Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a sabotá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SABOTÁ

fr. saboter
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SABOTÁ EN ROUMAIN

a sabotá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SABOTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a sabotá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a sabotá dans le dictionnaire roumain

Un SABOTÁ ~ éz tranz. (actions collectives, situations, choses, etc.) Prévenir par un acte de sabotage. ~ Négociations. A SABOTÁ ~éz tranz. (acțiuni colective, situații, lucruri etc.) A împiedica printr-un act de sabotaj. ~ negocierile.

Cliquez pour voir la définition originale de «a sabotá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SABOTÁ


a rabotá
a rabotá
barbotá
barbotá
cabotá
cabotá
rabotá
rabotá
resabotá
resabotá
sabotá
sabotá
înhobotá
înhobotá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SABOTÁ

a sab
a sabordá
a sacadá
a sacrificá
a salahorí
a salarizá
a salivá
a salutá
a salvá
a salvgardá
a sanctificá
a sancționá
a saponificá
a saramurá
a satiná
a satirizá
a satisfáce
a saturá
a savurá
a săcelá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SABOTÁ

a adnotá
a balotá
a boicotá
a capotá
a complotá
a cotá
a denotá
a dotá
a escamotá
a flotá
a notá
a numerotá
a pilotá
a pivotá
a prenotá
a se devotá
a tricotá
a votá
a înotá
adnotá

Synonymes et antonymes de a sabotá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SABOTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a sabotá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SABOTÁ

Découvrez la traduction de a sabotá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a sabotá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sabotá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabotaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sabotage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़-फोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саботаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্ঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabotaj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sabotage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サボタージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사보타주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabotage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phá hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசவேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यंत्रसामुग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabotaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabotaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabotaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саботаж
40 millions de locuteurs

roumain

a sabotá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμποτάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabotasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabotage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabotasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a sabotá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SABOTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a sabotá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a sabotá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SABOTÁ»

Découvrez l'usage de a sabotá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sabotá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leve as Pessoas Consigo - Pagina 232
Ou contrariam, certos de que elas estão erradas ou, pior, de que estão a sabotá-los? Considerem as diferenças nas atitudes mentais que se seguem e perguntem a vocês mesmos qual a que terá maior probabilidade de vos ajudar a serem ...
DAVID NOVAK, 2012
2
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica - Pagina 142
Ele suplica ao médico a droga milagrosa que o alivie, prestes a sabotá-la quando ela lhe é prescrita. O hipocondríaco tem razão. Ele se apresenta, humilde e servil, à investigação médica, para melhor infiltrar-se nela e subvertê-la.
Ferraz, Flavio, ‎Volich, Rubens Marcelo, ‎RanÑa, Wagner, 2003
3
Sociedade industrial no Brasil
... seus companheiros, desinteressa-se pelo trabalho, realizando-o displicentemente, quando não chega mesmo a sabotá-lo, com o fito de ser despedido e receber indenização. Os seus colegas, como grupo, não interferem nessa conduta.
Juarez Rubens Brandão Lopes, 2008
4
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 60
“In “ medio Arabíz sunt ferè Atramítaz, Pago “ SabmorUm, capite regni Sabotá in monte “ excelso. Attíngunt &c Minaei, pagus a“ lius, a quibus thus &7 Minaeum dictum “ es't.” lmmo adeò potens &2 numerosa gens fuit, Sc famá celebris, ...
Samuel Wesley, 1736
5
Těsnopisecké zprávy o schůzích ... - Ediţiile 1-26 - Pagina 10
... našich národov a najmä pracujúceho ľudu i napriek ranám, spôsobeným neúrodou a sabotá- žou, ďaleko vyššia, než bola v dobách najväčšej úrody a nadbytku za vlády starého kapitalistického hospodárstva." Panie a páni, jednomyseľné ...
Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1948
6
Memórias - Volumul 2 - Pagina 251
Ao certificar-me da ameaça do "acordo" — a paz em separado — que sôbre nós começou a pesar, não me cingi a sabotá-lo pelos meios de publicidade ao meu alcance. Recorri também ao Sr. Borges de Medeiros, através de uma longa ...
João Neves da Fontoura, 1958
7
Memórias: A Aliança liberal e a revolução de 1930 - Pagina 251
Ao certificar-me da ameaça do "acordo" — a paz em separado — que sôbre nós começou a pesar, não me cingi a sabotá-lo pelos meios de publicidade ao meu alcance. Recorri também ao Sr. Borges de Medeiros, através de uma longa ...
João Neves da Fontoura, 1958
8
O trevo e a vassoura: os destinos de Jânio Quadros e ... - Pagina 242
(EA) Na época, também o historiador Alfredo Ellis Jr. foi acusado de ter sido nomeado por Adhemar diretor da Faculdade de Filosofia para ajudar a sabotá-la. As fontes informativas disponíveis aos pesquisadores, no entanto, não permitem ...
Gabriel Kwak, 2006
9
Testamento de um escritor - Pagina 264
Já na antiga Roma os escravos, apesar de explorados duramente, eram contrários à introdução de máquinas e chegaram a sabotá-las (Laura Conti e Cesare Lamera, ob. cit., p. 96, 1." coluna.) Há duas impossibilidades: a impossibilidade ...
Guilherme G. de Oliveira Santos, 1988
10
ABC světových dějin - Pagina 878
Pavel Oliva, 1967

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SABOTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a sabotá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juliana Paiva terá personagem amoral na novela 'Totalmente Demais'
... e está treinando a garota para se dar bem no concurso, passando a sabotá-la com o intuito de que o público elimine a concorrente e favoreça Cassandra. «Blasting News, sept 15»
2
EUA retiram Cuba de lista do terrorismo internacional
... terá de ser submetido novamente ao Congresso dos Estados Unidos, com a maioria republicana em ambas as casas disposta de antemão a sabotá-lo. «Carta Maior, juin 15»
3
Novela Guerra dos Sexos: Veruska de dentro da Positano passa …
A cobra o mantém informado de tudo o que acontece com a viúva de Vitório (Carlos Alberto Riccelli) e o ajuda a sabotá-la. Escondida na sala de Dino ... «ABN, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A sabotá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-sabota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z