Téléchargez l'application
educalingo
recțiúne

Signification de "recțiúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECȚIÚNE

fr. rection, germ. Rektion

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECȚIÚNE EN ROUMAIN

recțiúne


QUE SIGNIFIE RECȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de recțiúne dans le dictionnaire roumain

RECEVOIR ET VIVRE. Posséder un mot pour imposer une forme de cas oblique au déterminant. [SiI. Ti-u]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RECȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RECȚIÚNE

rector · rectoragíe · rectorál · rectorát · rectoscóp · rectoscopíe · rectosigmoidítă · rectotomíe · rectríce · réctum · recucerí · recuceríre · recucerít · recúl · reculá · reculánt · reculáre · reculége · reculégere · recultivá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RECȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonymes et antonymes de recțiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «recțiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECȚIÚNE»

recțiúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recțiúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECȚIÚNE

Découvrez la traduction de recțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de recțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recțiúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

直肠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rector
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rector
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मलाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس جامعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прямая кишка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিশিক্ষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rectum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rektor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rektor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

直腸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rektor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trực tràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரெக்டருக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rektör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odbytnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пряма кишка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

recțiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρύτανης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rektor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rektum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endetarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recțiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECȚIÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de recțiúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recțiúne».

Exemples d'utilisation du mot recțiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECȚIÚNE»

Découvrez l'usage de recțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuvîntul: studiu gramatical - Pagina 127
Astfel, morfeme sînt nu numai -a-j-o- din şcoală/scoli, care sînt în recţiune cu afixe (-a şi -i), dar şi .(sau, mai ales, şi) -u- şi -ă- din însumi/ însămi şi n- şi v- din noi/voi, ni/vi etc., care exprimă sensuri gramaticale şi nu sînt în recţiune cu alt morfem.
Petru Zugun, 1983
2
Considerații la studiul echivalențelor analitice ale ... - Pagina 61
Nu sînt puţine situaţiile cînd E.A. necesită o recţiune puternică, iar verbul-corespondent-o recţiune mai puţin puternică. De exemplu, E.A. a apuca groaza din fraza: Adă-ţi aminte ce groază-l apucase pe Birzoi că strigă şi prin somn c-o venit ...
Gheorghe Dumitru Popa, ‎N. Iavorschi, 1992
3
Analize sintactice şi stilistice - Pagina 66
... dar aceasta e o relaţie între propoziţii, nu in propoziţie (să te prefaci este o propoziţie subiectivă). în legătură cu valenţa (f), se observă că anumite verbe au o dublă recţiune : spune părinţilor (recţiune în dativ) adevărul (recţiune în acuzativ).
Sorin Stati, ‎Gh Bulgăr, ‎Gheorghe Bulgăr, 1970
4
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 53
Noţiunea de recţiune se subordonează aceleia de relaţie obligatorie, deoarece termenii legaţi prin recţiune se asociază, în orice apariţie a lor, cu aceeaşi restricţie de formă gramaticală. Recţiunea presupune, în mod necesar, o orientare (o ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
5
Istoria limbii române: Limba latină - Pagina 209
Nu se poate nega faptul că în perioada care ne preocupă acuzativul cîştigă teren şi în ceea ce priveşte prepoziţiile nou create, şi în domeniul modificărilor de recţiune. Totuşi am constatat că, într-o serie de situaţii în care uzul clasic prevede ...
Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
6
Elemente de lingvistică structurală - Pagina 294
ului ca element principal în relaţie transformă şi nominativul - subiect într-un fenomen de recţiune. Fenomenul de recţiune se manifestă însă, în acest caz, în condiţii speciale, fiind însoţit concomitent de un fenomen de acord ...
Ion Coteanu, 1967
7
Cyri disciplinam a Xenophonte Atheniensi scriptam, ad ... - Pagina 539
... êyxgwreírx 111003010, rf] `6è Mńòhm orolñ 11012 áßgómu' 111312'6'2 11311 11211 ёж Пееосби ундщтощ [11112], — 191190301] Pro ‚пудришь Alt. yavowro, e cor-f rectìune grammatici. Particula -xul etiam post participium infermi', vid.
Xenophon, ‎Ernst Friedrich POPPO, 1821
8
Poésies fugitives de Jacques Delille - Pagina 260
ÉBITRE Présentée panla sœur de madame Delille à madame la comtesse de Potocka. dont elle avoit reçtiune paire de bracelets. Deux déités , qui de leur main féconde Versent la paix et le bonheur au monde, Servant dans ses desseins le ...
Jacques Delille (pseud. van Jacques Montanier.), 1807
9
De fabrica triremium liber. - Amsterdami 1671 - Pagina cxx
... XÉJ'PX. aravs 8m yx'g ?rectIUNÉ. OÍ 3' o" xu'azocp, 'ml-¡UG, TaóTlw yaÏg ñ VÏKTO'C'XJ, Iffláïmà noel—Hair &mi -ê orah-.ns. :gd-Tot) pctò'e'vcoz ...
Marcus Meibom, 1671
10
Breviarium Bellovacense - Pagina xxxix
In re«u» rectiüne. in^-ä xli>. UVI«I,II8. 8. v. '>?!L8ii8 >Nt2 «onent «etnei» I? cintiou« : Nunc »ntäte tut>»8 , «ümite t^MN2N2 , <ücew« ^nßelic! ; dinte Vir^i- nem, Olu-izti 6icite Närtyrem. Ve«tli« ÜI2 luit cl^mw cue- tiuu«, <^u«e murtäliz »üliüc, ...
Catholic Church, 1828
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recțiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rectiune>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR