Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portărél" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTĂRÉL EN ROUMAIN

portărél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PORTĂRÉL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «portărél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portărél dans le dictionnaire roumain

PORTARELLI m 1) ist. Serviteur dans la cour du prince. 2) Un fonctionnaire qui exécute les condamnations. / gardien de but + suf. ~ el PORTĂRÉL ~i m. 1) ist. Slujbaș la curtea domnească subordonat portarului. 2) Funcționar care execută sentințele judecătorești. /portar + suf. ~el

Cliquez pour voir la définition originale de «portărél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PORTĂRÉL


albinărél
albinărél
amărél
amărél
armăsărél
armăsărél
brumărél
brumărél
buzunărél
buzunărél
celărél
celărél
cincărél
cincărél
frunzărél
frunzărél
fânărél
fânărél
lăstărél
lăstărél
morărél
morărél
mărgăritărél
mărgăritărél
pieptărél
pieptărél
păcurărél
păcurărél
păhărél
păhărél
păsărél
păsărél
pătrărél
pătrărél
sertărél
sertărél
spătărél
spătărél
șiștărél
șiștărél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PORTĂRÉL

portár
portárm
portármă
pórt
portatív
portáto
portavión
portavóce
pórtă
portăreásă
portăríe
portbagáj
portbaionétă
portbebé
portbilét
portbobínă
portbrancárdă
portbuletín
portburghíu
portcárt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PORTĂRÉL

aerél
albăstrél
aurél
aĭerél
bourél
pescărél
pițărél
plugărél
scorțărél
stegărél
stejărél
sugărél
supăsărél
săbărél
zăhărél
zărzărél
ștergărél
șumărél
șuvărél
șălărél

Synonymes et antonymes de portărél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTĂRÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «portărél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de portărél

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PORTĂRÉL»

Traducteur en ligne avec la traduction de portărél à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTĂRÉL

Découvrez la traduction de portărél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de portărél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portărél» en roumain.

Traducteur Français - chinois

法警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alguacil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bailiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारिदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجب محكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судебный пристав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meirinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধ্যপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huissier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bailif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerichtsvollzieher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廷吏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집행관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bailiff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa phát lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையாள்போல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलीफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mübaşir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale giudiziario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судовий пристав
40 millions de locuteurs

roumain

portărél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστικός κλητήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fogde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Namsmannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portărél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTĂRÉL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portărél» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot portărél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PORTĂRÉL»

Découvrez l'usage de portărél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portărél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisa novlui cod de procedurǎ civilǎ: cuprinzînd ... - Pagina 177
procesul este înaintea Curţei de casaţie, portărelul Casaţiei va trebui să se transporte în persoană la localitate — ori unde ar fi : în Mehedinţi sau Dorohoiu — ca să instrumenteze. El n'ar putea delega pe portărelul Tribunalului local.
George G. Mironescu, 1904
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Când în cazurile prevăzute de acest regulament, garanţia va fi micşorată prin plata pagubelor cauzate părţilor de către portărel. ea va trebui să fie completată precum este specificat la capitolul despre „răspunderea şi penalităţile portăreilor”.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Partea 3 - Pagina 1712
115 din legea de organizare judecăreaseă se prevede că pentru a fi numit portărel şef, trebue să îndeplinească pe lângă condiţiile generale cerute la intrarea în magistratură şi vârsta de 25 ani împliniti, titlul de licenţiat sau doctor în drept şi să ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
4
Educația sentimentală
Gustave Flaubert. II Tatăl lui Charles Deslauriers, fost căpitan de infanterie, demisionase din 1818, se întorsese ca să se însoare la Nogent și, cu banii de zestre, își cumpărase o slujbă de portărel, care abia îi ajungea ca să trăiască. Acrit de ...
Gustave Flaubert, 2014
5
. Rădăcini - Pagina 217
hotărâse acasă portărelul. Aici nu era la Vaslui. , - Aş asculta mereu! declara lui Mari, care se simţea măgulită de entuziasmul fete* Era de treabă fata, mai ales dacă nu te uitai la ea... Nu că era prea urâtă, dar cam antipatică şi cam ordinară.
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
6
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Păhărelul cu vin dat pe gît încălzea vocea şi sentimentele Anetei, o îmbujora la faţă „Fetele nu beau vin l" hotă- rîse acasă portărelul. Aici nu era la Vaslui. — Aş asculta mereu ! declara lui Mari, care se simţea măgulită de entuziasmul fetei ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
7
Business Plan Internazionale. Come Redigere un Piano ...
Come Redigere un Piano Strategico per Portare l'Azienda sui Mercati Esteri AUGUSTO COCCHIONI. Introduzione. Internazionalizzarsi oggi non rappresenta più una scelta, ma è un percorsoobbligato. Per leimprese che non lofaranno si ...
AUGUSTO COCCHIONI, 2014
8
Relation officielle de la maladie et de la mort du Sultan ... - Pagina 99
Dobr, Din norocire însă, remediul este în puterea PDL-Voastre, si acesta constă in crearea unui post de portărel pe lingă Trib. de ocol Tulcea. El va costa mai nimic pc stat şi va da părtilor spy-gin şi ajutor in complectarea dileriteloi` proceduri, ...
Justin W. MACCARTHY (and KARATHEODORE (Constantine)), ‎Konstantinos KARATHEODORES, 1841
9
An universal etymological English dictionary ... The ...
F. PORT [of portare, L. to carry J Mein, Behaviour., F. PORT [among Sailors] a Larboard or left Side of a ship. To heel a PORT (Sea Phraft] is faid of * Ship when he does not fail upright, but leans to the left Side. PORT [of Opporto, a Haven in ...
Nathan BAILEY, 1770
10
Maigret și omul dublu
... foarte vechi, aşezat cam în curmeziş; în jurul porţii larg deschise, o mulţime de firme albe şi negre anunţau un tapiţer, un curs de dactilografie, un negustor de pene şi puf (Etajul trei la stînga, scara A) un portărel şi o Fecioara cu nasul gros ...
Georges Simenon, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portărél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/portarel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z