Signification de "rostogól" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSTOGÓL

rostogól (rostogóluri), s. n. – 1. Plasă de pescuit. – 2. Întoarcere, rotire. – 3. Răsturnare în aer. – 4. Plante (Echinops sphaerocephalus, E. commutatus). – Var. răstogol, răstăgol, sensul 1 prostogol, prostovol, rostofol. Origine incertă. Probabil din rotocol, der. expresiv de la roată, contaminat cu răstăvăli ‹ tăvăli; cu sensul 1 s-a contaminat cu o rădăcină sl. cf. prostire. Der. din sl. (răs- și bg. tărkaljam, după Weingand, Jb., XIII, 109 și Tiktin) pare mai puțin probabilă. – Der. rostogoli, vb. (a se întoarce; refl., a se roti), cf. mr. arustugulescu, arustugulire; rostogoleală, s. f. (întoarcere, rotire).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROSTOGÓL EN ROUMAIN

rostogól

QUE SIGNIFIE ROSTOGÓL EN ROUMAIN

définition de rostogól dans le dictionnaire roumain

ROSTOGÓL2 m Plante herbacée herbacée à tige dressée, à feuilles velues et à fleurs blanches, poussant dans des endroits secs. / Orig. App.

SYNONYMES DE «ROSTOGÓL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rostogól» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

cĭurlán · săricícă · tătárnică

TRADUCTION DE ROSTOGÓL

Découvrez la traduction de rostogól dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rostogól dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rostogól» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 滚落
• Traducteur Français - espagnol: laminación
• Traducteur Français - anglais: rolling
• Traducteur Français - hindi: गिरना
• Traducteur Français - arabe: لف
• Traducteur Français - russe: падать
• Traducteur Français - portugais: cambalhota
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণায়মান
• Traducteur Français - français: culbuter
• Traducteur Français - malaisien: rolling
• Traducteur Français - allemand: Roll
• Traducteur Français - japonais: タンブル
• Traducteur Français - coréen: 공중제비
• Traducteur Français - javanais: Rolling
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng lộn xộn
• Traducteur Français - tamoul: உருட்டுதல்
• Traducteur Français - marathi: रोलिंग
• Traducteur Français - turc: yuvarlanan
• Traducteur Français - italien: cadere
• Traducteur Français - polonais: upadek
• Traducteur Français - ukrainien: падати
• roumain: rostogól
• Traducteur Français - grec: τροχαίο
• Traducteur Français - afrikaans: rollende
• Traducteur Français - suédois: tumla
• Traducteur Français - norvégien: tørketrommel

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROSTOGÓL»

Découvrez l'usage de rostogól dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rostogól et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 529

ci pl. rostltoqre rosto)) ni (planta) s. m. rostogól (miscare; pantä) s. n.,pl. rostogolurt rostogoll vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pl. ros'togo- lesc, imperf. 3 sg. rostogoleq ; conj. prez. 3 rostogoleqscä rostoaolire s. f., g.-d. art. roslogolirii ; pl. rostogoliri ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

P - Z. - Pagina 346

ET. a rosti. rostogól Pl. -góluri S. п. (1819 URIC. VII, 74) 1. Wälz-, Rollbewegung F. A da, merge etc. de-a rosto- golul rollen, kollern, wälzen (tr. bzw. intr.) bes. auf schiefer Ebene, wo ein Anstoß dafür ausreicht. Pepelea-i da o branca preotesei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 525

zajmowac siç (de ceva czymá); 7. nieprzech. tk. przesuwac tkanine rostire, rostiri rz. z. 1. oderw. od (se) rosti 2. jez. wymowa 3. konkr. wypowiedz rostitór, -oáre, rostitóri, -oáre przym. sprawczy od rosti rostogól, rostogóluri rz. nij.

Jan Reychman, 1970