 # X25ca; celui qui objecte dans chaque circonstance qui reflète longtemps, racontant ses pensées. (\u0026 lt; fr. raisonneur) RAISONNEUR [RE-ZO-NÖR] s. m. personaj care reflectează asupra acțiunii unei opere literare, a unei piese de teatru, a unui film sau asupra celorlalte personaje. ◊ cel care face obiecții în orice împrejurare, care reflectează îndelung, spunându-și gândurile. (< fr. raisonneur)

Cliquez pour voir la définition originale de «raisonneur» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RAISONNEUR


blufeur
blufeur
cozeur
cozeur
dizeur
dizeur
flaneur
flaneur
gafeur
gafeur
grimeur
grimeur
hautparleur
hautparleur
maseur
maseur
neur
neur
pleur
pleur
porte-bonheur
porte-bonheur
poseur
poseur
pozeur
pozeur
puncheur
puncheur
raseur
raseur
scrimeur
scrimeur
tapeur
tapeur
trapeur
trapeur
șanjeur
șanjeur
șarmeur
șarmeur

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RAISONNEUR

ráid-anchétă
rấie
raifórme
raigrás
ráigras
raigras englezésc
raión
raioná
raionál
raionáre
rái
rajáh
rấjnică
ralantí
ralantizáre
rấ
raliá
raliáre
ralíd
ralíde

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RAISONNEUR

alozáur
aléur
alắtur
asígur
atlantozáur
baláur
brahiozáur
branhiozáur
brontozáur
brústur
bucentáur
bárbur
bóștiur
búcur
băláur
tripoteur
troteur
trotteur
viveur
ábur

Synonymes et antonymes de raisonneur dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RAISONNEUR»

Traducteur en ligne avec la traduction de raisonneur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAISONNEUR

Découvrez la traduction de raisonneur dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de raisonneur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raisonneur» en roumain.

Traducteur Français - chinois

raisonneur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raisonneur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raisonneur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raisonneur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raisonneur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raisonneur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raisonneur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raisonneur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raisonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raisonneur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Räsonneur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raisonneur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raisonneur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raisonneur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raisonneur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raisonneur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raisonneur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raisonneur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raisonneur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raisonneur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raisonneur
40 millions de locuteurs

roumain

raisonneur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raisonneur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raisonneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raisonneur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raisonneur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raisonneur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAISONNEUR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raisonneur» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot raisonneur en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RAISONNEUR»

Découvrez l'usage de raisonneur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raisonneur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Student Guide to Play Analysis - Pagina 73
A raisonneur character, therefore, is any person who, at some point in the play, utters a line or delivers a speech that sums up or expresses the central idea of the play. Putting it another way, a raisonneur character acts as a spokesperson for ...
David Rush, 2005
2
The Raisonneur in the Plays of Dumas Fils and Brieux - Pagina 35
Eunice Hutchings. of observation. In his social reforms he was largely a failure. In the preface of" L'Etr anger e" he begins to suspect that the useful theatre will not be useful. "II comprend que ce n'est pas a la forme dont il s'est servi Jusqu'a ...
Eunice Hutchings, 1928
3
Studies in Music with Text - Pagina 237
Rather it belongs to the raisonneur. The musical link between Example 13.1a and Example 13.1b thereby crucially involves the singers who are performing the song, first as they present or represent the sisters during strophes 1–4 (as in ...
David Lewin, 2005
4
Simpleton The - Pagina 7
RAISONNEUR and EXTRA: Your mistakes? DIRECTOR: Yes! Why hide it? It's my fault, of course. So please forgive me. But that's life, folks. It has its own rules and regulations ... By the way, there should be some instructions there. Take a look ...
Sergei Kokovkin, ‎John Freedman, 2013
5
Script Analysis for Actors, Directors, and Designers
Another conventional character that knows more than the other characters is the raisonneur, a type of narrator, but one who always remains within the action. Although participating in the action, the raisonneur has little direct effect on it, thus ...
James Thomas, 2013
6
Molière: A Playwright and His Audience - Pagina 246
tion; and although he clearly belongs, like Alceste, to a younger age-group, his phlegmatic temperament seems to be that of the raisonneur type in general. To say that their function is merely to express the viewpoint he wants his audience to ...
William Driver Howarth, 1982
7
The Director's Vision: Play Direction from Analysis to ... - Pagina 67
The Raisonneur The raisonneur is “the voice of reason” and the author's spokesperson. An example of the raisonneur as a reasonable person espousing the virtues of moderation is Philinte in Molière's The Misanthrope. How do you direct the ...
Louis E. Catron, ‎Scott Shattuck, 2015
8
Molière as Ironic Contemplator - Pagina 192
Much exaggerated by traditional criticism, the raisonneur, if his existence cannot be entirely denied, does not appear in Molière's theater until the time of the Ecole des Femmes and Tartuffe controversies." He does not emerge as a type until Le ...
Alvin Eustis, 1973
9
Interpreting the Play Script: Contemplation and Analysis - Pagina 52
Most often a raisonneur appears in didactic plays which drive home a lesson or point of view about a contentious issue. What is the author's perspective on the controversial matter? The raisonneur will provide it. Literally, the raisonneur is a ...
Anne Fliotsos, 2011
10
Mendel's Theatre - Pagina 74
At the same time, the character of Eugenie also belongs to her own dramatic tradition, the dramatic figure of the raisonneur in the well-made play model. A raisonneur, either a protagonist or a more peripheral figure, is the moral voice of a play ...
Tamsen Wolff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAISONNEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raisonneur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brodsky, Bach şi Ibsen la Teatrul Bulandra
Ca întotdeauna la Ibsen, în piesă e și un doctor pe post de raisonneur, căruia Adrian Titieni îi atribuie o beție veselă. În decorul care creează în simultaneitate ... «Revista 22, oct 15»
2
Gangsteri de legendă - spectacolul lui Tom Hardy
Trebuie să recunosc că personajul Ron Kray - fratele sărit de pe fix din echipa celor doi gemeni gangsteri, dar mai mult de atât: un raisonneur al filmului, cu cele ... «Cinemagia, oct 15»
3
Review: Fashions for Men
Molnár, however, who might have made him something of a raisonneur, gives him few opportunities to do more than make cynical facial expressions at the ... «Broadway Blog, mars 15»
4
LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Autori români de azi
O anume dezordine din viaţa celor doi, să le zicem protagonişti, plus un raisonneur care se numeşte Ivan, care au mult mai multe nelinişti şi nedumeriri decît ... «ObservatorCultural.ro, févr 15»
5
Filmul-omnibus "Scurt/4", un amestec de poveşti care arată că filmul …
... Kaminsky (Dorian Boguţă, care şi-a tradus singur replicile în ruseşte) e doar un raisonneur tandru/ absurd, iar Kowalski (Şerban Pavlu) e un rol într-o singură ... «Mediafax, nov 14»
6
Pico Bogue, un gentil thérapeute du quotidien
Avec lui Ana Ana sa petite sœur bien sûr et ses parents, victimes désignées mais sereines de ce raisonneur au verbe acéré. Dominique Roques et Alexis ... «Ligne Claire, oct 14»
7
Jano Rosebiani's pedestrian explorations of Kurdish culture
The filmmaker's pedestrian exposition rears its ugly head with the raisonneur Dilovan (Murad Miqdad), whose only purpose in the narrative is to identify and ... «Los Angeles Times, juin 14»
8
Al Piccolo Pornografia secondo Ronconi
E da qui, aggiungiamo noi, la necessità di vedere all'opera i due raisonneur di mezza età - Witold e Federico, appunto - che tentano di riconquistare con i mezzi ... «mentelocale.it, mars 14»
9
BANDE DESSINEE Calvin et Hobbes, stars d'Angoulême
Calvin et Hobbes, un duo composé d'un gosse vindicatif, turbulent, raisonneur et facétieux, assorti d'un tigre en peluche. Photo DR ... «Le Dauphiné Libéré, févr 14»
10
Tokarev, thriller cu un twist neaşteptat
... Chernov (Pavel Lychnikoff) sunt mai credibil realizate: primul este un raisonneur care îl îndeamnă pe protagonist să se oprească din cursa pentru răzbunare, ... «Cinemagia, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raisonneur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/raisonneur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z