Signification de "róstru" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÓSTRU

lat. rostrum, fr. rostre

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÓSTRU EN ROUMAIN

róstru

QUE SIGNIFIE RÓSTRU EN ROUMAIN

définition de róstru dans le dictionnaire roumain

1) (à certains insectes) Orgue en forme de trompette. 2) prolongement cartilagineux du bot du poisson.

RÓSTRU ~ri n. 1) (la unele insecte) Organ bucal de forma unei trompe. 2) Prelungire cartilaginoasă a botului unor pești.

TRADUCTION DE RÓSTRU

Découvrez la traduction de róstru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de róstru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «róstru» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 主席台
• Traducteur Français - espagnol: tribuna
• Traducteur Français - anglais: rostrum
• Traducteur Français - hindi: व्याख्यान चबूतरा
• Traducteur Français - arabe: منبر
• Traducteur Français - russe: трибуна
• Traducteur Français - portugais: rostro
• Traducteur Français - bengali: বক্তৃতামঁচ
• Traducteur Français - français: tribune
• Traducteur Français - malaisien: panggung
• Traducteur Français - allemand: Tribüne
• Traducteur Français - japonais: くちばし
• Traducteur Français - coréen: 연단
• Traducteur Français - javanais: rostrum
• Traducteur Français - vietnamien: mỏ chim
• Traducteur Français - tamoul: அரங்கிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
• Traducteur Français - turc: kürsü
• Traducteur Français - italien: rostro
• Traducteur Français - polonais: mównica
• Traducteur Français - ukrainien: трибуна
• roumain: róstru
• Traducteur Français - grec: βήμα
• Traducteur Français - afrikaans: rostrum
• Traducteur Français - suédois: Rostrum
• Traducteur Français - norvégien: Rostrum

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÓSTRU»

Découvrez l'usage de róstru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec róstru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

In centrul tlorilor afară de stamine fertile aflăm şi stamine sterile (staminoide) crispulate.f Fructul consta din 4-8 folicule puţin concrescute la bază, la vârf terminate intr'un ros- tru lung. Flori pendule. Frunze 1—3 ternate. Aquilegia X. 3. b) Plante ...

Iuliu Prodan, 1923

Anglicisms in Spanish: A Cross-referenced Guide to ...

CV. ful jan] Zu Tex Ti fulear (-to fool, 'bromear; enganar') CV. fuliar] Col Esp Ker Ros Tru CV. fulyar] Bow Ap fulero (-fooler, : one who fools, 'bromista' ) CV. fuliador] Esp Tru" fulete CV. full] Esp fuliador CV. fulero] Col Esp Ker Ros Tru fuliar CV.

Richard V. Teschner, 1972

The Scholars Spelling Assistant: Wherein the Words are ... - Pagina 43

Ri-ot, tumult, sedition a. Ri-val, a competitor a. Ro-gwish, knavish s. Ro's-in, an inflammable gum s. Ros-tru.no, a kind of pulpit a. Roy-al, kingly s. Ru-bric, abook of church laws\ a. Rug-ged, uneven: harsh v. Rum-ble, to make a hollow\ noise v.

Thomas Carpenter (of London.), 1828

A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: ...

Gk ponrpov 'tambourine', Lat ros-tru-m 'beak', Olr criathar 'sieve', Lith vetra 'storm'. keter 'squirrel, dormouse' < EPA *kok-trar Lith *kuokas 'dance' (reconstructed from kuokine 'dancing party') and Slav *skakati 'to jump, to spring'. piter ...

Vladimir Ė Orel, 2000

Greenwich Village - Pagina 46

'v-», , g. .' F I RS T_ _ INFANT ' S1“-HOOL IN GREEN ST§LE.P}L' N NV YO KKK- . , "" .. fi' \3'. 1/r.5.~.-x ”“' '~'.~“"'-"'f'/“5"' + ~.- ;:¢§_~~...§ VI E W ER on '1'11|~: ROS TRU M J '~4 _,p[0,u};,. ,y,,',;& 4; J;;,-,; ,9 _ -_ g ,I'¢:/w/ar./' /W-em /£0. » er ' ~' 1:.

Anita Dickhuth, 2011

Fault-related Rocks: A Photographic Atlas - Pagina 149

A Photographic Atlas Arthur W. Snoke, Jan Tullis, Victoria Roy Todd. 41 D EXPLANATION 57* 3J* Figure 42. 1 . Map of the. GEOMETRY AND M I C ROS T R U CT U R E S • 149.

Arthur W. Snoke, ‎Jan Tullis, ‎Victoria Roy Todd, 1998

The Progressive Dictionary of the English Language: A ... - Pagina 403

Commerce wore a roatrol crown upon her head. Tatter. ROB tru lum (rOs'tru-lum). n. [Dim. of roafrum.] (Entom. ) The oral Instrument of the flea and other aphanipterans. Ron Irani (ros'trum),n. (Kntnm.) The beak or suctorial organ formed by the ...

Samuel Fallows, 1835

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 190

(despre spini, fructe, frunze), în formă de cârlig, -ros- tru (v. -rostru), adj. (despre păsări) cu ciocul încârligat. HAMULl- „cârlig mic, cu cârlige mici, hamulat". 0 lat. hamulus „cârlig mic" > fr. hamuli-, lat. sav. id.> rom. hamuli-. m -form (v. -form), adj.

Nicolae Andrei, 2003

Efigii - Pagina 86

... e bun latinismul „ros- tru". Nu sînt de minimalizat, în definirea poeziei lui Coi-bue, conotaţiile unui teritoriu oriental, pe care şi-1 apropie tematic. în principal turcimea rămîne uraganul înfruntat, după Mircea, de „ghiaurul Mihai", lavina. în care ...

Aurel Rău, 1989

Poezie s̜i critică - Pagina 64

Cu ochii ageri de navigator / priveam talazul spumegat sub ros- tru / şi tălmăceam din graiul lui Alcor / cîn- tarea lumii noi şi stihul nostru. / Odinioară, zîmbetu-n obraz / era sigiliu şi hieroglifă. / Iar moartea se vestea pe la amiaz, / sub chipul ...

Victor Felea, 1971