Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rector" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECTOR

La palabra rector procede del latín rector, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECTOR EN ESPAGNOL

rec · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rector peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rector» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Recteur

Rector

Le recteur ou le recteur magnificus est l'autorité académique la plus élevée d'une université ou d'une institution éducative de l'enseignement supérieur et détient sa représentation. Il s'appelle également le recteur du curé et de la rectoría dans la maison où il vit. El Rector o Rector magnificus es la máxima autoridad académica de una Universidad o Institución Educativa de Educación Superior y ostenta su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

définition de rector dans le dictionnaire espagnol

La première définition du recteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il gouverne ou gouverne. Une autre signification de rector dans le dictionnaire est la personne en charge du gouvernement et le commandement d'une communauté, d'un hôpital ou d'une école. Le recteur est aussi une personne qui dirige une université ou un collège. La primera definición de rector en el diccionario de la real academia de la lengua española es que rige o gobierna. Otro significado de rector en el diccionario es persona a cuyo cargo está el gobierno y mando de una comunidad, hospital o colegio. Rector es también persona que rige una universidad o centro de estudios superiores.
Cliquez pour voir la définition originale de «rector» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECTOR


colector
co·lec·tor
conector
co·nec·tor
corrector
co·rrec·tor
deflector
de·flec·tor
detector
de·tec·tor
director
di·rec·tor
elector
e·lec·tor
inspector
ins·pec·tor
inyector
in·yec·tor
lector
lec·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
recolector
re·co·lec·tor
reflector
re·flec·tor
sector
sec·tor
selector
se·lec·tor
subdirector
sub·di·rec·tor
subsector
sub·sec·tor
vector
vec·tor
vicerrector
vi·ce·rrec·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECTOR

rectángulo
rectar
rectificable
rectificación
rectificador
rectificadora
rectificar
rectificativa
rectificativo
rectilínea
rectilíneo
rectitud
recto
rectora
rectorado
rectoral
rectorar
rectoría
rectoscopia
rectoscopio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECTOR

arquitector
bisector
codirector
convector
conyector
crioprotector
dermoprotector
disector
doctor
efector
erector
euroconector
eyector
fotoprotector
neolector
retroproyector
subcolector
subinspector
vicedirector
xiloprotector

Synonymes et antonymes de rector dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECTOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rector» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rector

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECTOR»

rector abad director párroco presidente prior regente superior vicario funciones principio concepto marco rector magnificus máxima autoridad académica universidad institución educativa educación ostenta representación también denomina cura rectoría primera lengua española rige gobierna otro persona cuyo cargo está gobierno mando comunidad hospital colegio centro estudios superiores carta marcelino gozalvo oracion funebre dedicada mayor islam economico global económico editado facultad derecho terminó imprimir febrero talleres estampa artes gráficas méxico para composición utilizaron tipos baskerville palabra heróico josé vasconcelos años águila capítulo junio octubre quot dolor obliga meditar pensamiento revela inanidad mundo belleza señala camino eterno nbsp miguel maura montaner seminario mallorca creatividad empresa íos valores productividad bienestar artistas crean quieren encarnar obras este valor científicos

Traducteur en ligne avec la traduction de rector à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECTOR

Découvrez la traduction de rector dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rector dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rector» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

校长
1325 millions de locuteurs

espagnol

rector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिशिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس جامعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ректор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিশিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rektor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rektor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rektor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெக்டருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rektör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ректор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρύτανης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rektor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rektor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rector

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECTOR»

Le terme «rector» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rector» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rector
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rector».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rector» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rector» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rector en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECTOR»

Découvrez l'usage de rector dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rector et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El islam, un rector economico global?
... rector económico global?, editado por la Facultad de Derecho, se terminó de imprimir en febrero de 2008, en los talleres de Estampa Artes Gráficas, S.A. de C.V. México, D. F. Para su composición se utilizaron tipos Baskerville.
José Rafael Martínez García, 2008
2
José Vasconcelos: los años del águila, 1920-1925 : ...
CAPÍTULO I JOSÉ VASCONCELOS, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE MÉXICO (4 de junio de 1920-10 de octubre de 1921) "El dolor obliga a meditar; el pensamiento revela la inanidad del mundo y la belleza señala el camino de lo eterno ...
Claude Fell, 1989
3
Creatividad en la empresa
ÍOS. VALORES,. PRINCIPIO. RECTOR. Valores, productividad y bienestar Los ARTISTAS CREAN BELLEZA, quieren encarnar en sus obras este valor; los científicos buscan realizar el valor de la verdad; los técnicos buscan el valor utilidad; ...
Mauro Rodríquez Estrada, 2002
4
Breue discurso y apuntamiento iuridico, en que el Rector, y ...
cessa de perturbar dicha jurifd'ccion , y de inovar contra lo mandado por cl Consejo , y lin explicar la diversidad de eitas dos causas , ílenaudo al Mundo de vozes confusas , y'diziendo y que el Rector no obedece las ordenes del Consejo  ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1710
5
Por el Rector del insigne Colegio Mayor de San Ildefonso ...
censura s',contra el Rector pidiendo los autos con scnalamien- tode Ea%adosyy se le notificaron. sbihsvùï- -A o>* z . El Rector deipachò ocras lecrasde hiuibiciostdi ccnsuias,y senalamicnto de Estrado cótra el Ministro de la San tissioia ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), Fernando Davila Carrillo, Toledo (Archidiócesis). Arzobispado, 16
6
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
En el mismo espíritu la disposición estatutaria de Nueva España de 1580: «Que no se pueda reelegir rector un año tras otro», en donde además se sale al paso y se aclara «porque algunas vezes por algunas causas se ha reelegido por ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
7
Acuerdos Vigentes Del Rector
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria. PROGRAMAS Establece el Programa de Integración de Docencia e Investigación. Fecha de expedición y ...
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria, 2005
8
Refutación académica al idealismo filosófico y sociológico ...
Por lo ,,„„,„ ¡ párrafo 5 el Rector nos aclara que el "progreso" de que nos habla en su ley es el progreso positivista, con lo ... en todas SHS variantes es en esen cra idealismo subjetivo En el párrafo 5 el Rector hace la única cita de su artículo, ...
Jesús Bravo Baquero, José Herrera Peña y Octavio Ortiz Melgarejo
9
Concordancia Ignaciana
Co 431,1 officiales de que tiene ne- cessidad el rector, parece sea en primer lugar un Co 431, 1 lugar un buen ministro, que sea vicerector o maestro de casa, para proueer Co 432,2 el cargo de mirar por el rector y por los nouicios etc. Co 434 ...
Ignacio Echarte, 1996
10
Poesías jocosas y serias del célebre doctor Vicens Garcia, ...
Del malelx rector en elogi de la esludiota fatiga deis academichs de aquella tabla academia. Las alegres catifas de Xina, La rica de Mi lá tela passada, Del Potosi la vena mes picada, Y del Ofir tota opilada mina. De Ormús ja lo rubi, mes  ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rector est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PARAGUAY EDUCACIÓN Reclaman transparencia en universidad ...
Una estudiante sostiene un cartel durante una protesta para exigir la renuncia del rector de la Universidad Nacional de Asunción Froilán Peralta, el 25 de ... «EFE, sept 16»
2
La UCV cesa al rector Ignacio Sánchez Cámara y apuesta por ...
La Universidad Católica de Valencia (UCV) ha anunciado el cese del hasta ahora rector, Ignacio Sánchez Cámara, cuyas competencias serán asumidas en ... «20minutos.es, sept 16»
3
Tohá advierte que agresión a rector grafica el ´fascismo de izquierda´
"Acciones como la d ayer contra el Rector d la @uahurtado representan una especie de fascismo q, aunq se vista d izquierda, fascismo queda", escribió la jefa ... «Cooperativa.cl, sept 16»
4
UACH 2016: Inicia votación para elección de Rector UACH
En punto de las 11:50 el Consejo Universitario comenzó con la votación que definirá el nombre del nuevo rector de la UACH en el periodo 2016-2022. «El Tiempo de México, août 16»
5
Rector Ennio Vivaldi cuestiona fiscalización a Grupo Laureate
El presidente del Cuech y rector de la Universidad de Chile, criticó que en Estados Unidos se apliquen medidas para perseguir el lucro y en Chile aún no se ... «Diario y Radio Uchile, août 16»
6
Disputa entre Gobierno de Ecuador y Universidad Andina por ...
QUITO (Spútnik) — El rector interino de la regional Universidad Andina Simón Bolívar – sede Ecuador, Jaime Breilh, calificó en un comunicado de "incorrecta" ... «Sputnik Mundo, août 16»
7
Rector de la UAEM denunció penalmente a diputados de Morelos
El rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), Alejandro Vera Jiménez, denunció penalmente al presidente del Congreso local, ... «La Jornada en linea, août 16»
8
Rector y paristas de la UAM firman acuerdos para resolver conflicto
Mesa de negociación entre el rector general de la UAM, Salvador Vega y León, y alumnos en paro, en la ex Tienda de la UAM, ubicada en Calzada de las ... «La Jornada en linea, juil 16»
9
Elecciones en San Marcos: Orestes Cachay es elegido nuevo Rector
Este domingo se realizaron las elecciones de segunda vuelta en la UNMSM para elegir al nuevo Rector entre Orestes Cachay y Javier Villa Stein. «LaRepública.pe, juil 16»
10
Podemos renuncia a su miembro provisional en el Consejo Rector ...
Según establece la ley, el Consejo Rector estará compuesto de diez miembros, entre ellos el nuevo presente. En concreto, cinco integrantes serán designados ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «RECTOR»

rector

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rector [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rector>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z