Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "săbioáră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂBIOÁRĂ EN ROUMAIN

săbioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SĂBIOÁRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «săbioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de săbioáră dans le dictionnaire roumain

(silo-bi-oa), g.-d. art. săbioárei; pl. cimeterre săbioáră s. f. (sil. -bi-oa-), g.-d. art. săbioárei; pl. săbioáre

Cliquez pour voir la définition originale de «săbioáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂBIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂBIOÁRĂ

săbăíre
săbăoánca
săbărél
săbărélul
săbășí
săbășuí
săbău
săbiá
săbiát
săbiér
săbiére
săbieríe
săbietúră
săbioáie
săbiói
săbiúță
săblăzní
săblăzníre
săboíe
săbór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂBIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Synonymes et antonymes de săbioáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂBIOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «săbioáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de săbioáră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂBIOÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de săbioáră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂBIOÁRĂ

Découvrez la traduction de săbioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de săbioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săbioáră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

săbioáră
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

săbioáră
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

săbioáră
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

săbioáră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

săbioáră
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

săbioáră
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

săbioáră
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

săbioáră
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

săbioáră
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

săbioáră
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

săbioáră
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

săbioáră
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

săbioáră
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

săbioáră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săbioáră
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

săbioáră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

săbioáră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

săbioáră
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

săbioáră
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

săbioáră
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

săbioáră
40 millions de locuteurs

roumain

săbioáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

săbioáră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

săbioáră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

săbioáră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

săbioáră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săbioáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂBIOÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «săbioáră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot săbioáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂBIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de săbioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săbioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 48
Cristea Sandu Timoc. Sãbioara lui, Fulgere de sară. Şi Miercurea-mi pleca Da' Sinta Măria uidea. Şi iar pleca Sinta Maică Mărie, Cu Sînta Maica Precesta. inainta şi-ngenunellia, Pe munţi ascuţiţi, Pe săcuri îmbărborate, Pe simcele insimcelate ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 178
"Să-mi dai săbioara ta", "Ce te-ai încins tu cu iea" "Când ai luat pe muica mea". "Ieu atunci la măr mă duc ", "Ieu măru să ţâ-1păzăsc " "Şi prea cred că dobândesc". Împăratu de-auza, Ţoalili lui că le lua, Şi lui Arghiu Craiu le da. Arghiu cum le ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. săbia ]. săbii vb. v. săbia. săbioără, săbioare f. 1. diminutiv al lui sabie; săbiuţa: o, sabie, săbioară, prea dulcea mea surioară.POP.; 2. numele a doi peşti: a) peşte de apă dulce, cu corpul lucios şi turtit, cu abdomenul arcuit; sabie, sabiţă, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Poezii populare din Transilvania - Pagina 333
Săbioara-i de lăudat, Dar nu ştiu că cît ai dat ! Săbioara-i de mischie, Şi^ai dat pre ea ^vro mie. Şi Dobrin i-a cuvfaitat : — Tu mi ştii că cît am dat. Maistorul mi-a cîntărit-o Şi eu lui că i-am plătit-o De trei ori cu gălbiniori, De trei ori cu italeriori !
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
5
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 97
El că nu şi-o şti cal d-a-ncăleca, cisme d-a-ncălţa, cal în frîu d-a strînge, săbioara-ncinge, grele oşti d-a-nfrînge. Nu ştie domni, nici împărăţi. Ostaşii grăiau şi-astfel cuvîntau : — Dă-ni-l, taică, dă-ni-I, dă-ni-I, maică, dă-ni-I ! Că în oastea noastră ...
Octavian Buhociu, 1979
6
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 82
... apoi săbioara luce ,/ Mănunchi la pămînt, vîrv la piept aduce" (Budai-Deleanu, Ţ, 1512). Sensul contextual al cuvîntului în discuţie reiese în mod pregnant din opoziţia mănunchi — vîrv. Menţionez, în treacăt, că, în sintagma săbioara luce, ...
G. I. Tohăneanu, 1979
7
Estetica oralității - Pagina 181
... băgai: 396 Mieluşelu şi-1 frigea: 395 Drăgălaşu fetelor; 293, 295 Feţişoara ca hîrtia: 447 Perişoru mi-1 pirlea: 449 Scăunelul şi-1 lua: 465 Săbioara că şi-o lua : 47 1 Săbioara şi-o-ncingea: 111 Mînuşiţa i-o-ntindea: 480 Dumbrăriţa mi-o cura: ...
Adrian Fochi, 1980
8
Antologie dialectală - Pagina 9
Oprîa o luce săbioară Ghemuită, ghem făcută, Adus vîrfu la mărunche. La 'mpăratu că-m pleca, împăratu că-1 vedea, Mîinî 'ndărăt că-î lega, Drumu 'n oastea luî că-î da. Dale! Pătru ce-m făcea? Odată că-m chiotîa, Văî adîncî că răsuna, Toate ...
Ovid Densusianu, 1915
9
Eposul popular românesc: teme, motive, structuri poematice
Săbioara ş-o lua Şi la şold c-o atîrna _ _ Si din fag el că ieşea, Pe lîngă fag se plimba, Gheata că îi scîrţîia, Săbioara-i zdrăngănea. (Pasculescu, 238) Atent la viaţa din juru-i, colportorul anonim acomodează în permanenţă vechile balade la ...
Gheorghe Vrabie, 1983
10
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 232
Las' să vie, p-astă cruce, Că cum vine-aşa s-o duce! Ţine uşa, surioară, Ca să-m cat d-o săbioară; Săbioară-nveninată, Să le iau vederea-ndată. — Frunză verde fereguţă, poate întinde pe mai multe re- Nu mai pot să ţiu, neicuţă, Că sunt mulţi, ...
Ovidiu Bîrlea, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săbioáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sabioara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z