Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samníți" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMNÍȚI

lat. fr. Samnites.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAMNÍȚI EN ROUMAIN

samníți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMNÍȚI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «samníți» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de samníți dans le dictionnaire roumain

SAMNICI s. M. Pl. Population qui vivait dans l'antiquité au centre de la péninsule italique et opposée à une forte résistance à la conquête romaine. SAMNÍȚI s. m. pl. Populație care a locuit în antichitate în centrul Peninsulei Italice și a opus o puternică rezistență cuceririi romane.

Cliquez pour voir la définition originale de «samníți» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SAMNÍȚI


ceratíți
ceratíți
favoríți
favoríți
goniatíți
goniatíți
graptolíți
graptolíți
hamíți
hamíți
hrisovolíți
hrisovolíți
ismailíți
ismailíți
mutazilíți
mutazilíți
parazíți
parazíți
pesmelíți
pesmelíți
taboríți
taboríți
trilobíți
trilobíți

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SAMNÍȚI

sambéchiu
sámbo
sambúc
sám
sám
sameșér
samét
samizdát
samnít
samoán
samoderjiát
samodíva
samodrăjávnic
samoéd
samoglásnic
samólodon
samovár
sampán
samsár
samsará

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SAMNÍȚI

a amorți
a profeți
a se dezmeți
a se îndreptăți
a se învinovăți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
atârnáți
báscheți
chilóți
ciuciuléți
clopoțeicornúți
coloboți
comáți
cozímți
câlți
cấlți
álte dăți

Synonymes et antonymes de samníți dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAMNÍȚI»

Traducteur en ligne avec la traduction de samníți à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMNÍȚI

Découvrez la traduction de samníți dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de samníți dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samníți» en roumain.

Traducteur Français - chinois

萨莫奈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

samníţi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samnium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samnium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سامنيوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samnium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samnium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samnium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samnium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samnium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サムニウム人の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼니 움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samnium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samnium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Samnium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samnium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samnium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sannio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samnici
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самніт
40 millions de locuteurs

roumain

samníți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samnium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samnium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samnium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samnium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samníți

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMNÍȚI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samníți» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samníți en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAMNÍȚI»

Découvrez l'usage de samníți dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samníți et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
Come Cneo Fuluio pretore de Romani scöfi ss e gli Perusìni &gli Chiusinixòl comeuna multitudine de Samníti suo assalitapöè morta da Peligni. *- Capitulo. ' ` XXXIIH. N quelli di medesimi combattere nobilmé te in Toscana Fuluio pretorefl ...
Tite-Live, 1511
2
Delle historie del mondo. Continnate da M. Mambrino Roseo ...
Onde il Consolo se ne ritornò con lìssercito a dietro , bauendo da Samníti hauuta lo flipendio per un'anno , e fi-umentoperstre mesi ,- cbe cosi haueua con loro patteggiato ,per hauere flÎ/pesè l'arme, mentre esíi faceuano negotiare in .Roma la ...
Giovanni Tarcagnota, ‎Mambrino Roseo, 1573
3
Le deche delle historie romane
iqualífurono Lucio Cornelío Sctpione,&s Gneo Fulu Nel príncipiodiquesto annoerano venuti á nuòui Consolioratorí de Lucani,àramarica che i Samniti,per non gli hauere poturo inducere à far guerra à Romanijerano entrati ne< fini: ÔC dauano ...
Titus Livius, 1540
4
Scrieri: Cu un studiu introductiv de acad. Perpessicius
El, despre orice s-ar fi vorbit, făcea ce făcea şi amintea de sfatul ţinut de samniţi după înfringerea romanilor, că ori să-i distrugă ori să-i lase să plece neumiliţi. A răzbit însă părerea să fie trecuţi pe sub furcile caudine. Fiecare cap care se pleca, ...
Emanoil Bucuța, ‎Lucia Borș-Bucuța, ‎Violeta Mihăilă, 1971
5
99 personalități ale lumii antice - Pagina 151
Dar pătrunderea în Etruria a legiunilor romane a separat pe samniţi de gali. La Sentinum, în 295 î.e.n., oştile romane au susţinut, sub comanda lui Quintius Fabius Rullianus, cea mai mare bătălie de până atunci din Peninsula italică; victoria ...
Iohanna Șarambei, ‎Nicolae Șarambei, 1997
6
Mic dicționar al lumii antice: țări, popoare, orașe - Pagina 202
e.n.), de samniţi (cu care erau îndeaproape înrudiţi), apoi de romani (sec. 3 î.e.n.), o. dispar ca etnie distinctă, limba oscă continuînd să fie vorbită pînă în sec. 1 î.e.n. de samniţi, bruti şi mamertinii din Italia meridională. OSROENE/OSRHOENE ...
Horia C. Matei, 1986
7
Delle historie del mondo. Continuate da Manbrino Roseo da ...
Et hauendofiztto andare i caualli di fianco, eflòsu il prima , che dopo queíteparale nel piu denfitsquadron di Samniti si pose, e con ammazzare il primo , che gli si oflì'rse , animòi suoi a douerfizre il somiliante . Stettera nondimeno i Samniti con ...
Giovanni Tarcagnota, ‎Mambrino Roseo, 1580
8
ESPOSITIONE DELL'XI. ET XII. CAP. DEL IIII. LIB. D'ESDRA: ...
quiiio del Re .Ari/ionica. I unio Bubuculo degli Equi. Camillo dc'Veienti.Marca Curio de'Samniti,c'9* Sabini. Decio il giouane de' Samniti. Gneo Duuilio della prima Nauale uit taria contra i Cartagines . Fabio Ruliano de"Puglie/ì Nuccrmi,$amniti ...
Marcantonio Luigini, 1571
9
Cronica: ne la quale ordinatamente contiensi l'essere de ... - Pagina 104
Di/ cono alcuni che quefti Samniti furono dimandati primieramente Sabelli , che traílero origine da Sabini,& c'hauendo i Sabini con gli Ombri lungamenre combattuto , fecero uoto riportandoneuittoriadeloro nemici,tuttele cofe loro che ...
Marco Guazzo, 1553
10
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua ... - Pagina 134
I B E0 ' I X o 'contra i Samniti.“Quiui il: molto piu che sare: ma la vettoria , còiî come ella su tarda, non su punto dubbia , ne varia. Tornatii Samniti in campo , la notte poi spegnendo turti i fuochichetamente si partironobs perduta la speranza di ...
Titus Livius, 1547

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samníți [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/samniti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z