SÂNGELE-VOINÍCULUI - Définition et synonymes de sângele-voinícului dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SÂNGELE-VOINÍCULUI EN ROUMAIN

sângele-voinícului

QUE SIGNIFIE SÂNGELE-VOINÍCULUI EN ROUMAIN

définition de sângele-voinícului dans le dictionnaire roumain

sang-voinice (bot) s.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÂNGELE-VOINÍCULUI

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÂNGELE-VOINÍCULUI

sânge · sânge mohorât · sânge réce · sânge-de-nóuă-fráți · sânge-réce · sângeác · sângeácă · sângeáp · sângeápă · sângeclí · sânger · sânger-pătát · sângerá · sângeráre · sângeraríță · sângeráș · sângerát · sângerátic · sângerătór · sângerătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÂNGELE-VOINÍCULUI

SYNONYMES DE «SÂNGELE-VOINÍCULUI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sângele-voinícului» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

oréșniță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂNGELE-VOINÍCULUI»

sângele-voinícului ·

TRADUCTION DE SÂNGELE-VOINÍCULUI

Découvrez la traduction de sângele-voinícului dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sângele-voinícului dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sângele-voinícului» en roumain.

zh

Traducteur Français - chinois

血 - 黑尔

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

sangre - Hale

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

blood - Hale

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

रक्त - हेल

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

الدم هيل

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

крови Хейл

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

sangue - Hale

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

রক্ত হালে

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

sang - Hale

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

darah-Hale

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

Blut Hale

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

血液ヘイル

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

혈액 헤일

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

getih-Hale

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

máu Hale

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்த ஹேல்

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

रक्त-ओढणे

75 millions de locuteurs

tr

Traducteur Français - turc

Kan-Hale

70 millions de locuteurs

it

Traducteur Français - italien

blood- Hale

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

krew- Hale

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

крові Хейл

40 millions de locuteurs

ro

roumain

sângele-voinícului

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

αίμα - Hale

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

bloed - Hale

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

blod - Hale

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

blod - Hale

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÂNGELE-VOINÍCULUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sângele-voinícului

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sângele-voinícului».

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂNGELE-VOINÍCULUI»

Découvrez l'usage de sângele-voinícului dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sângele-voinícului et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

HalleratelnU Bmg. adaoge : în Moldova (Cz. et Sz. l. c. 44) ; în Muscel la Contesei în valea Rîncăciovulul (Gr. Exsic.!). Obs.— Se cultivă : L. odoratus L. vulg. Indrisaia, Săngele-voiniculuî. L,. vfriiiiM Wim. adaoge : vulg. Robia, Pipigiof, Pupezele ...

Dimitrie Brandza, 1883

2

Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 470

... puifi de românii »), acesta se luptă cu balaurulîi până îl tăiă tote capetele şi ascunse limbile în sinii; dar sângele, cur- gendii ... Dar în lipsa voiniculuî, unii ţiganii, buc-ătarulîi curţeî, furândii capetele balaurului şi fălindu-se că elii l'ar li omoritii, ...

Lazăr Şăinénu, 1895

3

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Voïnic Dârvice! nu face vrajbe fie-aice! tineriï fac vräjbile пот bätrâniî päcile! . . . .“ Ear' Бди-910111 aga zicea: ... pe la furca peptuluî unde-i greu voïniculuî. Si de loc ей mi'l репа sângele mi'l nabugîa jos de pe cal ca pica gi calul alaturea.

Moses Gaster, 1891

4

Poesiî populare ale Românilor - Pagina 20

Un voînic, e Păunaş de codru. Un tîncr cu perul alb, e nins ... Suntu stele carele, după crederea poporului se arată ca prevestiri de mari întemplări pe pămînt, precum unele stele roşii ca de sânge ce aparii înaintea resboclor.... etc. 6 Mî-au ţinut ...

Vasile Alecsandri, 1866

5

Poesiĭ populare ale românilor adunate ṣi întocmite de ... - Pagina 145

Dar când Grue se-'ntindert Вой funiï se rupea, Китай una remânea, Una lungä uodorósä, Cât un brat voïnic de grósä! Turciî îute 'l ... $1 те giur ей de-oïu scäpa, Ре tine te-oïu adäpa Nu eu sânge päseresc, Dar cu запев pägânesc! » Corbul ...

Vasile Alecsandri, 1867

6

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 297

... peptuluî ce'i voînic de eartagan unde-i greu voîniculuî. si haga Шей 'n dusman. Si de 100 ca ш1'1 pälîa Balaban cum ш1'1 vedea sângele mi'l nabusîa ca astfelîu se încîudea jos de pe cal ca pica de dânsul mereu radea si calul aläturea.