Téléchargez l'application
educalingo
sămădắu

Signification de "sămădắu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SĂMĂDẮU

magh. számadó.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SĂMĂDẮU EN ROUMAIN

sămădắu


QUE SIGNIFIE SĂMĂDẮU EN ROUMAIN

définition de sămădắu dans le dictionnaire roumain

(Reg.) Une personne qui détient le compte de quelqu'un; expert-comptable. \u0026 # X2666; Chirurgien au-dessus des cochons.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂMĂDẮU

brighidắu · cicârdắu · căldắu · călindắu · dudắu · făgădắu · gâldắu · haidắu · hațcadắu · hârdắu · lefărdắu · macadắu · morândắu · măgădắu · mărădắu · padắu · paradắu · păldắu · tăgădắu · șărădắu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂMĂDẮU

sămăcóv · sămădău · sămădí · sămăduí · sămădúri · sămăhoáncă · sămăluí · sămăluiálă · sămăluínță · sămăluíre · sămăluitór · sămănătorísm · sămănătoríst · sămănciúne · sămăndílă · sămărár · sămăráre · sămăráș · sămărất · sămărât

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂMĂDẮU

agănắu · alsắu · balcắu · birắu · bodârlắu · bucsắu · bulătắu · burlắu · buzắu · bădărắu · băgắu · băltắu · bălălắu · cârnắu · călắu · căpắu · popândắu · toldắu · șoldắu · țigmandắu

Synonymes et antonymes de sămădắu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂMĂDẮU»

sămădắu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sămădắu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SĂMĂDẮU

Découvrez la traduction de sămădắu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sămădắu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sămădắu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

萨马德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Samad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Samad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Самед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Samad
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Samad
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Samad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Samad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サマド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Samad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samad
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Samad
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Samad
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Samad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Самед
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sămădắu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαμάντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sămădắu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂMĂDẮU»

Tendances de recherche principales et usages générales de sămădắu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sămădắu».

Exemples d'utilisation du mot sămădắu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂMĂDẮU»

Découvrez l'usage de sămădắu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sămădắu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 220
De cînd haiducesc prin lume, Sămădău e al meu nume Şi vă spun la fiecare Că-s haiduc de codru mare. Şi de nu-ţi vine să crezi Vino-n codru şi-ai să vezi : Unde-s tufele mai mari Zac în sînge boieri mari. Unde-s tufele mai mici ...
Nicolae Cojocaru, 1984
2
Ioan Slavici - Pagina 264
toiul chefului, e decis s-o seducă pe Ana, aceasta crede că soţul se va revolta, dar constatîndu-i indiferenţa, se lasă în braţele Sămădăului, atît din dorinţa de răzbunare, aşa de caracteristică femeilor jignite în amorul propriu, cît şi din plăcerea ...
Pompiliu Marcea, 1978
3
Slavici - Pagina 160
Primul conducător de turmă impune (nu propune, nu tocmeşte) plata hranei, transmi- ţînd comunicarea ca pe o dispoziţie a sămădăujui. E primul contact între cei doi bărbaţi după mai multă vreme, iar sămădăul, difuzînd ordine prin supuşii săi, ...
Magdalena Popescu, 1977
4
Moara cu noroc
Apoi, dacă vreau, îi răspunse Lică, o și fac, am și făcut-o. Să te vezi tu pe tine însuți, te-ai speria de ceea ce vezi. Parcă e să mă mănânci de viu. Era Lică Sămădăul care grăia aceste cuvinte, vestitul sămădău, care acum trecea urmărit de un ...
Ioan Slavici, 2015
5
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
Nui mai rămîne hangiului decît să accepte pactul cu sămădăul, un pact ciudat potrivit căruia, la început, pare că are doar de cîştigat, căci „asociatul” său se arată foarte generos şil răsplăteşte mereu pentru nişte servicii pe care nu i lea făcut.
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
6
Mass-comedia: situații și moravuri ale presei de tranziție - Pagina 130
„Zbuciumul ^ sufletesc al lui Ghiţă îşi va reintra în drepturi după apariţia lui d Lică Sămădăul." • „Moara cu... noroc se dovedeşte a fi scena < unor întîmplări nefericite. într-o lume necivilizată încă, în care < forţa poliţienească nu este ...
Mircea Vasilescu, 2001
7
Cinematograful românesc contemporan: 1949-1975 - Pagina 132
Lică Sămădău întruchipat de Barton, un Sămădău cinic, geniu al răului, rămîne oricînd un punct de referinţă pentru posibilităţile acestui interpret ; o neobişnuită prezenţă cinematografică, o eleganţă înnăscută, atribute ce au însoţit apariţiile ...
Ion Cantacuzino, ‎Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976
8
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 326
... flârfai'a 283 Rădăuţi 283 rişcăş 139 rişcdşă 1 39 rtVi/dş 140 ro$/# 139 rudă 240, 243 n/p' 143 rupi 143 282 S sarcă 224 AâCâră 135, 136 săbăş 139 4<i6au 138 sdcn'u 223 sămădâu 138 sămădău 138 sărsdm 139 SdrAHui 282 Srisn'or 272, ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
9
Sinteze de limba română - Pagina 131
Unele regionalisme ardeleneşti reprezintă împrumuturi din limba maghiară, în afară de sabău, mai cităm din această categorie: cat ană „soldat", „ostaş", făgădău „han", „ospătărie", „circiumă", lepedeu „cearşaf" şi sămădău (cunoscut în special ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
10
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Stai să vedem cese întâmplă. Atâta pasivitate lascivă ma iritat peste măsură. A fost ca şi cum aş fi descoperit brusco străină când mia zis, fără pudoare, explicândumi cumsaculcat cu ăla chiar din prima seară: „Îmiplace sămădau şi să stârnesc.
Dan Alexe, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sămădắu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/samadau>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR