Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sálcie plângătoáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÁLCIE PLÂNGĂTOÁRE EN ROUMAIN

sálcie plângătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÁLCIE PLÂNGĂTOÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sálcie plângătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sálcie plângătoáre dans le dictionnaire roumain

plåltoare s. f. + adj. sálcie plângătoáre s. f. + adj.

Cliquez pour voir la définition originale de «sálcie plângătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÁLCIE PLÂNGĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÁLCIE PLÂNGĂTOÁRE

sálcă
salcâm
salcâm-boierésc
salcâm-gálben
salcâmáș
salcâmăríe
sálce
sálcie
sálcie căpreáscă
salcie-domneáscă
salcie-mirositoáre
sáldo
saledúct
salép
salepár
salepăríe
salepcíu
salepgíu
saléu
salián

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÁLCIE PLÂNGĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonymes et antonymes de sálcie plângătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÁLCIE PLÂNGĂTOÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sálcie plângătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÁLCIE PLÂNGĂTOÁRE

Découvrez la traduction de sálcie plângătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sálcie plângătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sálcie plângătoáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

垂柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sauce llorón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weeping willow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रो विलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة الصفصاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плакучая ива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgueiro chorão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁদছেন ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saule pleureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis willow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauerweide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シダレヤナギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 버드 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panangis Willow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc liễu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுது வில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडत बॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salkımsöğüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salice piangente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzba płacząca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плакуча верба
40 millions de locuteurs

roumain

sálcie plângătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treurwilg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weeping willow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråtende selje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sálcie plângătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÁLCIE PLÂNGĂTOÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sálcie plângătoáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sálcie plângătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÁLCIE PLÂNGĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de sálcie plângătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sálcie plângătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gheișele (Romanian edition)
Însăşi prezenţa sălciilor plângătoare în oraş ajungea să spună japonezilor că, nu departe, se afla un locşor unde erau aşteptaţi printre flori. Formula este folosită şi azi şi, dacă nu mă înşel, imaginea salciei plângătoare rămâne pe mai departe ...
Robert Guillain, 2014
2
Nisip...numai nisip?: - Pagina 97
Se târî spre dăsagii părăsii, îi spintecă cu şişul, băgă ceva pită şi brînză la piept, după care restul bucatelor le ascunse sub rădăcinile aeriene, împletite ale salciei plângătoare. Urlete şi focuri automate răzlee izbucneau sporadic dinspre ...
Lulu Modran, 2012
3
I. Heliade Rădulescu: un àtlas al poeziei - Pagina 32
Avansând în text, Heliade coboară cu un semiton vocea poetică, înscriindu-se în clişeele imaginis- tice ale curentului (preromantismul) în varianta lui sentimental-locală, cu filomele, turturele, sălcii plângătoare, cuibul părăsit, noaptea senină, ...
Paul Dugneanu, 1995
4
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Locul central în sistemul semnificaţiilor simbolice ale salciei îl ocupă asocierea ei cu principiul indestructibil al vieţii, al creş- ... In folclorul şi în literatura diferitelor popoare, ramurile aplecate ale salciei plângătoare au fost identificate cu părul ...
Ivan Evseev, 1997
5
Legendă și istorie în Banatul grăniceresc - Pagina 45
A rămas însă salcia care îşi mai pleca ramurile ei plângătoare peste locul unde a fost mormântul rusoaicei. ... Am ascultat cu emoţie povestea fetei şi a salciei şi ne-am zis că nu ar fi rău dacă municipalitatea ar da dispoziţii celor în drept să ...
Liviu Groza, ‎Mihail Rădulescu, 2004
6
Chemarea infinitului: meditații - Pagina 83
meditații Ileana Şarlea, Cristiana Nisipescu, Tudor Iosifaru. RĂTĂCIREA OMULUI Cândva, acolo, într-un colţ, era o bancă! Mică şi tăcută, ascunsă între frunzele neatinse ale unei sălcii plângătoare, ea răzima două suflete pline de nostalgie.
Ileana Şarlea, ‎Cristiana Nisipescu, ‎Tudor Iosifaru, 1997
7
Metafora luminii în creația lui Lucian Blaga - Pagina 60
(Cerbul) „Legenda spune că pe-aice Euridice, fata tracă, din iaduri şi-a mutat în sălcii a ja\e-părul lung şi verde." (Sălcii plângătoare) „Poartă-ţi, tânără, adevărul pe unde se-nalţă aracii - prin vie, căci numai aşa te pot vedea şi copacii clipind ...
Cristina Călin, 2008
8
Viață cu efect întârziat: roman - Pagina 153
... farmecele sale färä asemänare. în fine, am ales, prin consens, o bancä situatä, la ora aceea, în conul de umbrä al unei masive sälcii plângätoare de pe malul drept al lacului, de unde tocmai se reträseserä niste lebede, dimpreunä cu gloata ...
Virgil Duda, 1999
9
Eminescu şi vremea sa - Pagina 32
Dar venit-a judecata si de sälcii plângätoare Cântäretii îsi aninä harfa lor tremurätoare... în zadar rugati pieirea — muri se näntie si cad, Cad si scàii, s-aurite arcuri, grinzi de cedru, porti de-aramä, Soarele priveste galben peste-a mortii lungä ...
Ilarie Chendi, ‎Răzvan Voncu, 1999
10
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 395
La marginea grădinii erau multe sălcii plângătoare. în continuarea parcului, pe o suprafaţă de peste un hectar, erau culturi, mai ales de tutun, dar şi de diverse legume. Iniţial, adică până la instaurarea comunismului, în institut se efectuaseră ...
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sálcie plângătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/salcie-plangatoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z