Signification de "revízie" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVÍZIE

fr. révision, lat. revisio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REVÍZIE EN ROUMAIN

revízie

QUE SIGNIFIE REVÍZIE EN ROUMAIN

définition de revízie dans le dictionnaire roumain

REVUE ~ i f. 1) v. REVUE. 2) Contrôle spécial de l'activité économique ou financière des entreprises, des organisations ou des personnes responsables; inspection. 3) Tech. Un ensemble d'opérations effectuées sur une installation ou sur une machine, qui consiste à régler les pièces ou à supprimer les défauts. [G.-D. révision; Sil-vous-e]

REVÍZIE ~i f. 1) v. A REVIZUI. 2) Control special al activității economice sau financiare a întreprinderilor, organizațiilor sau a persoanelor responsabile; inspecție. 3) tehn. Ansamblu de operații efectuate asupra unei instalații sau asupra unei mașini, care constă în reglarea pieselor sau înlăturarea deficiențelor. [G.-D. reviziei; Sil. -zi-e]

SYNONYMES DE «REVÍZIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «revízie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de revízie

cercetáre · contról · inspectáre · inspécție · revedére · revizuíre · teoríe · verificáre

TRADUCTION DE REVÍZIE

Découvrez la traduction de revízie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de revízie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revízie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: revízie
• Traducteur Français - espagnol: revízie
• Traducteur Français - anglais: revízie
• Traducteur Français - hindi: revízie
• Traducteur Français - arabe: revízie
• Traducteur Français - russe: revízie
• Traducteur Français - portugais: revízie
• Traducteur Français - bengali: revízie
• Traducteur Français - français: revízie
• Traducteur Français - malaisien: revízie
• Traducteur Français - allemand: Revízie
• Traducteur Français - japonais: revízie
• Traducteur Français - coréen: revízie
• Traducteur Français - javanais: revízie
• Traducteur Français - vietnamien: revízie
• Traducteur Français - tamoul: revízie
• Traducteur Français - marathi: revízie
• Traducteur Français - turc: revízie
• Traducteur Français - italien: Revízie
• Traducteur Français - polonais: revízie
• Traducteur Français - ukrainien: revízie
• roumain: revízie
• Traducteur Français - grec: revízie
• Traducteur Français - afrikaans: revízie
• Traducteur Français - suédois: revízie
• Traducteur Français - norvégien: revízie

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REVÍZIE»

Découvrez l'usage de revízie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revízie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...

IEZECHIIL (transcriere şi note : Magdalena Georgescu,- revizie: Alexandra Moraru)............... DANIIL (transcriere : Cătălina Velculescu; revizie : Florentina Zgraon) IOSIA (transcriere : Cătălina Velculescu ; revizie : Florentina Zgraon) IOIL ...

Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Se atrage atenţiunea Consiliilor de Revizie că medicul, le este dat numai pentru cazurile de mai sus. ' Inainte de a începe operaţiunile Consiliului de Revizie,Comandamenteie Teritoriale vor raportà numele ofiterilor cari iau parte în acel ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1929

Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v

Ploieşti : atelierul de reparaţia locomotivelor şi vagoanelor, depoul, uzina de creozotat, revizia şi întreţinerea. Ctm- pina : depoul, revizia şi întreţinerea. Predeal : depoul, revizia şi întreţinerea. Giurgiu : depoul. Buzău : depoul, atelierul şl revizia ...

Ion Popescu-Puțuri, 1973

Fraier de Bucuresti

Revizie. celestă. Lumea contemporană nui normală. Însă bănuiesc că asta e o noutate veche de cînd lumea. Pe Dionisie Lupu, la etajul şase, pe acoperiş, Mircea Nedelciu avea o chichineaţă, fostă cameră a servitorilor, unde îşi înghesuise ...

Florin Iaru, 2011

Paradisul Ciudatilor - Pagina 228

Odată ajuns în gara de origine, trenul avea nevoie de o scurtă revizie după o astfel de cursă. Iar pentru revizie trebuia plimbat prin hangarele depoului. Astfel că locomotiva se puse pe burtă, intră sub primul pat şi mai ieşi tocmai la capătul ...

Alexandru Popa, 2012

Aspecte din istoria aparatului financiar din R.P.R. - Pagina 207

supusă controlului şi ducea la urmărirea aceluiaşi obiectiv prin mai multe organe de control, Direcţia de Control şi Revizie a primit sarcina de a organiza brigăzi de control şi revizie în care au fost atrase, pe lîngă organele de revizie ale ...

Alexandru Şesan, ‎Al Șesan, 1958

Istoria Se Repeta

Sentelege dela sineca pentru calatoriifeminini esteo anumesala de revizie sifemei revizoare. Aamagi,a dejuca vigilentaacestui Argus fiscal sar parea absurd; sunt insa oameni si mai ales femei, care incearca uneori nu ca fac profesiune din ...

I. L. Caragiale, 2013

Ecometrie: - Pagina 189

O problemă de revizie tehnică Multe probleme de întreţinere tehnică au o structură similară cu problema de mai sus, a înlocuirii preventive a unor piese. Există însă o clasă de probleme, având un caracter diferit, în care este vorba de o revizie ...

COMAN Gheorghe, 2007

Trei pe două biciclete

Iam spus: —Totul va fi gata până miercuri, în afară, probabil, de tine şi de Harris. Ma întrebat: —Tandemul este în regulă? —Tandemul, am spus, e cât se poate de bine mersi. Ma întrebat: —Nu crezi că are nevoie de o revizie? Am replicat: ...

Jerome K. Jerome, 2011

Guvernați și guvernanți (Romanian edition)

Considerăm că ar da rezultate bune în studierea unor fenomene, formarea unei brigăzi compusă din activişti de partid din Direcţia Treburilor şi de la Comisia Centrală de Revizie care analizând pe teren 12 regiuni ar putea face propuneri cu ...

Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVÍZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revízie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TransCanada požiadala USA o prerušenie revízie ropovodu …

Spoločnosť TransCanada Corporation v pondelok požiadala vládu USA, aby pozastavila jej žiadosť o povolenie zamýšľaného ropovodu Keystone XL z Kanady ... «energia.sk, nov 15»

Katarína Hobzová: Revízia smernice 98/2008 o odpadoch

Zaoberala sa problematikou revízie smernice 98/2008 o odpadoch – pláne, postupe a obsahovom smerovaní procesu revízie smernice. Prinášame vám záznam ... «Odpady-Portal.sk, oct 15»

SÚŤAŽ: Pustite sa do revízie kuchyne s krémovými čistiacimi …

S nástupom jesene sme pre vás opäť pripravili zaujímavú súťaž, v ktorej jeden z vás má šancu získať čistiace pomôcky a čistiace potreby CIF a ďalší dvaja ... «Pluska.sk, sept 15»

Slovensko v ohrození: Podľa analytičky otvoril Putin tému revízie …

KYJEV - Vplyv Moskvy na geopolitickú budúcnosť závisí od toho, ako ďaleko zájde vo vzťahu k Ukrajine a aké opatrenia príjme medzinárodné spoločenstvo v ... «Topky, mars 14»

Majitelia bytov musia zaplatiť povinné revízie, inak im hrozí pokuta

Ak to nevyužijú, revízie zabezpečí družstvo dodávateľmi, s ktorými máme uzavreté zmluvy,“ vraví predseda družstva Juraj Chmelík. Prehliadky požiarnej ochrany ... «Pravda.sk, oct 12»

Revízie v lete: rýchlejšie a lacnejšie

Napríklad revízia plynového kotla a ďalších plynových spotrebičov je pri rodinných domoch povinná. Môže ju vykonať len odborník. V praxi sa však revízie ... «SME.sk, août 11»

Rozvody plynu treba pravidelne kontrolovať

Revízie, teda odborné prehliadky a skúšky objednáva správca domu či predseda spoločenstva vlastníkov v odborne spôsobilej firme – môžu to byť pracovníci ... «Pravda.sk, oct 10»