Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "падать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАДАТЬ EN RUSSE

падать  [padatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «падать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de падать dans le dictionnaire russe

AUTOMNE, j'ai, vous avez; Apparence imparfaite 1. Avec un mouvement involontaire, laissez tomber brusquement de haut en bas; tomber, tomber au sol, vers le bas. Tomber en arrière. Les livres tombent de l'étagère. Chute de fatigue (également souffrir de fatigue extrême). Tomber dans un évanouissement (perdre conscience). Mon cœur tombe (il est pris d'un sentiment de peur, d'excitation). 2. (1 et 2 litres ne sont pas consommés). En précipitation: allez, abandonnez. La neige mouillée tombe en flocons. La rosée du matin tombe. 3. (1 et 2 litres ne sont pas consommés). A propos des dents, des cheveux, de la laine, des plumes: retombez, sortez. 4. (1 et 2 litres ne sont pas consommés). Descendre, pendre. Les cheveux tombent sur les épaules. 5. (1 et 2 litres ne sont pas consommés), sur lesquels. Il est nécessaire de coïncider (par temps, lieu). Les vacances tombent sur l'heure d'été. L'accent tombe sur la première syllabe (c'est-à-dire que la première syllabe est accentuée). 6. (1 et 2 litres ne pas utiliser), sur quelqu'un. Distribuez, en prenant de l'espace (habituellement sur les phénomènes de lumière). L'ombre tombe sur le chemin. Un rayon de lumière tombe de la fenêtre. La lumière de la lune tombe sur le livre. 7. (1 et 2 ans, non consommé), sur qui (quoi). Pour blesser quelqu'un, touchez quelqu'un (à propos de quelque chose de répréhensible). La suspicion tombe sur le nouveau venu. 8. (1 et 2 ans, non consommé.), Sur quelqu'un. Vous devez aller au lit (en 5 sens). Les soins pour le ménage tombent sur la mère. 9. (1 et 2 litres ne sont pas consommés). Diminuer, diminuer (en niveau, taille, force, intensité). En été, l'eau de la rivière tombe. Les prix des marchandises sont en baisse. La pression baisse. L'humeur tombe. 10. (1 et 2 litres ne sont pas consommés). S'arrêter dans le développement, s'aggraver, devenir plus pauvre. La morale tombe. || (1 et 2 litres ne sont pas consommés). A propos des animaux: mourir, mourir. Le bétail tombe. L'étoile filante est un météore faiblement lumineux. || le type parfait de mâchoires, tombant, tombant (à 8 périmé et à 1, 4, 6, 7, 9, 10 et || valeur) et tombent, tombent, tombent (à 1, 4, 6, 9 et 10 valeur). || nom tombant, -y, cf. (à 1 valeur) et tombant, -y, cf. (aux valeurs 1, 2, 3, 6, 9 et 10). ПАДАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Непроизвольным движением резко опускаться сверху вниз; опускаться, валиться на землю, книзу. Падать навзничь. Книги падают с полки. Падать от усталости (также перен. испытывать крайнюю усталость). Падать в обмо- рок (терять сознание). Сердце падает (перен. о чувстве страха, волнения). 2. (1 и 2 л. не употр. ). Об атмосферных осадках: идти, выпадать. Мокрый снег падает хлопьями. Падают утренние росы. 3. (1 и 2 л. не употр. ). О зубах, волосах, шерсти, перьях: выпадать, вылезать. 4. (1 и 2 л. не употр. ). Опускаться, свисая. Волосы падают на плечи. 5. (1 и 2 л. не употр. ), на что. Приходиться, совпадать (по времени, месту). Отпуска падают на летнее время. Ударение падает на первый слог (т. е. первый слог — ударный). 6. (1 и 2 л. не употр. ), на кого-что. Распространяться, занимая собой какое-нибудь пространство (обычно о световых явлениях). Тень падает на дорожку. Луч света падает из окна. Свет луны падает на книгу. 7. (1 и 2 л. не употр. ), на кого (что). Задевать кого-что-нибудь, касаться кого-чего-нибудь (о чём-нибудь предосудительном). Подозрение падает на приезжего. 8. (1 и 2 л. не употр. ), на кого-что. Приходиться, ложиться (в 5 значение). Заботы по хозяйству падают на мать. 9. (1 и 2 л. не употр. ). Понижаться, уменьшаться (в уровне, размере, силе, напряжённости). Летом вода в реке падает. Цены на товары падают. Давление падает. Настроение падает. 10. (1 и 2 л. не употр. ). Приостанавливаясь в развитии, становиться хуже, беднее. Нравы падают. || (1 и 2 л. не употр. ). О животных: умирать, дохнуть. Скот падает. Падающая звезда — слабо светящийся метеор. || совершенный вид пасть, паду, падёшь (к 8 устар. и к 1, 4, 6, 7, 9, 10 и || значение) и упасть, упаду, упадёшь (к 1, 4, б, 9 и 10 значение). || существительное падание, -я, ср. (к 1 значение) и падение, -я, ср. (к 1, 2, 3, 6, 9 и 10 значение).

Cliquez pour voir la définition originale de «падать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАДАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАДАТЬ

падалец
падалина
падалица
падалище
падалка
падаль
паданец
падание
паданка
падающий
падевый
падеж
падежный
падекатр
падение
падепатинер
падера
падеспань
падёж
падина

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАДАТЬ

отстрадать
перегадать
перепадать
перестрадать
повыпадать
погадать
подгадать
подпадать
попадать
пострадать
предугадать
преобладать
припадать
прогадать
пропадать
прострадать
разгадать
распропадать
сгадать
совладать

Synonymes et antonymes de падать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de падать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАДАТЬ

Découvrez la traduction de падать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de падать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «падать» en russe.

Traducteur Français - chinois

下跌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خريف
280 millions de locuteurs

russe

падать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de падать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «падать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot падать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАДАТЬ»

Découvrez l'usage de падать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec падать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бунт пажей, или Искусство падать ниц перед властелином: ...
Содерж.: Бунт пажей, или Искусство падать ниц перед властелином : роман ; У окна : рассказ ; Вне жанра ; Профили
Георгий Владимирович Пряхин, 2011
2
Позный метод бега. Экономичный, результативный, надежный
Далее он Добавляет: «Самым быстрым животным в своем классе окажется то, которое паДает впереД»*. Другими словами, в состоянии свободного падения животное имеет наибольшую скорость. Понятие гравитации как ...
Джон Робсон, ‎Николай Романов, 2014
3
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 363
П ПАДАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. упасть). Глагол падать многозначен. В целом ряде своих значений он обозначает конкретное действие, которое производит предмет, устремляющийся сверху вниз (под действием силы тяжести ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
4
Lucky day - Страница 77
Когда будешь спускаться с горы, прежде всего должна научиться тормозить и правильно падать. - Как это – правильно падать? – непонимающе спросила девочка и хихикниула. – Разве этому надо учиться? Каждый умеет падать.
Irina Lem, 2014
5
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Гибельный, очень вредный, угрожающий бедствием, неприятностью. Пагубное влияние. ПАДАТЬ, аю, аешь, несов. 1. (сов. пасть1 и упасть). Валиться на землю, лететь, устремляться вниз под действием собственной тяжести.
Дмитрий Ушаков, 2014
6
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
фонтан ПТИЦЫ Ср. с гл. сыпаться: И еще, и еще слетают птицы с черных скал в золотое пространство, падают на зеленый океанский след парохода, сыплются будто сказочный серебряный фонтан (Пришвин 1906) «КАМНИ» ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
7
Эффективные инструменты стратегического анализа. Как ...
А, может быть, его продажи и вовсе будут падать, даже несмотря на рост рынка! Если, по результатам анализа группы 1 MVC-анализа прогнозируется падение рынка, то будет ли предприятие падать медленнее, чем будет ...
Коляда Андрей Александрович, 2014
8
Элементарная теория полета самолета - Часть 1 - Страница 31
'Ускорение силы тяжести Если горошина н пушинка в одно и то же время начнут падать с некоторой высоты, то мы знаем, что горошине будет падать быстрее и достигнет земли скорее, чем пушинка. Отсюда, казалось бы, можно ...
А.А. Жабров, 2013
9
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
П Падать / упасть (пасть) духом. Книжн. Приходить в уныние, отчаиваться. О — Дай Бог, чтобы наступающий год немного снисходительнее отнёсся к вам, чем этот, а главное — не падайте никогда духом. А.И. Куприн. Чудесный ...
Кира Дубровина, 2015
10
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
падать (упасть) в обморок. Терять сознание. падать (пасть, упасть) духом. Унывать, отчаиваться, расстраиваться. В день отъезда он сперва очень храбрился и уверял, что куда его ни пошли, хоть туда, где бабы рубахи моют ...
Ю. Ларионова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme падать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минэнерго назвало цену нефти, при которой добыча в России …
Он добавил, что в 2016 г. падения добычи нефти в России не прогнозируется. ... Мы видим, что в этом году добыча падать не будет, и в следующем году ... «Ведомости, sept 15»
2
Рубль укрепился, но скоро продолжит падать
Евро также падает — теперь стоимость «европейца» составляет 76,33 рубля против 82,25 рублей тремя днями ранее. Стимулом для коррекции служат ... «Московский комсомолец, août 15»
3
"Падать может быстро"
Непосредственная причина этого – падение на американских фондовых рынках, вызванное, в свою очередь, обвалом китайского рынка. Все это вместе ... «Радио Свобода, août 15»
4
Цены на нефть продолжают падать
Цены на нефть продолжают падать на опасениях, что поставки сырья на мировой рынок будут существенно превышать спрос, сообщает агентство ... «Вести Экономика, août 15»
5
Падение рубля и юаня. Что дальше?
11 августа Центробанк Китая опустил курс национальной валюты на 1,9%. В последующие дни юань продолжил падать, что привело к самой крупной ... «GORDONUA.COM, août 15»
6
Неуправляемый российский "Прогресс" внезапно начал падать
Точно рассчитать дату и район падения несгоревших в плотных слоях атмосферы фрагментов "Прогресса" будет возможно только за несколько часов ... «Последние новости в мире, avril 15»
7
Доллар и евро продолжают падать. Рубль летит ввысь
На Московской бирже курс доллара упал ниже 51 руб., обновив минимум за 5 месяцев. Евро рухнул ниже 54 руб. Рубль растет в поисках ... «Вести Экономика, avril 15»
8
Вслед за долларом, упавшим до 55 рублей, начали падать цены
Однако при повышении курса рубля цены на товары не могут не падать. Характерный пример: египетский молодой картофель сейчас можно купить за ... «Московский комсомолец, avril 15»
9
Как долго будет падать юань?
С начала года юань уже подешевел к доллару на 1%, а с ноября прошлого года падение китайской валюты составило почти 2,5%. Мекель считает, что ... «Вести Экономика, févr 15»
10
Почему в 2015-м рубль продолжит падать
За год банк сократил их почти на четверть, что не помогло избежать резкого падения рубля. Этот год будет только хуже – дальнейшая девальвация ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Падать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/padat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur