Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "răpitoáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RĂPITOÁRE EN ROUMAIN

răpitoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂPITOÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «răpitoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de răpitoáre dans le dictionnaire roumain

RAPITOR ~ f.1) à pl. Ordre des grands oiseaux au bec épais et plié, se nourrissant d'autres oiseaux et petits mammifères (représentants: aigle, faucon, etc.). 2) Oiseau de cet ordre. ~ jour. ~ nuit. / kidnapper + souffrir RĂPITOÁRE ~ f. 1) la pl. Ordin de păsări de talie mare, cu cioc gros și încovoiat, care se hrănesc cu alte păsări și cu mamifere mici (reprezentanți: vulturul, uliul etc.). 2) Pasăre din acest ordin. ~ de zi. ~ de noapte. /a răpi + suf. ~toare

Cliquez pour voir la définition originale de «răpitoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂPITOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂPITOÁRE

răpănós
răpchinós
răpciúgă
răpciugós
răpciúne
răpegá
răpezíș
răpí
răpíre
răpít
răpitór
răpitúră
răposá
răposáre
răposát
răpótini
răpștí
răpuitoáre
răpuitór
răpúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂPITOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonymes et antonymes de răpitoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂPITOÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de răpitoáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂPITOÁRE

Découvrez la traduction de răpitoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de răpitoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răpitoáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнасилование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rogol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergewaltigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudo pekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãm hiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwałt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згвалтування
40 millions de locuteurs

roumain

răpitoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkragting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldtekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răpitoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂPITOÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «răpitoáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot răpitoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂPITOÁRE»

Découvrez l'usage de răpitoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răpitoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia României - Volumul 1 - Pagina 590
ufugalhts ) femela, cocoşul de mesteacăn (Lţirnrus tctrix), dropia (Otis larda), spur- caciul (Otis telrax), diverse răpitoare de zi (Aquila clirysatlos, Neophron percnopterus ş.a.), egreta mare (Egretla alba), egreta mică (Egretta garzetta), lopătarul ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1983
2
Communicări de hidrobiologie - Pagina 76
Ponderea principalelor specii pentru cele 3 zone, ale sectorului Baziaş-Orşova Dacă ne referim la raportul dintre speciile paşnice şi răpitoare, situaţia este următoarea: în luna iunie speciile paşnice au reprezentat 84,38% din număr şi 73,20% ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistă România, 1970
3
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 12,Partea 1 - Pagina 22
pei, specia răpitoare, L. fluviatilis, este migratoare anadromă, iar cea nerăpitoare, L. planeri, este sedentară şi dulcicolă. Faptul că speciile nerăpitoare au piese bucale ar indica, într-adevăr, că ele derivă din specii răpitoare. în bazinul Dunării ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1969
4
Analele - Volumul 1 - Pagina 206
Reiese în primul rînd că rozătoarele avînd densitatea cea mai mare printre mamifere, au un rol foarte important în agrobiocenozele de 9tepăr fiind socotiţi consumatori, sau servind ca bază de nutriţie pentru carnivore şi păsările răpitoare.
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1965
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
|er 34: 18–19 |_ev 1 - 17 Păsările răpitoare s-au năpustit peste stârvuri; dar Avram le-a izgonit. La apusul soarelui, un somn adânc a căzut peste Avram; şi iată că l-a apucat o groază şi un mare întuneric. Gen 2:21 |ov 4:13 Şi Domnul a zis lui ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 658
... /Toate cîte-au fost şi sînt Oricît am îndrăznit /N-am putut niciodată /Să adun tot cerul în suflet Cîte drumuri aleargă zadarnic /De la o vecie la alta! MIHAI EMINESCU A sferelor cîntare Simţ naţional Floare răpitoare Flori 658 LUCIAN EMANDI.
Florentin Smarandache, 2010
7
Prima iubire
De multă vreme încercam un sentiment de ură faţă de aceste păsări precaute, răpitoare şi viclene. În ziua cu pricina pornisem de asemenea prin livadă şi, după ce tot umblasem zadarnic pe toate aleile (ciorile mă recunoşteau şi se mulţumeau ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
8
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
... ne legam surori, cu gând curat? Când clipele erau nesuferite Căci ne păreau că zboară prea zorite? Şi ne despart? Frumoase şcolăriţe, Ne giugiuleam ca nişte porumbiţe Şi la gherghef brodam aceeaşi floare, Iar cântecele noastre răpitoare ...
William Shakespeare, 2012
9
Si Tu Vei Fi Vazduh
... un văzduh durerosşi dulce în pieptcaremă asfixia. Alexandre, îlauzisem atuncipe Iancu, bunulmeu prieten, ajutămă săio plătesc şiIaniei Lunacevschi. Nebuna naplecat dinoraş,şisa făcut ca odiavoliţă ce este şi mai frumoasă, şimai răpitoare.
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul
O pitulice, aşadar, o răpitoare. Ne dăm după copac, împreună, ne împreunăm degetele mici, respirăm la unison, undeva, printre crengile pietroase, văd o jumătate de lună călare pe jumătate de nor împiedicat Închid ochii, încerc săl simt cît mai ...
Bogdan-Alexandru Stănescu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răpitoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rapitoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z