Signification de "râvnít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RÂVNÍT EN ROUMAIN

râvnít

QUE SIGNIFIE RÂVNÍT EN ROUMAIN

définition de râvnít dans le dictionnaire roumain

RÂVNÍT, courage, toi, adj. Désiré, apaisé, envie. [Var.: (Reg.) Râmět, -a adj.] \u0026 # X2013; V. Cessez.

RÂVNÍT, -Ă, râvniți, -te, adj. Dorit, poftit, pizmuit. [Var.: (reg.) râmnít, -ă adj.] – V. râvni.

TRADUCTION DE RÂVNÍT

Découvrez la traduction de râvnít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de râvnít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «râvnít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 令人垂涎
• Traducteur Français - espagnol: codiciado
• Traducteur Français - anglais: coveted
• Traducteur Français - hindi: प्रतिष्ठित
• Traducteur Français - arabe: مرغوب
• Traducteur Français - russe: желанный
• Traducteur Français - portugais: cobiçado
• Traducteur Français - bengali: ঈপ্সিত
• Traducteur Français - français: convoitée
• Traducteur Français - malaisien: didambakan
• Traducteur Français - allemand: begehrten
• Traducteur Français - japonais: 誰もが欲しがります
• Traducteur Français - coréen: 그런데 그
• Traducteur Français - javanais: tau
• Traducteur Français - vietnamien: thèm muốn
• Traducteur Français - tamoul: பிறநாட்டு
• Traducteur Français - marathi: हवासा वाटणारा
• Traducteur Français - turc: açgözlü
• Traducteur Français - italien: ambita
• Traducteur Français - polonais: pożądane
• Traducteur Français - ukrainien: бажаний
• roumain: râvnít
• Traducteur Français - grec: πολυπόθητο
• Traducteur Français - afrikaans: gesogte
• Traducteur Français - suédois: eftertraktade
• Traducteur Français - norvégien: ettertraktede

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂVNÍT»

Découvrez l'usage de râvnít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec râvnít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 655

râvnit. (v,. mai. jos,. pp. 660. şi. urm.). În. combinaţia. „un copil de la tata", accentul cade destul de frecvent pe copil şi îl lasă pe tată neaccentuat. Vechea dorinţă masculină de posesie a penisului mai transpare astfel încă prin feminitatea ...

Sigmund Freud, 2012

Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...

Limbajul Se face remarcat prin materialitate și tenta arhaică a unor termeni cu trimiteri biblice – „am râvnit“ sau „bun oprit“. Pe lângă registrul arhaic, limbajul arghezian îl atinge și pe cel popular și familiar – „blid“ sau „țâță“ –, ceea ce ...

Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015

La final apare dragostea

Apoi își retrase mâna dintr-a lui, îi cuprinse gâtul cu ambele brațe și se cuibări lângă el, lipindu-și un obraz de al lui. El o strânse în brațe. ― Of, cât am râvnit, zise ea, și făcu o pauză atât de lungă încât Duncan crezu că nu va mai continua.

Mary Balogh, 2015

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...

Să-mi ispăşesc cumplitele păcate, Când stăpânesc tot ce-am râvnit prin ele? Coroana... şi puterea... şi Soția... Poţi fi iertat, când ai în stăpânire Tot ce-ai râvnit, în josnica-ţi orbire? Pe căile piezişe ale lumii Adesea mâna ucigaşă poate Să-şi ...

William Shakespeare, 2012

Biblia Ortodoxă: - Pagina 523

Iar Ilie a zis: "Cu râvnă am râvnit pentru Domnul Dumnezeul Savaot, căci fiii lui Israel au părăsit legământul Tău, au dărâmat jertfelnicele Tale şi pe proorocii Tăi iau ucis cu sabia, rămânând numai eu singur, dar caută să ia şi sufletul meu!" 11.

Librăria Veche, 2015

Surprins de Bucurie

Imaginilelui, care peatunci îmipăreau căfac muzica vizibilă, mau cufundat cualţi câţiva stânjeniînbucuria mea. Nu am râvnit niciodată ceva aşacum am râvnit acea carte; şi când am auzit că există o ediţie mai ieftină la15 şilingi (deşi suma mise ...

C.S. Lewis, 2012

Profunzimile sufletului - Pagina 120

Îşi ating obiectivul mult râvnit şi planurile lor se îndeplinesc. Trăiesc ceea ce odinioară doar visaseră. Halucinaţiile lor sunt, din toate punctele de vedere, modul lor de împlinire interioară, în măsura în care corespund celor mai fierbinţi dorinţe ...

Wilhelm Stekel, 2014

Femei celebre (Romanian edition)

INTERPRETA CELUI MAI RÂVNIT ROL DIN ISTORIA CINEMATOGRAFIEI Vivien Leigh s-a născut la data de 7 noiembrie 1915, la Darjeeling, India, unde părinții ei – Ernest și Gertrude – au trăit un timp, după care s-au înapoiat în Anglia.

Arina Avram, 2014

Hoțul de vise - Pagina 175

SÄRUTUL. RÂVNIT. e câteva luni bune nu-si mai gasea locul. Se simçea cuprins ín päienjenisul unor stäri confuze, care i se succedau în suflet într-o sarabandä ametitoare si obositoare, orchestratä de un papusar invizibil a cärui singurä ...

Lucian Cristea, 2005

Essential 22000 English-Romanian Phrases:

... with vegetation in wild luxuriance Acoperit cu vegetație în luxurianta sălbatice 4078 covert curiosity curiozitate sub acoperire 4079 coveted and deserved râvnit și meritată 4080 coveted honors onoruri ravnit 4081 covetousness, selfishness ...

Nam Nguyen, 2015