Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sămăluí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂMĂLUÍ EN ROUMAIN

sămăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂMĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
crămăluí
crămăluí
drămăluí
drămăluí
pizmăluí
pizmăluí
semăluí
semăluí
înformăluí
înformăluí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂMĂLUÍ

sămăcóv
sămădắu
sămădău
sămă
sămăduí
sămădúri
sămăhoáncă
sămăluiálă
sămăluínță
sămăluíre
sămăluitór
sămănătorísm
sămănătoríst
sămănciúne
sămăndílă
sămărár
sămăráre
sămăráș
sămărất
sămărât

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂMĂLUÍ

chefăluí
ciurbăluí
dezvăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
împăcăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí
învăluí

Synonymes et antonymes de sămăluí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂMĂLUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sămăluí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sămăluí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂMĂLUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sămăluí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂMĂLUÍ

Découvrez la traduction de sămăluí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sămăluí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sămăluí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

萨马尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سامال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サマール族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сама
40 millions de locuteurs

roumain

sămăluí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sămăluí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂMĂLUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sămăluí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sămăluí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂMĂLUÍ»

Découvrez l'usage de sămăluí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sămăluí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din ung. szămadd ]. sămălui, sămăluiesc vb. (Înv. al reg.) 1. (tr.) a calcula, a socoti; a aprecia, a estima: n-am sămăluit bine. POP:, 2. (tr., intr. şi refl.) a gindi, a chibzui; a judeca: omul acela fiind inţălept au sămăluit ş-au giudecat că acesta lucru ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Floarea darurilor - Pagina 320
„diavol” 99/18, 99/6. prost adj. „simplu, neştiutor; nebănuitor” 113/15. putincios adj. „capabil” 110V/5. rămăşi vb, „a paria” 113/13. sămălui vb. „a socoti, a considera” 82/20–82/1. sămui vb. „a gândi” 85/19. sămului v. sămălui. sârgu v. de sârgu.
Alexandra Moraru, 1996
3
Mortido
Cam de departe, din ţuguiul buzelor, îi sămălui vîrtutea, ci tare mai era învîrtoşată, semeaţă şi nu mică la stat, groasă ca balimezu. Acmu, veri... veri..., că a da înapoi nu se mai încăpea. Asuprăi căzu, cît pe ce so înghiţă, îndemnată de dinvale şi ...
O. Nimigean, 2013
4
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
... cä déca vroifï së cunoscu^ï de adevë- Щ1 fiï a Romanilorü, apoï së facefï si D-vóstrá ceva care së se potä sämälui cu isprävile poporuluï de lume domnitorü. Inainte de a sfârsi, da{i-mï voïa, Domnilorü meï, së chïemu luarea vôstrâ a- minte ...
Michail Kogǎlniceanu, 1872
5
P - Z. - Pagina 376
(1892 MÂNDR.) TR. Rechnungsführer, Kassierer M. Nu te bäga sämä- däu, Cä-i pare satului räu (MANDR. EU. 101). ET. magy. számadó. SG. ALR SN II, K. 400. sämälui siehe asemui u. semälui. sämäluintä PI. -luínte S. f. (1683 DOS. VS.) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 878
TD ne donne qu'un seul article, intitulé asemui; il considère semui, (a)semâlui, (a)sâmàlui comme de simples variantes. DA donne, à leur place, asemui et asemâlui, avec la variante asnni-. CR donne, à leur place, semui (var.: sâmui), sanutlui ...
Alf Lombard, 1955
7
Toponimia comunei Jina - Pagina 221
Săcătură - iezătură, pentru a prinde mai uşor peşti. Săculeţ - traistă. Săivân - adăpost de iarnă pentru oi şi vite. Sălaş - adăposturi vremelnice, pentru oameni şi animale, în câmp sau la munte. Sămălui (a se) - a se gândi, "a-şi da cu sama".
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
8
Dacii în conștiința romanticilor noștri: schiță la o ... - Pagina 49
... temperatul Kogălni- ceanu nu face un titlu de infatuare, ci o provocare constructivă : „...dacă voiţi să fiţi cunoscuţi de adevăraţi fii a romanilor, apoi faceţi şi d-voastră ceva care să se poată sămălui cu isprăvile poporului de lume domnitor" 2.
Ovidia Babu-Buznea, 1979
9
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
... cunoscuţi de adevăraţi fii a romanilor, apoi să faceţi şi d-voastră ceva care să se poată sămălui 2 cu isprăvile poporului de lume domnitor. înainte de a sfîrşi, daţi-mi voie, domnilor mei, să chem luarea d-voastră -aminte asupra cursului meu.
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
10
Izvoare ale muzicii românești: Cintece de lume secolele ... - Pagina 241
orizon oborî (a) osibi paligorie parolă pişcoaie planisi<a) podobie poiată prUostH*) rolă <a răzni (a se) saduri sămălui (a) sarda<da) sarcină ) cuiva o) — a sprintinel (a se) timbru tristare unitate veche de măsurat lichide (1,520 1 sau 1,288 1) ...
Gheorghe Ciobanu, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sămăluí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/samalui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z