Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bălălắu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BĂLĂLẮU

bălălăi + suf. -ău.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BĂLĂLẮU EN ROUMAIN

bălălắu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BĂLĂLẮU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bălălắu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bălălắu dans le dictionnaire roumain

BĂLĂLẮU adj. Invar. (Reg.) Gémissements (1). BĂLĂLẮU adj. invar. (Reg.) Care se bălăbănește (1).

Cliquez pour voir la définition originale de «bălălắu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂLĂLẮU


ciocălắu
ciocălắu
corcălắu
corcălắu
călắu
călắu
foșălắu
foșălắu
fătălắu
fătălắu
hojmălắu
hojmălắu
hătălắu
hătălắu
lăngălắu
lăngălắu
lărmălắu
lărmălắu
mogălắu
mogălắu
molălắu
molălắu
mutălắu
mutălắu
mânzălắu
mânzălắu
mâtcălắu
mâtcălắu
măsălắu
măsălắu
măzgălắu
măzgălắu
mățălắu
mățălắu
olălắu
olălắu
pălălắu
pălălắu
tălălắu
tălălắu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂLĂLẮU

bălăcărí
bălăcăríe
bălăceálă
bălăcésc
bălă
bălăcíre
bălăcít
bălăiél
bălăiór
bălăĭór
bălălắŭ
bălălăí
bălălăĭésc
bălălău
bălănél
bălăngăí
bălăngăít
bălăngănésc
bălăngăní
bălăngănít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂLĂLẮU

bodârlắu
năcrăvălắu
nănălắu
nătălắu
prostălắu
prundălắu
pungălắu
pușcălắu
păpălắu
răzălắu
tepălắu
tontălắu
tălpălắu
tămbălắu
vâjgălắu
vălắu
zurgălắu
șerpălắu
șodălắu
șăncălắu

Synonymes et antonymes de bălălắu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLĂLẮU»

Traducteur en ligne avec la traduction de bălălắu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BĂLĂLẮU

Découvrez la traduction de bălălắu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bălălắu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bălălắu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

呆子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papar moscas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gawk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таращить глаза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar de boca aberta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবুথবু ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rester bouche bée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menganga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gawkは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượm thượm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gawk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare con aria sciocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gapić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тараща очі
40 millions de locuteurs

roumain

bălălắu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gawk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glaner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bălălắu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂLĂLẮU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bălălắu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bălălắu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLĂLẮU»

Découvrez l'usage de bălălắu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bălălắu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 67,Partea 1 - Pagina 342
Bălălău şi Radu Stan Enache (personal şi tutore dat-iv al minorilor Stan şi Alexandru I. M. Boboc), în contra sentinţei l\'r. 325 din 25 Octombrie 1928 a Tribunalului Argeş, secţia I-a; Având în vedere sentinţa atacată cu recurs,`din care rezultă că ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1930
2
Literatura română: manual experimental - Pagina 89
lucrare, mărturiile autorului sînt interesante: „Ciriviş, Macferlan, Pentagon, Bălălău au trăit aievea şi escapadele, lor din şcoală ori din întiii ani de studenţie au fost adevărate, sau aproape adevărate, căci fantezia a mai brodat pe ici, pe colo, ...
George Ivașcu, ‎Constantin Ciopraga, ‎Ion Dumitrescu, 1968
3
Vom muri şi vom fi liberi
Nu mai am cum, mamă, să mai fiu sănătoasă, mamă... Aoleo, băiatu' lu' mama băiat. . . Dialog cu părinţii mortului - Cum s-a numit băiatul dumneavoastră ? Tatăl: Bălălău Nicu. - Nicu Bălălău... gi unde-a murit ? Tatăl i Iera-n maşină, cu lemne.
Irina Nicolau, ‎Doina Silvia Marian, 1990
4
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 7 - Pagina 425
Patru colegi de şcoală (Ciriviş, Pentagon, Bălălău, Macferlan) înfiinţează asociaţia „Capul de răţoi" cu un scop vag precizat (ar dori să creeze o realitate mai generoasă) ; îşi instalează sediul într-un pom, pe care l-au cumpărat de la un ...
Ioan Massoff, 1978
5
Condamnat să ucidă
Lam tocmit să mai taie din bălălău' ăla din bostană. Măcar brusturii care fac umbră... că pepenele fără soare...” Apoi, adresânduise fostului argat, dă din mână a lehamite. „Pe baza ta!...” „Pe baza mea, ce? se răstește Anton. Fermai a lu' tata?
Adrian Bușilă, 2014
6
Suntem ce sunt amintirile noastre
... de Evgheni Swartz, regia David Esrig • Patrocle – Troilus și Cresida, de William Shakespeare, regia David Esrig • Bălălău – Capul de rățoi, de George Ciprian, regia David Esrig Teatrul Tineretului: 1961 1964 • Pigulete – Pigulete plus cinci ...
Marin Moraru, 2013
7
Dincolo de frontiere. Opere
Nu prea e de înțeles. Domnul director e împresurat de o gorilă, un bodyguard, doar unul, dar e așa de mare și de bălălău, că-ți face impresia că-l acoperă pe de-a-ntregul, din toate direcțiile. Privire de vită sătulă, ghiftuită, care tânjește ...
Sorin Stoica, 2015
8
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1472
Marga (astăzi Godeanu) – Mehedinţi: se naşte Nicolae Bălălău (pseudonim Nicolae Şirocanu). Licenţiat în jurnalism (Bucureşti, 1974). Corespondentul ziarului Scânteia pentru jud. Dolj (19741979), şeful sectorului de presă şi tipărituri la ...
Marian Petcu, 2013
9
Disputa din Micul Paris
Așa, acum, ca un bălălău, o sun din nou și îmi voi cere iertare. O sună din nou, iar vocea Margăi răspunse prefăcut curioasă. — Alo? — Marga, nu-mi mai închide! te rog! — Sigur, Luci... Ce se întâmplă? întrebă ea cu vocea schimonosită.
Paula Lavric, 2014
10
Urmuz în conștiința criticii
Grupul celor patru prieteni era alcătuit, după cum urmează: „Mitică, poreclit Ciriviş, lunganul de Alexandru Bujoreanu, poreclit Bălălău, încuiatul de Costică Grigorescu, zis Pentagon, şi cu mine – poreclit Macferlan”. Adică, exact personajele ...
Constantin Cubleșan, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bălălắu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/balalau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z