Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sânge-de-nóuă-fráți" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÂNGE-DE-NÓUĂ-FRÁȚI EN ROUMAIN

sânge-de-nóuă-fráți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÂNGE-DE-NÓUĂ-FRÁȚI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sânge-de-nóuă-fráți» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sânge-de-nóuă-fráți dans le dictionnaire roumain

sang-à-vous-vous-s m. sânge-de-nóuă-fráți s. m.

Cliquez pour voir la définition originale de «sânge-de-nóuă-fráți» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÂNGE-DE-NÓUĂ-FRÁȚI


atârnáți
atârnáți
comáți
comáți
doi-fráți
doi-fráți
hastáți
hastáți
penáți
penáți
pileáți
pileáți
prispáți
prispáți
sarmáți
sarmáți
trei-frați-pătáți
trei-frați-pătáți
trei-fráți
trei-fráți
trei-fráți-pătáți
trei-fráți-pătáți
urláți
urláți

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÂNGE-DE-NÓUĂ-FRÁȚI

sânge
sânge mohorât
sânge réce
sânge-réce
sângeác
sângeácă
sângeáp
sângeápă
sângeclí
sângele-voinícului
sânger
sânger-pătát
sânge
sângeráre
sângeraríță
sângeráș
sângerát
sângerátic
sângerătór
sângerătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÂNGE-DE-NÓUĂ-FRÁȚI

a amorți
a profeți
a se dezmeți
a se îndreptăți
a se învinovăți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
báscheți
ceratíți
chilóți
ciuciuléți
clopoțeicornúți
coloboți
cozímți
curúți
câlți
cấlți
álte dăți

Synonymes et antonymes de sânge-de-nóuă-fráți dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂNGE-DE-NÓUĂ-FRÁȚI»

Traducteur en ligne avec la traduction de sânge-de-nóuă-fráți à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÂNGE-DE-NÓUĂ-FRÁȚI

Découvrez la traduction de sânge-de-nóuă-fráți dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sânge-de-nóuă-fráți dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sânge-de-nóuă-fráți» en roumain.

Traducteur Français - chinois

血兄弟-的九
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermandad de sangre de nueve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blood - of - nine - brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त - भाईचारे के- नौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدم من بين تسعة شقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крови братство из девяти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangue - irmandade de - nove -
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত অফ নয়-ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraternité de sang - de -neuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darah-of-sembilan adik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blut -of -nine - Bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血液兄弟・オブ・9
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈액 형제 - 의 아홉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getih-of-sangang sedulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máu tình anh em - của -nine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த ஆஃப் ஒன்பது சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त-ऑफ-नऊ-भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kan-of-the dokuz kardeşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sangue fratellanza - di -nine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Braterstwo krwi -of- dziewięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крові братство з дев´яти
40 millions de locuteurs

roumain

sânge-de-nóuă-fráți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αίμα - of- εννέα - αδελφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloed -van nege - broer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blod - broderskap - av - nio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blod - brorskap -of -nine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sânge-de-nóuă-fráți

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÂNGE-DE-NÓUĂ-FRÁȚI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sânge-de-nóuă-fráți» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sânge-de-nóuă-fráți en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂNGE-DE-NÓUĂ-FRÁȚI»

Découvrez l'usage de sânge-de-nóuă-fráți dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sânge-de-nóuă-fráți et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sânge satanic
De fapt cel mai mare era într-a doişpea, da” era o raritate pe-acolo, fiind frati-su unuia de-a noua. Restu” erau colegii ăluia de-a noua. Când am ajuns, A. se dădea uța pe balustrada de la balcon, sub privirile năuce ale gazdei, care se temea ...
Cristina Nemerovschi, 2013
2
Regii blestemați 1. Regele de fier
Sângele. regal. Lumina slabă a zilei începea să se strecoare în beciul lung și scund al vechiului castel din Pontoise, unde Nogaret tocmai îi interoga pe frații d'Aunay. Se auzi ... Unul dintre călăi se desprinse de lângă peretele unde era rezemat și se duse să ia dintr-un colț al beciului o făclie nouă. ... încăperii se auzea un gâfâit întrerupt de hohote de plâns: frații d'Aunay gemeau amândoi odată.
Maurice Druon, 2014
3
Povesti Si Povestiri
... la mâna, de iau ferchezuit frumos si iau îmbracat lafel, cucheburi albesi cusme noua, de se mirau taranii ce berechet ia gasit. ... Statura,vorba, hrana, îmbracamintea si toate obiceiurile câte leavem noile auîntocmai si fratii nostri munteni. ... Dapoi fratii nostri de sânge: frantujii, italienii, spaniolii si portughezii, ce asteapta?
Ion Creanga, 2013
4
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
semn al acestei înlocuiri, se readuce la viaţă vechiul prânz totemic în calitate de comuniune în cadrul căreia haita de fraţi nu se mai înfruptă din carnea şi sângele tatălui, ci din ale fiului şi, prin această înfruptare, se sfinţeşte şi se identifică cu el ...
Sigmund Freud, 2012
5
Românii de la sud de Dunăre: documente - Pagina 178
... străbuni ce avură căpitănatele lor, renumite, străbuni ce ne lasă nouă, vlăstarelor lor moştenirea, cea mai scumpă, care se ... este cartea cea mai frumoasă care povesteşte că sângele vostru este sânge curat latinesc, sânge de împăraţi peste împăraţi din vremurile de altădată: Roma cea de pe şapte coline este arborele de la care vă trageţi, ramurile pline de frunze până astăzi, sunteţi voi, fraţi aromâni.
Stelian Brezeanu, ‎Gheorghe Zbuchea, ‎Adrian Adamache, 1997
6
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
Rudenia (de sânge/spirituală). ... Cu rudele naşului erau interdicţii să se căsătorească până la nouă, zece generaţii. Copiii botezaţi în aceeaşi scaldă erau consideraţi fraţi de cruce toată viaţa, iar, dacă erau fată şi băiat, nu se căsătoreau.
Emil Țîrcomnicu, 2003
7
Nuvele si Povestiri:
Cand intalnipe cei noua frati, care trosneau cu biciul inspinarea boilor, si brazda nu mai spargeau, le grai, tinandusi ... Ca “tata vultur” ii aducea caten luna sin soare, sangele murelor, mustul strugurilor, mierea albinelor si miresmele florilor.
Barbu Delavrancea, 2014
8
Pro Balcania și Fermentul aromân (macedo-român) în ... - Pagina 130
Tot ce a fost sănătos, magnific şi creator în splendoarea Bizanţului s-a nutrit din sângele acestei viguroase naţii ... O nouă invazie euro-asiatică, de această dată sub masca panslavismului comunist, subjugă cea mai mare parte a Peninsulei. Tendinţele sale sangvinare duc la. vărsarea. de. sânge. între. fraţi. În. climatul. său. nivelator. şi. abrutizant,. sufletul balcanic, obişnuit să respire adânc libertatea, ...
Constantin Papanace, ‎Gheorghe Dumitrașcu, ‎Justin Tambozi, 2004
9
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 169
Cel mai tânăr dintre «fraţii de- cruce» îşi face o tăietură la mâna dreapta, până când dau câteva picături de sânge. ... ei din Noua-Guinee, nu mănâncă animale sugrumate, fiindcă, în acest caz, sângele animalelor rămâne în corp şi spiritul pe.
Academia Română, 1914
10
Ideologie şi structuri comuniste în România: 9 decembrie ... - Pagina 215
Către fraţii noştri soldaţi români Fraţi de suferinţă din Armata Română, Desigur că mulţi, foarte mulţi din voi nu ştiţi, şi acelora ce ştiţi ceva din marea ... toate puterile lor ca să înăbuşe în sânge noua întocmire a fraţilor noştri muncitori unguri.
Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sânge-De-Nóuă-Fráți [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sange-de-noua-frati>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z