Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "săbărél" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SĂBĂRÉL

săbărél (-le), s. n. – Dans tipic din Munt. De la Sabar, rîu în Munt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SĂBĂRÉL EN ROUMAIN

săbărél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂBĂRÉL


albinărél
albinărél
amărél
amărél
armăsărél
armăsărél
brumărél
brumărél
buzunărél
buzunărél
celărél
celărél
cincărél
cincărél
frunzărél
frunzărél
fânărél
fânărél
lăstărél
lăstărél
morărél
morărél
mărgăritărél
mărgăritărél
pescărél
pescărél
pieptărél
pieptărél
pițărél
pițărél
plugărél
plugărél
păcurărél
păcurărél
păhărél
păhărél
păsărél
păsărél
pătrărél
pătrărél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂBĂRÉL

săbáș
săbắu
săbă
săbăí
săbăiésc
săbăiéște
săbăíre
săbăoánca
săbărélul
săbășí
săbășuí
săbău
săb
săbiát
săbiér
săbiére
săbieríe
săbietúră
săbioáie
săbioáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂBĂRÉL

aerél
albăstrél
aurél
aĭerél
bourél
portărél
scorțărél
sertărél
spătărél
stegărél
stejărél
sugărél
supăsărél
zăhărél
zărzărél
șiștărél
ștergărél
șumărél
șuvărél
șălărél

Synonymes et antonymes de săbărél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂBĂRÉL»

Traducteur en ligne avec la traduction de săbărél à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂBĂRÉL

Découvrez la traduction de săbărél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de săbărél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săbărél» en roumain.

Traducteur Français - chinois

săbărél
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

săbărél
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

săbărél
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

săbărél
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

săbărél
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

săbărél
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

săbărél
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

săbărél
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

săbărél
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

săbărél
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

săbărél
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

săbărél
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

săbărél
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

săbărél
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săbărél
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

săbărél
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

săbărél
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

săbărél
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

săbărél
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

săbărél
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

săbărél
40 millions de locuteurs

roumain

săbărél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

săbărél
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

săbărél
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

săbărél
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

săbărél
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săbărél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂBĂRÉL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «săbărél» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot săbărél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂBĂRÉL»

Découvrez l'usage de săbărél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săbărél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 5 - Pagina 194
Ploieşti ori de Gheboaia, de Argeş şi Săbărel, de oraşe, sate şi rîuri din alte părţi ale ţării, de Mariţa din Prahova şi de Olteanca din Slatina Cu ochii cit strachina. In cîntece sunt menţionate şi Oltul, Olteţul, Jiul, Malul şi Dealul Cernii, Cornăţelul*, ...
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1981
2
Anthologie de la poésie populaire roumaine - Pagina 323
Feuille verte de fusain, L'Arges est grande rivière, Mais le Sâbârel m'est cher ; Calme et doux le Sâbârel, De tout l'hiver point ne gèle ; Sâbârel à l'eau bien fraîche, Qui en boit, ses maux s'apaisent ; Sâbârel aux cent détours, En hiver vous ...
Al. I. Amzulescu, 1979
3
Principatele romîne la începutul secolului XIX.: - Pagina 155
Urmează Ilfovul cu 41 (patruzeci şi una) de mori, dintre care cincisprezece pe Sabar şi Săbărel, opt pe Dîmboviţa, şapte pe apa Căldăruşanilor, iar restul pe alte cursuri de apă. In Vlaşca vecină sînt notate 36 (treizeci şi şase) de mori şi anume ...
Constantin C. Giurescu, 1957
4
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 299
O dată acceptat acest nou nume de Neamţu, e uşor de explicat de ce s-a zis afluentului, de pe stînga, Nemţişorul : s-a petrecut acelaşi proces care a determinat numele pîraielor : Bîrlăzel, Vas- luieţ, Tecucel, Sireţel, Săbărel etc. De la tîrg, s-a ...
Constantin C. Giurescu, 1967
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
VARLAAM; spune-i să plece; 4. un scop, finalitatea acţiunii: fă-mă prooroc, să te fac bogatNEGR.; ochi avep sa vedef, tn loc să .-, v. loc. [Lat. al .dacă"]. săbărel n. (mai ales arffc.) numele unui dans popular, melodia după care se dansează: c/t e ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 52
Casa Centrală a Creaţiei Populare, 1965; Pe Sabar şi Săbărel (1968), pentru cor mixt, versuri populare, in: Zori noi de-asupra patriei. Bucureşti 1969; Bade, dorurile mele (1968), pentru cor mixt, versuri populare în: Cintece noi de voie bună, ...
Viorel Cosma, 1989
7
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 357
(IV): — De codru ; Dragoste ; 14,42' — S-au tăiat pădurile; 1 4, 43' Sîrbă ; „aşezat"; revenire Gorj ; Pădure, dragă pădure ; altă mel. ; 14,47' Săbărel (== 12 schimbări de motive mel. — 11') între timp au sosit cîteva alergătoare, 3 maturi şi 3 tineri ...
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989
8
DER: - Pagina 675
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 357
278, 280 Săbărel, râu, 304 Săcuieni, sat, 331 Săcul, m-re v. Secul Sălanelor, râu v. Frumoasa Siliştea, sat, 150, 262, 309 Sărata, râu, 74, 248, 312 Sarafa,târg,74,248,253 Săsciori, aşezare a saşilor, 192 Săveşti, sat, 150,308,309 Sârbi, ...
Constantin C. Giurescu, 1997
10
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 69
Sassu-Ducşoara, p. 66, Caşva — Mureş, (S); Theodorescu, Izvoare fermecate, p. 167, Văleni — Maramureş, H — . D 192 Săbărel cu cotituri, Dragoste cu lovituri, Junghiuri pe la-ncheieturi, Dragoste cu-azvirlituri ! Folclor Oltenia, Muntenia, II, p.
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săbărél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sabarel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z