Signification de "sârguinciós" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SÂRGUINCIÓS EN ROUMAIN

sârguinciós

QUE SIGNIFIE SÂRGUINCIÓS EN ROUMAIN

définition de sârguinciós dans le dictionnaire roumain

SÂRGUINCIÓS ~ oásă (~ ósi, ~ oáse) Qui donne de la diligence; minutieux. / diligence + suf. ~ ios

SÂRGUINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care vădește sârguință; silitor. /sârguință + suf. ~ios

SYNONYMES DE «SÂRGUINCIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sârguinciós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sârguinciós

hárnic · perseverént

ANTONYMES DE «SÂRGUINCIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «sârguinciós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de sârguinciós

léneș · trấndav

TRADUCTION DE SÂRGUINCIÓS

Découvrez la traduction de sârguinciós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sârguinciós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sârguinciós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 勤奋
• Traducteur Français - espagnol: diligente
• Traducteur Français - anglais: diligent
• Traducteur Français - hindi: मेहनती
• Traducteur Français - arabe: مجتهد
• Traducteur Français - russe: старательный
• Traducteur Français - portugais: diligente
• Traducteur Français - bengali: পরিশ্রমী
• Traducteur Français - français: diligent
• Traducteur Français - malaisien: rajin
• Traducteur Français - allemand: fleißig
• Traducteur Français - japonais: 勤勉な
• Traducteur Français - coréen: 근면 한
• Traducteur Français - javanais: diligent
• Traducteur Français - vietnamien: siêng năng
• Traducteur Français - tamoul: விடாமுயற்சி
• Traducteur Français - marathi: मेहनती
• Traducteur Français - turc: gayretli
• Traducteur Français - italien: diligente
• Traducteur Français - polonais: pracowity
• Traducteur Français - ukrainien: старанний
• roumain: sârguinciós
• Traducteur Français - grec: επιμελής
• Traducteur Français - afrikaans: ywerig
• Traducteur Français - suédois: flitig
• Traducteur Français - norvégien: flittig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂRGUINCIÓS»

Découvrez l'usage de sârguinciós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sârguinciós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Singurul lucru care contează - Pagina 161

Utilizarea Recunoştinţei ca instrument este ceea ce-l deosebeşte pe Maestru (care întotdeauna procedează astfel) de Elevul Sârguincios (care numai uneori o foloseşte), şi pe Elevul Sârguincios de Iniţiat (care încă nu a auzit de ea în acest ...

Neale Donald Walsch, 2013

Un tigru de hârtie

Subdirectorul general, Vladimir Mazuru (Vladimir Mazurov) îl caracteriza în 12 aprilie 1984 drept „devotat Partidului, hotărât, bun organizator, cinstit, bine pregătit profesional, disciplinat, atașat instituției, bun conducător, sârguincios, ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)

El sa schimbat esențial, devenind dintrun tânăr sănătos, iubitor de viață, un bărbat serios și extrem de sârguincios. Aici se manifestă principiul deviației, care joacă un rol copleșitor în psihogeneza nevrozei. Învăța de dimineața până ...

Wilhelm Stekel, 2014

Temnița: destinul generației noastre - Pagina 105

... ca voluntari în divizia nou creată, „Tudor Vladimirescu" . Foarte ambiţios, sârguincios şi abil, Ortinschi s-a impus repede în atenţia organizatorilor noii armate, a promovat vertiginos şi a revenit în ţară o dată cu această divizie, cu gradul 105.

Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998

Republica Moldova: Quo vadis? - Pagina 128

Doar anume „acel trecut la care a muncit atât de sârguincios" marele scriitor, acel trecut care a contribuit apoi la desfăşurarea evenimentelor de la sfârşitul anilor '80, a acelor evenimente istorice care semnificau „deşteptarea din somnul cel de ...

Michael Bruchis, 1999

Franc-Masoneria: 926-1960 - Pagina 368

Situaţia politică din cele trei ducate s-a ameliorat în timpul domniei ţarului rus Alexandru I. Astfel, Atelierul Lituanianul Sârguincios, care avea ca membri numeroşi profesori de la Universitatea din Wilno (Vilnius), organiza în 1918 şedinţe ...

Radu Comănescu, ‎Emilian M. Dobrescu, 2001

Autiștii cărților

... funcționarul și domnul Dan Adam părăsi rândul, făcândui loc următorului solicitant. (Acesta na fost la fel de sârguincios și domnul Dan Adam a mai CAPITALA ISTORICĂ ...

Gheorghe Schwartz, 2014

Îmblânzitorul apelor

Şiragul pe care timpul adunase sârguincios anii sa împrăştiat pe covor. Ridica bilele în palmele lui de copil şi le lăsa să cadă cu zgomot. Şia văzut fraţii în pat, ghemuiţi sub pătură. Numai capetele răsăreau ca doi pepeni mici. Era copil din nou ...

A.R. Deleanu, 2012

Legea răzbunării

Cu inima cât un purice, Graves notă sârguincios fiecare număr. Trei numere de telefon. Reprezentau filonul principal şi, de asemenea, ultima lui şansă. Graves îşi trecu privirea peste numerele de telefon, dorinduşi să se simtă mai încrezător.

Christopher Reich, 2012

Eu - și el. Însemnări subiective despre Ceaușescu ...

... cum să fie folosite cu randament maxim strungul strălucitor ultramodern și automobilele părăsind semeț banda rulantă; urma consfătuirea la județeană, cu „activul“, la care vorbea de unul singur iar ceilalți luau sârguincios notițe; și 5 ...

Ion Ianoși, 2014