Téléchargez l'application
educalingo
regina-păsărilor

Signification de "regina-păsărilor" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGINA-PĂSĂRILOR EN ROUMAIN

regina-păsărilor


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REGINA-PĂSĂRILOR

buruiana-frígurilor · busuiocul-feciórilor · búha-semănătúrilor · carul-pădúrilor · consecuția tímpurilor · duminica vlăstárilor · floarea-flórilor · floarea-păsărilor · iarba-feciórilor · lăptuca-iépurilor · meiul-canárilor · muma-pădúrilor · méiul-canárilor · mólia-strúgurilor · mólia-zídurilor · regele-păsărilor · róza-vânturilor · steaua zórilor · verdeáța-zídurilor · ziua forfecárilor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REGINA-PĂSĂRILOR

regicíd · regíe · regifúgiu · regím · regimént · regimentár · regína-nópții · regína-péștilor · regina-stélelor · regínă · regionál · regionalísm · regionalíst · regionalizá · regionáre · regisá · regisáre · regisór · regisorál · regisorát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REGINA-PĂSĂRILOR

apa-mórților · boala-copíilor · boii-prúncilor · buruiana-buréților · busuiocul-cérbilor · calea-róbilor · calea-rătăcíților · calea-órbilor · calea-șchiópilor · cinstea-feméilor · coada-priculícilor · cálea-róbilor · drumul róbilor · duminica floríilor · floarea-óștilor · floareapáștilor · gândacul-mórților · iarba-nebúnilor · izma-stúpilor · împăratul-péștilor

Synonymes et antonymes de regina-păsărilor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGINA-PĂSĂRILOR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «regina-păsărilor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGINA-PĂSĂRILOR»

regina-păsărilor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regina-păsărilor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGINA-PĂSĂRILOR

Découvrez la traduction de regina-păsărilor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de regina-păsărilor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regina-păsărilor» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

女王鸟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pájaros Queen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Queen birds
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रानी पक्षियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيور الملكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Queen птицы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aves Rainha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রানী পাখি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oiseaux de la Reine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burung Queen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Königin Vögel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クイーン鳥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여왕 조류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manuk Ratu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராணி பறவைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राणी पक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kraliçe kuşlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uccelli Regina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ptaki królowej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Queen птиці
40 millions de locuteurs
ro

roumain

regina-păsărilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βασίλισσα των πτηνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koningin voëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drottning fåglar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Queen fugler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regina-păsărilor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGINA-PĂSĂRILOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de regina-păsărilor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regina-păsărilor».

Exemples d'utilisation du mot regina-păsărilor en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGINA-PĂSĂRILOR»

Découvrez l'usage de regina-păsărilor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regina-păsărilor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minunile Sf Sisoe
Şi văzu, cu mirare, că‐i înţelege graiul. ― Eu sunt regina păsărilor, grăi ea. Şi pe tine, Loveţ, te‐am schimbat acum în pasăre. Vino cu mine! Zburară amândoi peste vârfuri de copaci şi se opriră drept în spicul unui paltin uriaş din inima pădurii.
George Topârceanu, 2011
2
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 100
Consultând mai multe dicţionare găsim următoarele descrieri ale acestui termen: „Aquila, -ae, s.m.= pasărea din specia răpitoarelor; este numită regina păsărilor; are cele mai multe forţe, fiind dintre toate păsările cea mai luptătoare şi ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
3
Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 104
Pînă-n Ţara RIAR-ARABA; pînă-n Ţara IANDA-DAKHEA — Acestea se invocă drept Ţările Păsării de Aur, Bătrîna Regina păsărilor de aur. Astfel se fac urările rimate: « ARA-BARA-ARAZ-RABOZ ! » « ABO-BOZO-ZOALUMOHRKS-SREHS !
Ion Gheorghe, 1978
4
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 35
Eu sunt regina păsărilor, grăi ea. ... Şi din patru părţi începură să vie, rînduri-rînduri, la chemarea reginei, toate cîntăreţele pestriţe şi strălucitoare ale zilei, toate zburătoarele ursuze şi ciufulite ale întunericului, tot norodul nenumărat al ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1971
5
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 35
Şi văzu, cu mirare, că-i înţelege graiuL — Eu sunt regina păsărilor, grăi ... Şi din patru părţi începură să vie, rînduri-rînduri, la chemarea reginei, toate cîntăreţele pestriţe şi strălucitoare ale zilei, toate zburătoarele ursuze şi ciufulite ale ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
6
Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 31
Şi văzu, cu mirare, că-i înţelege graiul. — Eu sunt regina păsărilor, grăi ea. Şi pe tine, Loveţ, te-am schimbat acum în pasăre. Vino cu mine! Zburară amîndoi peste vîrfuri de copaci şi se opriră drept în spicul unui paltin uriaş din inima pădurii.
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983
7
Cântecul păsărilor
numi-o pe Irene „regina Bess“51, de pildă, cineva ar putea să vină pe urmă să descifreze cuvintele „regina Bess“, nu? Dar asta nu l-ar lămuri cu nimic. — Nu, bănuiesc că nu. Nu vreau să-ți pierzi prea mult timp cu el, Bob. Hai mai bine să.
Sebastian Faulks, 2014
8
Regina nimănui
... Parlamentul păsărilor și Troilus și Cresida și a tradus Consolarea filosofiei, de Boethius. Chaucer a lucrat în Londra într-o perioadă de prăbușire financiară, în ultimii ani de domnie a lui Eduard al III-lea. Războaiele cu Franța, care la ...
Vanora Bennett, 2015
9
O regina pe esafod:
Hans la pictat pe rege, blajin, înveşmântat în mătăsuri subţiri de vară, stând pe scaun după cină lângă gazdele sale, cu ferestrele deschise prin care pătrund trilurile nocturne ale păsărilor, pe când primele licăriri ale lumânărilor intră laolaltă cu ...
Hilary Mantel, 2015
10
Carmen Sylva, regina poetă
Lumea din jurul ei devenise atât de întunecată de parcă ar fi fost înconjurată numai de noapte şi nu mai exista răsărit de soare şi nici primăvară şi nici copaci frumoşi şi nici cântul păsărilor, nimic, nu mai exista nimic ce ar fi putut săi mişte inima ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regina-Păsărilor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/regina-pasarilor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR