Signification de "ródnic" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RÓDNIC EN ROUMAIN

ródnic

QUE SIGNIFIE RÓDNIC EN ROUMAIN

définition de ródnic dans le dictionnaire roumain

RODNIC ~ que (~ ci) 1) v. RODITOR. 2) Qui a la propriété de produire beaucoup; productive; fertile. Travailler ~ ça. / tige + suf. ~ rien

RÓDNIC ~că (~ci, ~ce) 1) v. RODITOR. 2) Care are proprietatea de a produce mult; productiv; fertil. Muncă ~că. /rod + suf. ~nic

SYNONYMES DE «RÓDNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ródnic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ródnic

fecúnd · fructuós · prolífic

TRADUCTION DE RÓDNIC

Découvrez la traduction de ródnic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ródnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ródnic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Rodnei
• Traducteur Français - espagnol: fructífero
• Traducteur Français - anglais: fruitful
• Traducteur Français - hindi: Rodnei
• Traducteur Français - arabe: مثمر
• Traducteur Français - russe: Rodnei
• Traducteur Français - portugais: Rodnei
• Traducteur Français - bengali: ফলপ্রসূ
• Traducteur Français - français: Rodnei
• Traducteur Français - malaisien: berhasil
• Traducteur Français - allemand: fruchtbar
• Traducteur Français - japonais: Rodnei
• Traducteur Français - coréen: Rodnei
• Traducteur Français - javanais: NGEDALAKEN WOH
• Traducteur Français - vietnamien: Rodnei
• Traducteur Français - tamoul: பலனளிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: फलदायी
• Traducteur Français - turc: verimli
• Traducteur Français - italien: Rodnei
• Traducteur Français - polonais: Rodnei
• Traducteur Français - ukrainien: Rodnei
• roumain: ródnic
• Traducteur Français - grec: καρποφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: vrugbaar
• Traducteur Français - suédois: Rodnei
• Traducteur Français - norvégien: Rodnei

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÓDNIC»

Découvrez l'usage de ródnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ródnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Myślistwo ptasze, dzieło z 16 wieku, obejmujące wykład ... - Pagina 223

... Мою stallo рад/‚из „а gaf/r., a {у .rpaгет poruszfsz, bçdzje .sqdzfío zÍç jeden z pos'ród nic/L туша sie, a skoró jeden ze .Mada дети лёг, wleф' zrywa .sie i cale nado, а wiçc. саге adleci. Gdyäy, со .sie спадет, zdarza,0 [им ptaÃ* ' drapl'eâny ...

Antoni WAGA, 1842

P - Z. - Pagina 340

ET. rodie; rodier nach frz. grenadier. ródnic Adj. (1661 GCR I, 178) fruchtbar, ergiebig. laste loc deluros, pentru aceaia iaste si pämänt rodnic (MS. 17. Jh., GCR I, 178). Fusese rodnicä särboaica. Copiii lor, povestea cântecului: Doi in brate, doi ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...

Jimie Kusi przyniesione przez kniaziowski ród, nic dziwnego że na miejscu nieprędko narodowym się stało, tym tylko stronom dawane, w którym było jich siedlisko, jich stolica. Dla tego jak Halicz, tak długo, ani Nowogród wielki, ani zaleskie ...

Joachim Lelewel, 1856

Próbki historyczne: dzieło pośmiertne hr. Henryka Rzewuskiego

... namiętności, krwi swojej przyznawał coś ledwo nie nadludzkiego, a więcej się pyszniac z przodków swoich, niż z własnych czynów, 'pogardliwy m wzrokiem miotał pociski na tych, których ród nic przynosił za soba świadectw historycznych.

Henryk Rzewuski, 1868

Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Pagina 225

Tak i Kanadyjczycy wiedza że Polakom a Moskwie: « I ród nic jeden jak nie jedna wiara i t. d. a Postanowiłem nareszcie wynosić się z Montreal, bo już mi był i czas, i przyszłoby może jak zapowiadano , prosić o litość i wypraszać się od zbyt ...

Towarzystwo Historyczno-literackie w Paryżu, 1869

Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Pagina 225

Tak i Kanadyjczycy wiedza że Polakom a Moskwie: « I ród nic jeden jak nie jedna wiara i t. d. » Postanowiłem nareszcie wynosić się z Montreal, bo już mi był i czas, , i przyszłoby może jak zapowiadano , prosić o litość i wypraszać się od zbyt ...

Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1869

Regesta Imperii - Volumul 11 - Pagina 404

Ródnic ЮОО Schock Groschen auf den Steuern des Königgrätzer u. Chrudimer Kreises. — KU? — Registr. v. 1454. — Reg.: Arch, öesky 1, 509. No- vácek. 11810 bestimmt, dass der jeweilige топ der St. Ulm ernannte Hofmeister des dortigen ...

Johann Friedrich Böhmer, ‎Akademie der Wissenschaften in Wien, 1966

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 524

ny 3. (o ziemi) zyzny, urodzajny 4. przen. owocny ródiui rz. nij. chem. rod ródiu2, ródil rz. m. bot. granatowiec, granat (Punica granatum) ródnic, -á, ródnici, -e przym. 1. zyту, urodzajny 2. przen. owocny, piodny rodnicí, rodnicesc ...

Jan Reychman, 1970

Antoniemu Malczewskiemu w 170 rocznicę pierwszej edycji ...

scic, ze nierównie mocniej oszukany czul siç magnat. Nikt nie wspomina o matce Waclawa, syn bez niczyjego podpuszczenia oszukal ojca. I oszustwo to wniwecz obraca wszystkie rodzicielskie plany. Nie tylko, ze ród nic ...

Halina Krukowska, 1997

Album kandydatek do stanu małżeńskiego: z notat starego ...

... ród nic nie znaczy, tylko praca i osobista zasługa. Dla hulaki umié być światową damą, dla poważnego – zakonnicą 3 – 35 – biątko, zbadawszy istotny stan kasy, ulotniło się bez ...

Michał Bałucki, 1888