Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samsár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMSÁR

samsár (samsári), s. m. – Misit, mijlocitor, intermediar. – Var. simsar. Mr. sîmsar, megl. sămsar. Tc. simsar, din arab. simsar (Roesler 602; Șeineanu, II, 411; Lokotsch 1836; Ronzevalle 101; REW 7930a), poate prin intermediul sb. samsar, cf. bg. simsar, it. sensale.Der. samsarlîc, s. n. (intermediere; codoșlîc), din tc. simsarlik; samsăresc, adj. (de samsari); samsăroaică, s. f. (femeie care face rost de oameni de serviciu); sămsări, vb. (a face pe samsarul).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAMSÁR EN ROUMAIN

samsár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMSÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «samsár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de samsár dans le dictionnaire roumain

1) Une personne qui médiatise une affaire commerciale; jobber; commission; intermédiaire. 2) Fig. Une personne qui fait tout tout une chose du commerce. SAMSÁR ~i m. 1) Persoană care mijlocește o afacere negustorească; misit; comisionar; intermediar. 2) fig. Persoană care face din orice lucru obiect de negoț.

Cliquez pour voir la définition originale de «samsár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SAMSÁR


adversár
adversár
aniversár
aniversár
armăsár
armăsár
chesár
chesár
chisár
chisár
comisár
comisár
corsár
corsár
cosár
cosár
dispensár
dispensár
dosár
dosár
emisár
emisár
firesár
firesár
fusár
fusár
glosár
glosár
harmăsár
harmăsár
husár
husár
hânsár
hânsár
icosár
icosár
icusár
icusár
impresár
impresár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SAMSÁR

samníți
samoán
samoderjiát
samodíva
samodrăjávnic
samoéd
samoglásnic
samólodon
samovár
sampán
samsará
samsarlấc
samsarlâc
samsaroaícă
samsón
samsoníe
samșúg
samtartóiță
samúr
samurái

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SAMSÁR

abarticulár
ipocomisár
macasár
mensár
microglosár
sár
mătăsár
necesár
oesar esár
oesár
opsár
pesár
pisár
pulsár
risár
stosár
subcomisár
ursár
sár
șchilopsár

Synonymes et antonymes de samsár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAMSÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «samsár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de samsár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAMSÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de samsár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMSÁR

Découvrez la traduction de samsár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de samsár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samsár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

轮回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intermediario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

middleman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сансара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samsara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফড়িয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samsara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang tengah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittelsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サムサラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼사라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

middleman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samsara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைத்தரகர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samsara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samsara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сансара
40 millions de locuteurs

roumain

samsár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samsara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samsara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samsár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMSÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samsár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samsár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAMSÁR»

Découvrez l'usage de samsár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samsár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SamSara
In pursuit of woman, Goddess, or better yet, a dream?
Mel Mathews, 2006
2
Samsara Moon
From Ireland to South Africa to India this is an epic tale of faith, conviction, and personal evolution set on the grand stage of vast British Empire.
S. H. Post, 2006
3
Samsara
Exchanging Western values for far-off Thailand, Gunnar Ray plans to teach in the countryside and absorb the country's ancient wisdom.
David Adams, 2008
4
The Samsara Project
All are intertwined in a fast moving plot with more twists and turns than the high adrenalin roller coaster ride that is 'The Samsara Project.'
David Burgess, 2009
5
Samsara Dog
Traces a dog through various incarnations, including a tough stray, a working dog, and a family pet, as he learns what he must in each life.
Helen Manos, ‎Julie Vivas, 2007
6
Cutting the Root of Samsara:
Lama Zopa Rinpoche Gordon McDougall, Sandra Smith. so this link is called “name and form.” This is related to the external example, the stem growing from the seed. With name and form, then the sense bases happen and then contact and ...
Lama Zopa Rinpoche, ‎Gordon McDougall, ‎Sandra Smith, 2015
7
Samsara
A dream holiday cruise along the Yangtze River in China forces Alison and Tom to face some uncomfortable truths about their lives, when Tom encounters a young Chinese woman, with "Buddha eyes, skin like moonlight and hair like the water at ...
Irene Black, 2012
8
Glass Samsara - Pagina 48
Glass Samsara 48 concentrating solely on doing a successful job. The nurse wiped the sweat from his brow. He allowed himself a tiny smile as he looked with satisfaction at the last stitch in place. No one could have faulted his skill. It was a ...
Ponchie Kanwar, 2014
9
Reincarnation: Secrets of Samsara: - Pagina 138
Sri G. Ananda. not born again ... Wisdom, bliss, is the Eternal, ultimate home of the giver of gifts.” In other words, when a person reaches Moksha, the freedom of the soul, the cycle of birth and rebirth, which is affirmed in Hindu belief, has its ...
Sri G. Ananda, 2014
10
Bloodline - Samsara Chronicles: - Pagina 78
The Samsara Chronicles was born through psychic channeling. Many of the scenes in these books were inspired by David—possibly a writer during his life, a guide from beyond that visited Gabby. During the course of his visits, he told her to ...
Diana Kemp, ‎Gabriella Bradley, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samsár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/samsar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z