Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fructuós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUCTUÓS

fr. fructueux, lat. fructuosus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRUCTUÓS EN ROUMAIN

fructuós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRUCTUÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fructuós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fructuós dans le dictionnaire roumain

FRUCTUÓS ~ oásă (~ et, ~ oáse) Ce qui donne de bons résultats. Activité ~ oasis. [SiI. -Tu-os] FRUCTUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care dă rezultate bune. Activitate ~oasă. [Sil. -tu-os]

Cliquez pour voir la définition originale de «fructuós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRUCTUÓS


afectuós
afectuós
anfractuós
anfractuós
aspectuós
aspectuós
defectuós
defectuós
delictuós
delictuós
fastuós
fastuós
impetuós
impetuós
inaspectuós
inaspectuós
incestuós
incestuós
infructuós
infructuós
irespectuós
irespectuós
luctuós
luctuós
maiestuós
maiestuós
majestuós
majestuós
merituós
merituós
nefructuós
nefructuós
nerespectuós
nerespectuós
onctuós
onctuós
punctuós
punctuós
respectuós
respectuós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRUCTUÓS

fructăríe
fructe de mare
fructi
fructicól
fructícol
fructidór
fructiéră
fructifér
fructificá
fructificáre
fructificáție
fructiflór
fructínă
fructivór
fructo
fructóză
fructozemíe
fructozuríe
frugál
frugalitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRUCTUÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
aerós
dezastruós
estruós
flexuós
monstruós
seuós
sinuós
somptuós
tempestuós
tortuós
tumultuós
virtuós
voluptuós
vultuós

Synonymes et antonymes de fructuós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUCTUÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fructuós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de fructuós

ANTONYMES DE «FRUCTUÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «fructuós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de fructuós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUCTUÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de fructuós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUCTUÓS

Découvrez la traduction de fructuós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fructuós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fructuós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

卓有成效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fructífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruitful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फलदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодотворный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলপ্রসূ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fructueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhasil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実りの多いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

NGEDALAKEN WOH
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலனளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलदायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fecondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плідний
40 millions de locuteurs

roumain

fructuós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρποφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

givande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fructuós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUCTUÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fructuós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fructuós en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUCTUÓS»

Découvrez l'usage de fructuós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fructuós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Obra Gruesa: Unos Apuntes de Construcción
La presente publicación tiene por objeto exponer de forma no exhaustiva una serie de puntos de interés a proposito de la obra gruesa.
Fructuós Mañá Reixach, 2003
2
Les Actes del martiri de sant Fructuós, bisbe de ...
Les Actes del martiri de sant Fructuós, bisbe de Tarragona, i dels seus diaques sant Auguri i sant Eulogi són un dels escrits més antics del cristianisme a la Península Ibèrica.
Josep Maria Gavaldà i Ribot, 2009
3
El Gros de L'obra:
Aquesta publicació té el propòsit d'exposar de forma no exhaustiva una sèrie de punts d'interès referits al gros de l'obra.
Fructuós Mañá Reixach, 2000
4
100 Years of Spanish Cinema - Pagina 10
2 Amor que mata (Fructuós Gelabert, 1909) Context Production credits Director: Fructuós Gelabert Production: Films Barcelona Cinematography: Fructuós Gelabert Screenplay: Fructuós Gelabert Genre: Dramatic comedy, 35 mm, black and ...
Tatjana Pavlović, ‎Inmaculada Alvarez, ‎Rosana Blanco-Cano, 2009
5
Parámetros de sostenibilidad
El objetivo de este libro es establecer valores de referencia para mejorar la sostenibilidad de las promociones de los edificios de viviendas y aportar estrategias para conseguirlos.
Fructuós Mañà, ‎Albert Cuchí, ‎Daniel Castelló, 2003
6
Fructuos, Auguri i Eulogi, màrtirs sants de Tarragona - Pagina 292
Basílica de sant Fructuós. — 3. La seva planta. — 4. Ruïnes trobades al costat oriental. — 5. Costat nord. — 6. Costat oest. — 7.— Costat sud. — 8. Material de les parets. — 9. Interior de la basílica. — 10. Intercolum- nis. — 11. El paviment.
Joan Serra Vilaró, 1936
7
Alternatives a la construcció convencional d'habitatges
Hi ha motius per pensar que s'ha arribat a l'esgotament del model convencional de construir.
Fructuós Mañà, ‎Albert Cuchí, ‎Joan Lluís Zamora, 2001
8
Tarragonins: Salvador Fà i Llimiana, Joaquim Pla Janini, ...
Font: Wikipedia.
Font: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCTUÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fructuós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tacos i canyes gratis a Tacos Tacos!
Per celebrar l'obertura del nou local al carrer de Sant Fructuós, la gent del Tacos ... al del carrer de Sant Fructuós, 15 (cantonada amb el carrer de Mèxic), i us ... «Time Out Barcelona, oct 15»
2
Creu Roja pide que se agilicen los trámites para dar becas comedor
Niños del colegio Fructuós Gelabert en la fila para entrar a las aulas. JOAN CORTADELLAS. Las mochilas y la ropa de los niños en los colgadores con sus ... «El Periódico, sept 15»
3
rècord d'alumnes i 90 escoles en barracons
ALBERT BERTRÁN. Nens de l'escola Fructuós Gelabert, en fila per entrar a les aules. JOAN CORTADELLAS. Un nen i una nena riuen a l'entrada de l'escola. «El Periódico de Catalunya, sept 15»
4
En directo: Mas: "Cambiaríamos las elecciones por un referéndum …
Amb mares, pares i nens escola Fructuós Gelabert. Anant cap a la Meridiana #Diada2015 pic.twitter.com/Ac0SNe3tJg. — Gerardo Pisarello (@G_Pisarello) ... «Lainformacion.com, sept 15»
5
La Passió de Sant Fructuós reúne a 600 asistentes
La 25ª edición de las representaciones de la Passió de Sant Fructuós reunieron a lo largo del pasado fin de semana a más de 600 espectadores, la mayoría de ... «Diari de Tarragona, juil 15»
6
Proposen arqueologia subaquàtica al Cap de Creus aquest estiu
D'entre les novetats destaquen representacions històriques de la vida de Jaume I a Santes Creus i la passió de Sant Fructuós III a Tarragona o un cicle musical ... «Empordà, juil 15»
7
Joan Domènech: «Como la educación es área de pelea ideológica …
... han afectado con más saña a las escuelas en situaciones de riesgo y a las que, como la suya, la Fructuós Gelabert, intentan hacer planteamientos distintos. «El Periódico, mai 15»
8
«Com que l'educació és àrea de lluita ideològica, ho volen controlar …
... han afectat amb més acarnissament les escoles en situacions de risc i les que, com la seva, la Fructuós Gelabert, intenten fer plantejaments diferents. «El Periódico de Catalunya, mai 15»
9
El Eixample de Barcelona, una fiesta madrugadora el 9N
Antes de las ocho de la mañana, que era la hora de la convocatoria, decenas de voluntarios se agolpaban ante la puerta pequeña de la Escola Fructuós ... «Economía Digital, nov 14»
10
Puertas abiertas en la Basílica Cristiana de la tumba de Sant Fructuós
Se trata de la investigación arqueológica que ha estado durante estas últimas dos semanas comprobando el estado de conservación del ábside de la basílica ... «Ocio News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fructuós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fructuos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z