Signification de "revízor" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE REVÍZOR EN ROUMAIN

revízor

QUE SIGNIFIE REVÍZOR EN ROUMAIN

définition de revízor dans le dictionnaire roumain

REVIZOR, -ORA s.m. et f) L'examinateur, qui examine, contrôle (quelque chose). \u0026 # X2666; (Polyg.) Correcteur. \u0026 # X2666; (Dans le passé) Inspecteur des écoles primaires dans un comté. [Cf. fr. réviseur, germe.

REVÍZOR, -OÁRE s.m. și f. Cel care revizuiește, care face revizii, care controlează (ceva). ♦ (Poligr.) Corector. ♦ (În trecut) Inspector al școlilor primare dintr-un județ. [Cf. fr. réviseur, germ. Revisor].

TRADUCTION DE REVÍZOR

Découvrez la traduction de revízor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de revízor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revízor» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 回顾
• Traducteur Français - espagnol: revisión
• Traducteur Français - anglais: review
• Traducteur Français - hindi: समीक्षा
• Traducteur Français - arabe: مراجعة
• Traducteur Français - russe: обзор
• Traducteur Français - portugais: revisão
• Traducteur Français - bengali: পর্যালোচনা
• Traducteur Français - français: examen
• Traducteur Français - malaisien: ulasan
• Traducteur Français - allemand: Rezension
• Traducteur Français - japonais: レビュー
• Traducteur Français - coréen: 리뷰
• Traducteur Français - javanais: review
• Traducteur Français - vietnamien: xem lại
• Traducteur Français - tamoul: ஆய்வு
• Traducteur Français - marathi: पुनरावलोकन
• Traducteur Français - turc: yorumu
• Traducteur Français - italien: recensione
• Traducteur Français - polonais: przegląd
• Traducteur Français - ukrainien: огляд
• roumain: revízor
• Traducteur Français - grec: ανασκόπηση
• Traducteur Français - afrikaans: review
• Traducteur Français - suédois: omdöme
• Traducteur Français - norvégien: gjennomgang

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REVÍZOR»

Découvrez l'usage de revízor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revízor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revizor a Comedy

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.

Nikolai Vasilevich Gogol, 2004

P'Esy Na Russkom Yazyke: Revizor, Na Dne, Gore Ot Uma, ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik Wikipedia, 2013

Marriage (written in 1833): An Absolutely Incredible ... - Pagina xiii

One could multiply the parallels, for example the inane conversations of the group of suitors in Marriage and the town officials in Revizor, but here I only wish to place Revizor in the relationship it had to the fate of Marriage. After Revizor was ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Bella Costello, 1969

O poveste cu Horațiu

Un. Revizor. fericit! 11 aprilie 2011. La Teatrul de Comedie se joacă Revizorul, spectacol în regie proprie. Horaţiu a intrat nu demult în rolul lui Hlestakov, dublândul pe Ştefan Bănică Jr. distribuit iniţial în rol. Când Horaţiu apare pe afişe e omor ...

Doina Papp, 2013

Slovensko-bulharská konverzácia

nastúpite bez lístka, revízor vám hneď naúčtuje „mastnú pokutu“. Týka sa to aj MHD. Vodiči síce lístky predávajú a v dopravných prostriedkoch sú automaty na lístky, v skutočnosti to však funguje tak, že revízor vás môže pokutovať, aj keď ste ...

Lingea s.r.o., 2014

Revizor

Blistatel'naya komediya "Revizor" - odna iz samyh izvestnyh p'es, ne teryayuschaya populyarnosti s XIX veka i do nashih dnej.

Nikolaj Gogol', 2013

Viețile paralele

De aceea, fidel principiului (sănătos) de a nui deranja (contrazice) pe superiori, ascultă respectuos tirada domnului revizor. Roşii, îi explică Eminescu fierbând, îi îndepărtează de la putere pe toţi junimiştii (direcţia nouă)1. Da, domnule!

Florina Ilis, 2012

Scene moscovite

PRIMARELE: Vam invitat, domnilor... SUFLEORUL (din cuşcă, cu glas răguşit): Ca să vă aduc la cunoştinţă o veste din cele mai neplăcute. PRIMARELE: Ca să vă aduc la cunoştinţă o veste din cele mai neplăcute: ne vine un revizor în control!

Mihail Bulgakov, 2011

Viata lui I.L. Caragiale

Nu ştim în ce împrejurare şi datorită cărei „conjoncturi“ norocoase a putut fi numit Caragiale revizor de către un ministru liberal, deoarece apartenenţa lui la gruparea junimistă nul recomanda pentru acest post, prin tradiţie politic. Întradevăr ...

Serban Cioculescu, 2012

Revizor, Komedija - Pagina 4

Nikolaj V. Gogolʹ. лукл лукичъ, въ испугѣ. Инкогнито? говодничій. Я, признаюсь вамъ откровенно, очень потревожился. Такъ какъ будто предчувствовалъ сегодня мнѣ всю ночь снились какія-то двѣ необыкновенныя крысы. Право ...

Nikolaj V. Gogolʹ, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVÍZOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revízor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Načierno cestujúcej žene bránil revízor vystúpiť. Prípad rieši právnik

Cestovala mestskou hromadnou dopravou, nemala lístok a revízor ju v autobuse nasilu zadržiaval. Takto opisuje zážitok naša diváčka, ktorej sa tento postup ... «TA3, nov 15»

Dôchodci pripravte sa, nová doba: Mení sa systém v cestovaní

... po tomto dátume ich už revízor rešpektovať nebude. Všetky informácie o zavedení tretej etapy IDS BK poskytnú záujemcom na telefónnom čísle [phone] ... «Pluska.sk, oct 15»

Poslanci za klub Bratislava Inak chcú vykázať bezdomovcov z MHD

„Hneď, ako by šofér nahlásil, že má vo vozidle človeka bez domova, alebo by to zistil revízor, bezdomovca by zobrali a odviezli do centra, kde by sa už oňho ... «Aktuality.sk, oct 15»

Incident v košickej MHD už rieši polícia

Hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová reagovala, že ich revízori postupujú voči všetkým čiernym pasažierom rovnako, bez ohľadu na sociálnu situáciu či farbu ... «Korzár.sk, août 15»

Vo štvorici po Slovensku je späť! Chalani prezradili svoje NAJ tipy

Latinák tancuje a spieva hriňovské spievanky a ja som väčšinou revízor,“ opisuje s humorom sebe vlastným Juraj Kemka. Robo Jakab to vidí trochu inak. «Pluska.sk, juil 15»

V Bratislave úradoval falošný revízor. DPB vyzýva na opatrnosť

Revízori vykonávali vo štvrtok 14. mája kontrolu v jednom z autobusov v poobedňajších hodinách, pričom zaregistrovali muža, ktorý kontroloval nemecky ... «Pravda.sk, mai 15»

Mladík (21) si zarábal ako falošný revízor: Získal peknú sumičku a …

PRAHA - Dvadsaťjedenročný muž, ktorý sa podľa pražskej polície niekoľko mesiacov vydával za revízora a podvodom od ľudí získaval peniaze, spôsobil škodu ... «Topky, avril 15»

Ďalší útok v prešovskej MHD: Mladík napadol revízora!

Prešovský revízor prišiel k ľahkým poraneniam potom, čo ho v trolejbuse napadol 17-ročný Jakub. Ten je už obvinený a hrozí mu väzenie. Podobný útok, o ... «Pluska.sk, mars 15»

Cestujúci sa na revízorov v MHD sťažujú už oveľa menej

Na to, že revízori kontrolu nahrávajú, upozorňujú nálepky vo vozidlách i na zastávkach MHD. Okrem toho revízor musí pri kontrole upozorniť cestujúceho bez ... «Pravda.sk, janv 15»

Českú senátorku prichytil revízor v električke bez platného lístka …

Českú senátorku Miladu Emmerová (ČSSD) pokuta za jazdu v električke načierno zrejme neminie. Bez riadne označeného cestovného lístku ju pristihol revízor ... «Aktuality.sk, sept 14»