Signification de "bombănít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE BOMBĂNÍT EN ROUMAIN

bombănít

QUE SIGNIFIE BOMBĂNÍT EN ROUMAIN

définition de bombănít dans le dictionnaire roumain

bumble s n.

bombănít s. n.

SYNONYMES DE «BOMBĂNÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombănít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de bombănít

bombăneálă

TRADUCTION DE BOMBĂNÍT

Découvrez la traduction de bombănít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombănít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombănít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 牢骚
• Traducteur Français - espagnol: croar
• Traducteur Français - anglais: croak
• Traducteur Français - hindi: बड़बड़ा
• Traducteur Français - arabe: تشاءم
• Traducteur Français - russe: ворча
• Traducteur Français - portugais: resmungando
• Traducteur Français - bengali: নালিশ
• Traducteur Français - français: Grogne
• Traducteur Français - malaisien: ngomel
• Traducteur Français - allemand: quaken
• Traducteur Français - japonais: 不平をこぼします
• Traducteur Français - coréen: 불평
• Traducteur Français - javanais: nggresah
• Traducteur Français - vietnamien: cằn nhằn
• Traducteur Français - tamoul: மனக்குறைப்படு
• Traducteur Français - marathi: तक्रार करणे
• Traducteur Français - turc: homurdanma
• Traducteur Français - italien: brontolio
• Traducteur Français - polonais: szemrania
• Traducteur Français - ukrainien: буркочучи
• roumain: bombănít
• Traducteur Français - grec: γκρινιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: gekwaak
• Traducteur Français - suédois: knot
• Traducteur Français - norvégien: brumm

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOMBĂNÍT»

Découvrez l'usage de bombănít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombănít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a

Volumul de eseuri al lui Radu Pavel Gheo este constituit dintr-o serie de texte care au ca subiect Statele Unite ale Americii, văzute de un emigrant plecat din România cu Loteria Vizelor.

Radu Pavel Gheo, 2012

Aerul pe care îl respiri: - Pagina 155

Ce manie are şi stăpânul cu escudella asta, ce mâncare insipidă, a bombănit. După care a închis ochii ca să-şi imagineze mai bine culorile fiecărui fel şi modul de prezentare, care trebuia să fie exact ca într-un tablou, după obiceiul unei epoci ...

Care Santos, 2014

Regatul umbrelor - Pagina 68

dar e absurd, am bombănit eu. Fedyor m‐a măsurat din cap până‐n picioare, apoi a zâmbit ușor: — Poate că da. M‐am încruntat. era de acord cu mine, dar tot mă simţeam insultată. — Cum ai reușit s‐o tăinuiești? a intervenit brusc ivan.

Leigh Bardugo, 2014

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 142

(când am venit în Ploieşti, în 1944, aruncau bombe americanii); N. bombăneală, -i, s.f. -» bombănire, s.f.vb. bombăni, vb. "a se certa cu sine vorbind" -» a lătra, vb. bombănire, s.f.vb. (bombănit, s.n.vb.) "faptul de a bombăni" "bombăneală" ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Enciclopedia Armenilor - Pagina 206

... pătrunzători, era deja un om bătrîn, cînd l-am cunoscut eu umbla jerpelit îmbrăcat, mereu avea ceva de bombănit, părea pus pe ceartă tot timpul, nu se ştie bine cine îl supărase, mai ajuta pe unul sad altul la descărcatul sau spartul lemnelor, ...

Bedros Horasangian, 1994

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 158

[ Bombăni + -eală ]. bombăni, bombănesc vb. 1. (intr.) a vorbi singur, încet şi nedesluşit; a mormăi (exprimînd o nemulţumire, un protest): tot bombănea din gură; 2. (tr.) a sîcîi pe cineva (certînd într-una, obiec- tînd): m-ai bombănit destul; (şi: (reg.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Glosar regional argeș - Pagina 173

Poreclă dată unui •om bombănit. Spt. S. MOHMOXEALÂ, mormoneli, s.f. Bombă*- neală. Spt. S., Pn. L. MORMON/T, -A, mormoniţi, -te, adj. Care bombăneşte mereu ; cicălitor, bombănit. (Substantivat) Mormonila aia din vale s-a supărat că nu ...

D. Udrescu, 1967

Mărturii în contemporaneitate - Pagina 221

George Mihail Zamfirescu Valeriu Râpeanu. Au rămas îngînduraţi. Cineva a bombănit în spatele meu : mda, e bine s-o şi înţelegem — şcoală nouă şi asta... La a doua repetiţie, am făcut cîteva caracterizări esenţiale asupra literaturii autorului, ...

George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983

Fericirea mea ești tu - Pagina 20

Jamie McGuire. Fundul lui Lexi s‐a izbit de podeaua cantinei. Recunosc, m‐a excitat puţin zgomotul pe care l‐a făcut lovind gresia. A bombănit ceva şi a plecat. Se părea că Shepley îmi apreciase gestul, iar ăsta era un lucru bun pentru mine.

Jamie McGuire, 2014

Portretul lui Dorian Gray:

Sărmana femeie!În ce staretrebuie să fie! Unicul ei copil! Ce spune despreceea cesa întâmplat? —Dragă Basil, de undevreisă ştiu? a bombănit Dorian Gray, sorbind un vinpalid gălbui dintro delicată cupă desticlă veneţiană ornată cu bobiţe ...

Oscar Wilde, 2014