Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revitalizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVITALIZÁ

re- + vitaliza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVITALIZÁ EN ROUMAIN

revitalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REVITALIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «revitalizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revitalizá dans le dictionnaire roumain

revitalizuje vb., ind. 1 sg revitalizés, 3 sg et pl. revivifier revitalizá vb., ind. prez. 1 sg. revitalizéz, 3 sg. și pl. revitalizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «revitalizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REVITALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REVITALIZÁ

revíf
revigorá
revigoráre
revigorát
revigoratór
revínde
revíndere
revirescént
revirimént
revístă
revitalizánt
revitalizáre
revitalizát
revivifiá
reviviscént
reviviscénță
revízie
revizionísm
revizioníst
reviziúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REVITALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonymes et antonymes de revitalizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REVITALIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de revitalizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVITALIZÁ

Découvrez la traduction de revitalizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de revitalizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revitalizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

振兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revitalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revitalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنشيطها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оживление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revitalizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revitalized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revitalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digiatkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

revitalisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再活性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revitalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துணர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revitalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivitalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожвавлення
40 millions de locuteurs

roumain

revitalizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογονημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupplivas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revitalisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revitalizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVITALIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revitalizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot revitalizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REVITALIZÁ»

Découvrez l'usage de revitalizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revitalizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saeculum – Revista de História - n. 1: (jul./dez. 1995) - Pagina 20
A demonstrar que o encanto da história (embora possamos não achar encanto nenhum no acontecimento) é justamente a possibilidade de se retormar um elemento considerado “tempo sedimentado"no processo social e revitalizá-lo com ...
Departamento de História da Universidade Federal da Paraíba, 1995
2
Documentos de arquitetura: traços & pontos de vista - Pagina 36
Para que a cidade retome o desenvolvimento, é preciso revitalizá-la. E revitalizá- la implica preservação patrimonial monumental, exploração do turismo e industrialização vocacionada. Preservação, exploração e industrialização contam ...
Paulo Ricardo Bregatto, 2005
3
Language endangerment and endangered languages: linguistic ...
e políticas para revitalizá-las, um professor Djeoromitxi revelou-nos o seguinte: "Em minha comunidade não cantamos em Djeoromitxi, pois, em decorrência dos violentos massacres, não tivemos tempo de aprender com os velhos, ...
Leo Wetzels, 2007
4
Toward socio-criticism: selected proceedings of the ... - Pagina 177
E quando a linguagem, desgastada, perde sua função comunicativa resvalando para o plano da inércia, o recurso é revitalizá-la. Descomprometido com a ortodoxia, munido de um aparato linguístico eficiente e postado em um ângulo ...
Roberto Reis, 1991
5
Carlos Drummond de Andrade and His Generation: Proceedings ...
, atender às solicitações de compromisso social da época, e sim para revitalizá-las e reapresentá-las como uma lição de poesia: poesia das coisas, palavra e acontecimento fundidos numa síntese global que não elimina as ...
Frederick G. Williams, ‎Sérgio Pachá, 1986
6
Anais do 10 Símposio Regional de Administração da Educação ...
É com muita alegria que estamos aqui para recuperar nossa associação e revitalizá-la. Tendo assumido a sua direção em 1995, nosso objetivo era exatamente revitalizá-la e nossas ações no primeiro ano da nossa administração foi, ...
Maria Luiza Barbosa Chaves, 1996
7
Reescrituras - Pagina 128
De Verdade Tropical e de outros depoimentos de Caetano Veloso depreende-se que estamos diante de uma leitura construtiva do estereótipo de Carmen Miranda, isto é, aquela que se afasta de seu ca- ráter fixo e reduzido para revitalizá-lo ...
Luz Rodríguez Carranza, ‎Marilene Nagle, 2004
8
A Grande Transformação
O sistema económico que estava em riscos de desintegração foi objeto de medidas destinadas a revitalizá-lo, enquanto as populações eram submetidas a uma reeducação visando desnaturalizar o indivíduo e tomá-lo incapaz de funcionar ...
KARL POLANYI, 2013
9
MERCOSUL/MERCOSUR: políticas e ações universitárias - Pagina 74
... esgotado as suas potencialidades, parecendo-me indispensável revitalizá-lo através de um processo de repolitização democrática capaz de sublinhar e de defender o caráter político da universidade (como arena política e arena cultural).
Marília Morosini, 1998
10
Alfabetização Ecológica - Pagina 79
Os agricultores sabem que a vitalidade do solo é preciosa e, para mantê-la, é preciso cuidar da terra e revitalizá-la, e isso não custa pouco. A fast food só é barata porque nós ainda não contabilizamos o verdadeiro custo dos subsídios ...
Fritjof Capra, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVITALIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revitalizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
São João do Piauí ganha mil mudas de árvores para revitalização …
... por ser um investimento caro e os resultados demorarem a aparecer. Não vamos desistir do nosso rio e vamos fazer o máximo para revitalizá-lo”, comenta. «Capital Teresina, nov 15»
2
O poder da religião
Revitalizá-la significa revitalizar o cristianismo. Reconciliar a tradição do cristianismo, com novos conhecimentos sobre o homem e a natureza, é resgatar os ... «Zero Hora, nov 15»
3
Huíla: Administração do Cuvango identifica locais turísticos
... hotelaria e turismo está empenhada no projecto de identificação de locais turísticos, um trabalho que visa aproveitar o encanto desses locais e revitalizá-los. «AngolaPress, oct 15»
4
007: Entenda a importância da Era Craig na franquia James Bond
... Daniel Craig provou ser capaz de viver o agente secreto no cinema ao revitalizá-lo para um público cansado dos exageros do passado e honrou as tradições ... «Cineclick, oct 15»
5
A casa do negro sorocabano
Uma equipe formada por pessoas admiradoras do clube está se organizando para revitalizá-lo neste ano, em que o clube completa 70 anos. E são anos de um ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
6
Candidato sul-coreano defende que força-tarefa assuma o …
Se todos aqueles que amam o futebol puderem trazer sua sabedoria coletiva para apoiar a reforma da Fifa, será possível salvá-la e revitalizá-la. A tarefa mais ... «Paraná-Online, sept 15»
7
Audiência pública discute projeto de revitalização do Rio Piauí
Não vamos desistir do nosso rio e vamos fazer o máximo para revitalizá-lo”, comenta. Ainda durante a audiência, ficou definido que a Codevasf disponibilizará ... «Cidadeverde.com, sept 15»
8
Cais Mauá: projeto de revitalização impede retomada do transporte …
Temos que revitalizá-lo como porto, capaz de cumprir suas responsabilidades na triangulação do transporte de carga de todo o Estado através de nossa rede ... «Jornal Já, sept 15»
9
Mostra chama atenção para projeto que torna cemitério em ponto …
Ao falar sobre o cemitério, de imediato, moradores de Goiânia reclamam que o local está abandonado e que, por isso, é necessário revitalizá-lo. Quando se ... «Globo.com, sept 15»
10
Parceria garante projeto de revitalização do Rio Piauí
Não vamos desistir do nosso rio e vamos fazer o máximo para revitalizá-lo”, comenta. Foto: Ascom. O superintendente de recursos hídricos da Secretaria ... «Capital Teresina, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revitalizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/revitaliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z