Signification de "recreáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECREÁȚIE

fr. récréation, lat. recreato, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECREÁȚIE EN ROUMAIN

recreáție

QUE SIGNIFIE RECREÁȚIE EN ROUMAIN

définition de recreáție dans le dictionnaire roumain

RÉCRÉATION ~ i f. 1) Interruption de toute activité en tout temps; repos; break; répit; repos. 2) Pause entre les cours à l'école. Les élèves sont sortis dans ~. [SiI. -Créé-A-]

RECREÁȚIE ~i f. 1) Întrerupere pe un timp oarecare a unei activități; odihnă; pauză; răgaz; repaus. 2) Pauză între lecții la școală. Elevii au ieșit în ~. [Sil. -cre-a-]

SYNONYMES DE «RECREÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «recreáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de recreáție

páuză · reconfortáre · recreáre

TRADUCTION DE RECREÁȚIE

Découvrez la traduction de recreáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de recreáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recreáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 游憩
• Traducteur Français - espagnol: rotura
• Traducteur Français - anglais: break
• Traducteur Français - hindi: मनोरंजन
• Traducteur Français - arabe: استراحة
• Traducteur Français - russe: ОТДЫХ
• Traducteur Français - portugais: RECREAÇÃO
• Traducteur Français - bengali: বিরতি
• Traducteur Français - français: LOISIRS
• Traducteur Français - malaisien: percutian
• Traducteur Français - allemand: Pause
• Traducteur Français - japonais: レクリエーション
• Traducteur Français - coréen: 레크리에이션
• Traducteur Français - javanais: break
• Traducteur Français - vietnamien: GIẢI TRÍ
• Traducteur Français - tamoul: இடைவெளி
• Traducteur Français - marathi: ब्रेक
• Traducteur Français - turc: mola
• Traducteur Français - italien: RICREAZIONE
• Traducteur Français - polonais: REKREACJA
• Traducteur Français - ukrainien: ВІДПОЧИНОК
• roumain: recreáție
• Traducteur Français - grec: διακοπή
• Traducteur Français - afrikaans: break
• Traducteur Français - suédois: REKREATION
• Traducteur Français - norvégien: REKREASJON

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECREÁȚIE»

Découvrez l'usage de recreáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recreáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionar al greşelilor de limbă

DOOM 2 : !recordmenă (cordme) s. f., g.d. art. recordmenei; pl. recordmene recreaţie se pronunţă corect în cinci silabe (recreaţie), nu în patru (recreaţie); vezi şi creaţie. (a) recruta esteverb tranzitiv,deci nutrebuie spus mam recrutat,ciam fost ...

Alexandru Graur, 2011

Căpşunarii

Iasă dau mai tare: „Cândsimţi că ţi se descarcă bateriile, iaopauză, o recreaţie, şi încarcăle din nou.“ Încep chiardeacum. Mă relaxez, respiradânc şi încep să silabisesc îngând: „recreaţie“. Mă claxonează unul din spate. Apăs pe acceleraţie ...

Dani Rockhoff, 2013

Creatie en recreatie: Cultuur en ontspanning in het ... - Pagina 163

Het. paradijselijke. Emmaus. Thuishaven. van. de. keiclub. van. de. seminaristen. van. Wittem. Vefie Poels Aan het begin van de twintigste eeuw besloten de redemptoristen tot het opzetten van een buitenhuis, vooral bedoeld voor de ...

Joep van Gennip, ‎Vefie Poels, ‎Marie-Antoinette Willemsen, 2014

Green Planning: An Institutional Analysis of Regional ... - Pagina 240

Recreatie 11 (5), 1- 5. Bouwer, K. & Leroy, P. (1995), Milieu en ruimte. Amsterdam: Boom. Bovaird, T. & Löffler, E. (2003). The changing context of public policy. In T. Bovaird & E. Löffler (eds.), Public Management and Governance (pp.13-23).

Frans Padt, 2007

Greetings from Europe: Landscape & Leisure - Pagina 186

... architect Rob Schröder, Alterra Wageningen UR Erik Tuunter, Stichting Recreatie, Kennis- en Innovatiecentrum Participants Erasmus University College, Brussel, Belgium Students: B. van Damme, L. De Smet, S. Fierens, N. Heijboer. Tutors: ...

Dirk Sijmons, ‎Niek Hazendonk, ‎Mark Hendriks, 2008

Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 257

Curţi și spaţii pentru recreaţie identice, ore întregi de buchisit în vechi registre, dar nici urmă de numele meu. Uneori, vizita era mai scurtă, fiindcă nu mai existau arhivele sau fiindcă, pe vremea Imperiului, acele școli încă nu primeau fete.

Marc Levy, 2013

In doi timpsi si trei miscari (afurisisme): afurisisme - Pagina 7

Şi-atunci am făcut pe mine... îmi curgea ţuroiul pe picior... Tocmai suna de recreaţie, iar Doamna m-a trimis afară... Câteva săptămâni mai târziu un alt coleg, Nistor, îmi repeta gestul! Ţin minte la abecedar, în clasa întâi, citeam o lecţie „Mama ...

Florentin Smarandache, 2002

Aerul pe care îl respiri: - Pagina 105

Nu voiam ca Braulio să ştie de existenţa hârtiilor lui Guillot, şi pentru o clipă am rămas mută. — I-am povestit tot, poţi să vorbeşti liniştită, a rostit ea, după care a decretat, fericită ca un copil în recreaţie: În sfârşit, l-am găsit pe bărbatul vieţii mele ...

Care Santos, 2014

Corigent la limba romana:

Îi cercetează mereu și cu deamănuntul, fie că sunt în clasă cu profesorii, fie că sunt în recreație cu pedagogii, fie că sunt la masă cu intendentul, fie că sunt în dormitor cu... “Tatăl nostru carele ești în ceruri”... Părintele Simion este îngerul ...

Ion Minulescu, 2015