Signification de "înverșunát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNVERȘUNÁT EN ROUMAIN

înverșunát

QUE SIGNIFIE ÎNVERȘUNÁT EN ROUMAIN

définition de înverșunát dans le dictionnaire roumain

inverşunát adj. m., pl. amer; f) soupir fervent, pl. furieux

înverșunát adj. m., pl. înverșunáți; f. sg. înverșunátă, pl. înverșunáte

SYNONYMES DE «ÎNVERȘUNÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înverșunát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de înverșunát

acérb · áprig · áspru · crấncen · crâncenít · crunt · cumplít · disputát · furiós · încleștát · încrâncenát · îndârjít · necruțătór · neîmpăcát · nepotolít · sângerós · vájnic · violént

TRADUCTION DE ÎNVERȘUNÁT

Découvrez la traduction de înverșunát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înverșunát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înverșunát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 进站
• Traducteur Français - espagnol: furioso
• Traducteur Français - anglais: furious
• Traducteur Français - hindi: खड़ा
• Traducteur Français - arabe: غاضب
• Traducteur Français - russe: изрытый
• Traducteur Français - portugais: sem caroço
• Traducteur Français - bengali: অগ্নিশর্মা
• Traducteur Français - français: grêlé
• Traducteur Français - malaisien: marah
• Traducteur Français - allemand: wütend
• Traducteur Français - japonais: あばたのあります
• Traducteur Français - coréen: 움푹
• Traducteur Français - javanais: ngamuk
• Traducteur Français - vietnamien: đọ sức
• Traducteur Français - tamoul: சீற்றம்
• Traducteur Français - marathi: खूप रागावतो
• Traducteur Français - turc: öfkeli
• Traducteur Français - italien: snocciolate
• Traducteur Français - polonais: dziobaty
• Traducteur Français - ukrainien: поритий
• roumain: înverșunát
• Traducteur Français - grec: έξαλλος
• Traducteur Français - afrikaans: woedend
• Traducteur Français - suédois: urkärnade
• Traducteur Français - norvégien: pitted

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVERȘUNÁT»

Découvrez l'usage de înverșunát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înverșunát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samuraiul

Fiule, îl ţintui episcopul cu privirea... eşti prea înverşunat. Trebuie săţi cercetezi bine sufletul, ca nu cumva înverşunarea asta săl ducă la pierzanie. Velasco tăcu înroşinduse la faţă. După cum spusese şi episcopul, dea lungul vieţii sale de ...

Shusaku Endo, 2014

Cele mai frumoase povestiri

Dar aş fi tentat săl definesc drept înverşunat. — Înverşunat, adică cronic? — Nu mă faceţi să spun ceea ce nu am spus. Eu vreau să spun numai înverşunat. De altfel, aşa se întâmplă în majoritatea cazurilor. Unele afecţiuni, deşi uşoare, ...

Dino Buzzati, 2013

Labirintul exilului (Romanian edition)

un sfâşietor document al unui mare scriitor care sa înverşunat, seducător, să fie el însuşi: plebeu şi aristocrat, boem şi singuratic, genial şi răbdător în a dezveli pornirile subtile ale egoului său mărunt, graţios şi tunător împotriva criticilor sub ...

Aura Christi, 2014

Întunecare

Şi apoi, prin Turgheniev, toţi ruşii care se puteau citi pe atunci în traducţie franceză. Până la şaptesprezece ani am fost sămănătorist înverşunat. Pentru ca imediat după terminarea liceului să devin cel mai înverşunat duşman al iorghismului şi ...

Cezar Petrescu, 2013

Amintiri

Lenin este un marxist înverșunat, „cu tentă rusească”, adică și mai înverșunat. Leninismul este o corectare a marxismului originar, deși trebuie să avem în vedere faptul că azi oamenii lau uitat pe Marx cel de la început, cu căutările sale ...

Mihail Gorbaciov, 2013

Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)

ascuns al energiei planetare, cât timp el studia și își organiza contraatacul. Atenția Iluminatului și a lui Eus era îndreptată mereu spre mine. Willwolf, furios și înverșunat, căci nimeni nu îi dăduse mii de ani vreo importanță, trăind mereu în ...

Lina Moacă, 2014

Pana de dinozaur (Romanian edition)

Naș dori așa ceva nici celui mai înverșunat dușman al meu. Dădu să mai spună ceva, dar se opri și răsuflă ușor. — Deci asta sta era Helland? o provocă Sǿren. Cel mai înverșunat dușman al dumneavoastră? — Nu, răspunse profesoara ...

Sissel-Jo Gazan, 2013

O vară fără bărbați

înverşunat – atâta lucru pricepusem. Nu dădea doi bani pe materialişti precum Daniel Dennett şi Patricia Churchland, care trâmbiţau o lume postnewtoniană ce transformase substanţa în praf. Un omnivor intelectual ce părea săşi forţeze ...

Siri Hustvedt, 2012

Prin perdea

Venise pentru că era prada unui conflict interior şi, cum bine se spune că cel mai înverşunat lucru este când lupţi cu tine însuţi, pentru că te afli în ambele tabere, Cătălina îşi pierduse liniştea, simţea că altcineva o poate ajuta şi, implicit, mai ...

Aurora Liiceanu, 2011

Epic. Legende fantasy (Romanian edition)

Stă cu ochii pe Tyrosh, unde e în exil Oțelul Înverșunat, care complotează cu fiii lui Daemon Blackfyre. Așa că ține corăbiile regelui la-ndemână, de teamă să nu-ncerce ei o traversare. — Da, asta s-ar putea întâmpla, zise ser Kyle, dar ...

John Joseph Adams, 2014