Téléchargez l'application
educalingo
reclădíre

Signification de "reclădíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECLĂDÍRE EN ROUMAIN

reclădíre


QUE SIGNIFIE RECLĂDÍRE EN ROUMAIN

définition de reclădíre dans le dictionnaire roumain

Reclădăre s. f (sil. -clă-) bâtiment


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RECLĂDÍRE

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · grămădíre · năpădíre · năsădíre · năvădíre · plămădíre · presădíre · prăpădíre · răsădíre · scrădíre · sădíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RECLĂDÍRE

reclamá · reclamagíu · reclamánt · reclamáre · reclamát · reclamáție · reclamațiúne · reclámă · reclasá · reclasáre · reclasificá · reclasificáre · reclasificát · reclădí · reclinát · reclúzie · recluzioná · recluzionár · recluziúne · recoáce

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RECLĂDÍRE

dovedíre · glodíre · gândíre · iscodíre · izidíre · izvodíre · negândíre · neplodíre · nerodíre · năvodíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plodíre · podíre · îmboldíre · îmbrobodíre · înghioldíre · înrudíre · înzidíre

Synonymes et antonymes de reclădíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECLĂDÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reclădíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECLĂDÍRE»

reclădíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reclădíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECLĂDÍRE

Découvrez la traduction de reclădíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reclădíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reclădíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reconstruir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rebuild
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة بناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перестраивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconstruir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconstruire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembinaan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder aufbauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再構築します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reconstruction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricostruire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odbudować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перебудовувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

reclădíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppbygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenoppbygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reclădíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECLĂDÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reclădíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reclădíre».

Exemples d'utilisation du mot reclădíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECLĂDÍRE»

Découvrez l'usage de reclădíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reclădíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minoritățile naționale din România: 1931-1938 - Pagina 433
Primul, adicä Keren Hayesod este fondul numit de reclädire a Palestinei, cu destinatia de a servi la ridicarea oraselor si tuturor asezämintelor necesare în noul stat populatiei evreiesti coloniste, precum si construirii arterelor de comunicatie, ...
Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, ‎Romania. Arhivele Statului, 1999
2
Documente - Pagina 273
Insărcinînd serviciul tecnic al comunei ca să facă un plan şi de- vis de reclădire, în marginile sumei de 2.000 — 2.500 lei. La facerea planului se va ţinea strict socoteală de casa Creangă aşa cum a fost, spre a nu 1 se da altă înfăţişare. c.
Ion Creangă, 1964
3
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 139
... Aurel Trifu (Ion) şi Traian Doban (Butoaiele cu benzină), creaţii epice serioase, viguroase, nu începătoreşti, redînd momente din viaţa naţionalităţii noastre dinainte de război, apoi angajate în Lupta de eliberare, în viaţa de reclădire a ţării.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, 1976
4
Contribuții la istoria culturală a românilor din ...
... Aurel Trifu (Ion) şi Traian Doban (Butoaiele cu benzină), creaţii epice serioase, viguroase, nu incepătoreşti, redînd momente din viaţa naţionalităţii noastre dinainte de război, apoi angajate în Lupta de eliberare, în viaţa de reclădire a ţării.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Dodu Bălan, 1976
5
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
„Nu poate nici o minte sănătoasă și echilibrată, spunea într-un interviu din 1929, să ia drept idee directrice, în opera de reclădire, nălucirile bolșevice, care ignorează cele mai intime trebuințe ale sufletului omenesc“228. Să precizăm totuși ...
Ionel Necula, 2014
6
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1910
Subtitlu: 50 ani de reclădire a Palestinei. 30 ani de răscumpărare a pământului. Responsabil de publicaţie: comisarul general al Fondului Naţional Evreesc din România, Adolf Bernhardt. Adresa redacţiei: str. Carol nr. 81, Bucureşti, 1.
Marian Petcu, 2013
7
Fragmente de viață și de istorie trăită
Pe măsură ce problemele economice sau accentuat, această pondere a celor defavorizaţi a crescut, România fiind astăzi obligată să gândească noi măsuri de reclădire a sistemului de solidaritate socială. O asemenea gândire nu poate fi ...
Ion Iliescu, 2011
8
Asasinul orb (Romanian edition)
Strămoşii lui veniseră din Pennsylvania în anii 1820 să profite de pământul ieftin şi de oportunităţile de construcţii – oraşul fusese ars în timpul războiului din 1812, şi era nevoie de o considerabilă muncă de reclădire. Aceşti oameni erau întro ...
Margaret Atwood, 2014
9
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Dar, cum ți-am spus mai devreme, societatea românească este într-o ușoară anormalitate, încearcă să se regăsească și economic, și financiar și, mă rog, în primul rând, moral; totul este în reclădire, drept pentru care și în zona asta se ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
10
Literatura luciferică
... de confinii şi de dogme oficiale a unei elite transnaţionale, reformatoare şi, nu la urmă, admiratoare a „ştiinţelor oculte”, elită care propunea unui prezent ce pierduse legătura cu tradiţia o „a doua reclădire a Templului Tradiţiei Primordiale”.
Radu Cernătescu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reclădíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/recladire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR